Flex - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Flex - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сгибать
Translate
амер. |fleks| американское произношение слова
брит. |fleks| британское произношение слова

  • flex [fleks] гл
    1. сгибать, изгибать, гнуть, согнуть, сгибаться, изгибаться, согнуться
      (bend)
    2. поигрывать, размять, разминать
      (stretch, knead)
    3. напрячь, напрягать
      (strain)
    4. пошевелить
      (move)
    5. прогибаться
      (sag)
  • flex [fleks] сущ
    1. гибкий шнур, гибкий трубопровод
      (flexible cord, hose)
    2. изгибм, сгибаниеср, перегибм, изгибаниеср
      (bend, bending)
    3. гибкостьж
      (flexibility)
    4. шнурм, гибкий провод
      (cord)
  • flex [fleks] прил
    1. гибкий
      (flexible)
      • flex hose – гибкий шланг

verb
сгибатьbend, flex, fold, bow, buckle, curve
гнутьbend, flex, bow, curve, inflect, buckle
noun
гибкий шнурflex

  • flex сущ
    • bend
    • twist · bent · curve
    • supple
    • flexible cord
    • flexible wire

verb

  • bend, crook, hook, cock, angle, double up
  • tighten, tauten, tense (up), tension, contract
  • bend
  • turn, bend, twist, deform

be stiff, extend, straighten

Flex the action or state of flexing.



I can give you my D.E.U., flex, and ops squads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу дать вам мой отдел по наркотикам, группу быстрого реагирования и оперативников.

Now, flex your thumb slowly, until I tell you to stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь согните палец медленно, пока я не скажу остановиться.

A thermostat, triggered by the rising steam as the water would come to boil, would flex, thereby cutting off the current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термостат, приводимый в действие поднимающимся паром, когда вода закипала, изгибался, тем самым перекрывая ток.

Webbing is also used to reinforce joints and areas that tend to flex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лямки также используются для укрепления суставов и областей, которые имеют тенденцию сгибаться.

European developments in spherical and hexagonal arrays have resulted in products that have some flex and multi hit performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские разработки в области сферических и шестигранных массивов привели к появлению продуктов, которые обладают некоторыми гибкими и многозаходными характеристиками.

At the knee, it can flex the leg; when the knee is flexed, sartorius medially rotates the leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В колене он может сгибать ногу; когда колено сгибается, Сарториус медиально вращает ногу.

The anterior fibers assist the pectoralis major to flex the shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передние волокна помогают большой грудной клетке сгибать плечо.

The Flash/ Flex technology allows us to create both animated elements and full-scale application web-interfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологии Flash/Flex позволяют создавать как анимированные элементы, так и полный интерфейс web-приложения.

It's an experimental fabric called bumble-flex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она из экспериментальной ткани, которая называется бамбл-флекс.

Flex Comix published the first tankōbon volume of the manga on April 10, 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flex Comix опубликовал первый том tankōbon манги 10 апреля 2007 года.

The inner bracts are erect until the seeds mature, then flex downward to allow the seeds to disperse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренние прицветники прямостоячие до тех пор, пока семена не созреют, а затем сгибаются вниз, чтобы позволить семенам рассеяться.

We detail a couple of men from each shift build a flex unit double up on the head-knocking and corner-clearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выделим по паре человек из каждой смены... создадим оперативный отряд... удвоим усилия по отрыванию голов и очистке углов.

Flex Mentallo first appeared in 1991 in issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flex Mentallo впервые появился в 1991 году в выпуске.

You come in from behind Fritz, flex, pull, you go in for the gun and a knockout blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подходите сзади к фрицу, сгибаете, тянете, завладеваете оружием и вырубаете его.

Let him go to Europe, I thought, let him flex his muscles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумал: Пусть съездит в Европу, разомнет мышцы.

Insert flex- or absence registration automatically

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автоматическая регистрация по гибкому графику работы или по отсутствию

Adductor hallucis acts as a tensor of the plantar arches and also adducts the big toe and then might plantar flex the proximal phalanx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аддуктор галлюцис действует как тензор подошвенных дуг, а также приводит большой палец ноги, а затем может подошвенно сгибать проксимальную фалангу.

In March 2009, Honda launched in the Brazilian market the first flex-fuel motorcycle in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2009 года Honda выпустила на бразильский рынок первый в мире мотоцикл на гибком топливе.

As if to flex their political mus­cles, Senate Democrats voted down Bush's nominee for secretary of defense, John Tower, notwithstanding his four terms in that same body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы демонстрируя свои политические мускулы, демократы в Сенате не утвердили предложенного Бушем на пост министра обороны Джона Тауэра (John Tower), несмотря на то, что сам кандидат четыре срока проработал в Конгрессе США.

You've got to flex it between your knuckles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согни ее костяшками пальцев.

By 2008, upgrades at the CBS broadcast center allowed all feeds, flex and constant, to be in HD for the tournament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2008 году модернизация вещательного центра CBS позволила всем каналам, гибким и постоянным, быть в HD-формате для турнира.

He separated from his friends in the early hours of 24 September, after leaving the Flex nightclub on St Andrews Street South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расстался со своими друзьями рано утром 24 сентября, выйдя из ночного клуба Флекс на Сент-Эндрюс-стрит-Саут.

Diethanolamine and triethanolamine are used in flex molded foams to build firmness and add catalytic activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диэтаноламин и триэтаноламин используются в гибких формованных пенах для придания прочности и каталитической активности.

For many years, he wrote a monthly column for the bodybuilding magazines Muscle & Fitness and Flex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет он писал ежемесячную колонку для бодибилдинговых журналов Muscle & Fitness и Flex.

The patient should flex the muscle being tested for the clinician to locate the tendon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациент должен сгибать проверяемую мышцу, чтобы врач мог определить местонахождение сухожилия.

Not all Cab4 models received retooled rear suspension called Super Flex Plus suspension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все модели Cab4 получили переоборудованную заднюю подвеску под названием Super Flex Plus suspension.

All these groups, and the remaining industrial working class, have considerable political power, which they are able to flex when required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти группы и остающийся промышленный рабочий класс обладают значительной политической властью, которую они могут использовать в случае необходимости.

Mystery Incorporated and Stretch Armstrong and the Flex Fighters and Weisman on Young Justice for Cartoon Network and eventually the DC Universe streaming service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mystery Incorporated и Stretch Armstrong, а также Flex Fighters и Weisman на Young Justice для Cartoon Network и, в конечном счете, стримингового сервиса DC Universe.

In addition to the tilt, the user will usually flex the scraper slightly by holding it at the edges with the fingers and pressing in the centre with the thumbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к наклону пользователь обычно слегка сгибает скребок, удерживая его по краям пальцами и нажимая в центре большими пальцами.

For 2000, Ford added flex-fuel capability to the Explorer for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Ford впервые добавил к Эксплореру возможности гибкого топлива.

The worker receives pay for the time, and the flex balance is reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работник получает оплату за это время, и сальдо по гибкому графику уменьшается.

Heart-shaped holes will improve flex as they widen, while round, small holes stiffen the pen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердцевидные отверстия улучшают изгиб по мере их расширения, в то время как круглые маленькие отверстия укрепляют перо.

The most important of these functions is to supinate the forearm and flex the elbow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее важной из этих функций является супинация предплечья и сгибание локтя.

Station feeds were planned in advance and stations had the option of requesting either constant or flex feed for various games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станционные каналы были запланированы заранее, и станции имели возможность запрашивать либо постоянную, либо гибкую подачу для различных игр.

The capacity of a Q-Flex vessel is between 165,000 m3 and 216,000 m3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Емкость судна Q-Flex составляет от 165 000 м3 до 216 000 м3.

Conventional wisdom suggests that Nemerov is playing the traditional Russian role: Be aggressive, flex your muscles, dare the world to stop you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин президент, гостеприимство играет в России очень большую роль но Немеров начал агрессивную политику и его нужно остановить.

You need to flex your critical muscles while you're between jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно поддерживать в форме критические мускулы, пока ты без работы.

I flex my pupil sometimes to strengthen my eye sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я упражняю глаза иногда, чтобы улучшить зрение.

After an hour of this, Scarlett's hands were so swollen and bruised she could hardly flex them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через час руки Скарлетт вспухли, побагровели, и она едва могла ими пошевелить.

It is also claimed to allow the top to flex more independently of the rib structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также утверждается, что это позволяет верхней части изгибаться более независимо от структуры ребер.

Since 2005, Qatargas has pioneered the development of two new classes of LNG carriers, referred to as Q-Flex and Q-Max.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2005 года компания Qatargas является пионером в разработке двух новых классов носителей СПГ, называемых Q-Flex и Q-Max.

The soundholes affect the flex patterns of the top and allow the box to breathe as it vibrates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звуковые отверстия влияют на изгиб верхней части и позволяют коробке дышать, когда она вибрирует.

In 2004, Macromedia Flex was released, and specifically targeted the application development market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году был выпущен Macromedia Flex, специально ориентированный на рынок разработки приложений.

Steel's exact flex and strength vary dramatically with heat treating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точные изгиб и прочность стали резко меняются при термической обработке.

The flex nozzles can be vectored using electro-hydraulic actuators and are used for vehicle control during the initial ascent phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопла гибкого трубопровода можно vectored используя электрогидравлические приводы и использованы для управления корабля во время начального этапа подъема.

The aluminum, flex fuel 3.6 V6 Pentastar is now the base engine, along with the 8-speed Torque-Flite transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алюминий, flex fuel 3.6 V6 Pentastar теперь является базовым двигателем, наряду с 8-ступенчатой трансмиссией Torque-Flite.

In 1980, he bought Flex-N-Gate from his former employer Charles Gleason Butzow, bringing Bumper Works into the fold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году он купил Flex-N-Gate у своего бывшего работодателя Чарльза Глисона Бутцова,что привело к созданию Bumper Works.

Flex Mentallo is a comic book character created by writer Grant Morrison and artist Richard Case in 1990, during their run on Doom Patrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flex Mentallo-персонаж комиксов, созданный писателем Грантом Моррисоном и художником Ричардом кейсом в 1990 году, во время их пробега по Doom Patrol.

He has been featured on the cover and pages of Flex, Muscular Development, and Musclemag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был показан на обложке и страницах Flex, Muscle Development и Musclemag.

The doorman at Flex recalls asking McKeague to leave because he was too drunk to stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцар в флексе вспоминает, как попросил Маккига уйти, потому что он был слишком пьян, чтобы остаться.

Overall, it is estimated that Q-Flex carriers have about 40% lower energy requirements and carbon emissions than conventional LNG carriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, по оценкам, перевозчики Q-Flex имеют примерно на 40% более низкие энергетические потребности и выбросы углерода, чем обычные СПГ-перевозчики.

The Word Cloud Explorer, written in Adobe Flex, combines tag clouds with a number of interactive features for text analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Word Cloud Explorer, написанный в Adobe Flex, сочетает облака тегов с рядом интерактивных функций для анализа текста.



0You have only looked at
% of the information