Fly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- fly [flaɪ] гл flew, flown
- летать, пролетать, полететь, лететь, пролететь, прилететь, улететь, улетать, вылетать, прилетать, слетать, перелететь, долететь, облететь(flight, pass, depart, travel, arrive, fly away, off, fly over, reach, spread)
- unidentified flying object – неопознанный летающий объект
- fly home – полететь домой
- fly away – лететь прочь
- fly further – пролететь дальше
- fly over – прилететь сюда
- вылететь, взлететь, взлетать(take off)
- fly to london – вылететь в лондон
- fly upwards – взлететь вверх
- влететь, залететь(rush)
- подлететь, подлетать(fly up)
- отлететь(fly away)
- слетаться
-
- fly [flaɪ] сущ
- мухаж, мушкаж(mucha, sight)
- fruit fly – фруктовая муха
- полетм, перелетм(flight)
- fly ball – полет мяча
-
| noun | |||
| муха | fly | ||
| полет | flight, fly, voyage, run, hop, passing | ||
| крыло | wing, flank, arm, blade, airfoil, fly | ||
| ширинка | fly | ||
| колосники | gridiron, fly | ||
| маятник | pendulum, balance, bob, balance wheel, ticker, fly | ||
| вредитель | pest, blast, fly | ||
| расстояние полета | flight, fly | ||
| одноконный наемный экипаж | fly | ||
| откидное полотнище палатки | fly | ||
| длина | length, longitude, run, yardage, fly | ||
| край | edge, region, end, margin, side, fly | ||
| балансир | balance, rocker, beam, equalizer, walking beam, fly | ||
| verb | |||
| летать | fly, navigate, aviate, flitter, voyage | ||
| лететь | fly, run, wing, scud, slip, slip away | ||
| полететь | fly | ||
| пролетать | fly, tick away, flit past, elapse | ||
| пилотировать | pilot, fly | ||
| улетать | fly away, fly | ||
| развеваться | flutter, fly, wave, flap, stream, waver | ||
| поднимать | lift, raise, up, pick up, put up, fly | ||
| нестись | rush, sweep, lay, run, fly, drive | ||
| перемахнуть | fly | ||
| спешить | haste, hasten, push on, be in a hurry, speed, fly | ||
| спасаться бегством | flee, seek safety in flight, run, fly, absquatulate | ||
| нападать | attack, assault, assail, hit, come, fly | ||
| исчезать | disappear, pass away, vanish, go, lose, fly | ||
| удирать | get away, scoot, decamp, bolt, run off, fly | ||
| набрасываться с бранью | fly, fly at, fly on, fly upon, walk into | ||
| напуститься | fly, fall | ||
| проноситься | sweep, slip, streak, float, stream, fly | ||
| улепетывать | skedaddle, hare away, fly | ||
| облаять | bark furiously, fly | ||
| развевать | fly, flap, whiffle, blow, stream | ||
| переправлять грузы по воздуху | fly | ||
| adjective | |||
| умный | smart, clever, intelligent, shrewd, brainy, fly | ||
| осмотрительный | circumspect, cautious, discreet, deliberate, safe, fly | ||
| знающий | knowing, aware, competent, acquainted, informed, fly | ||
- fly гл
- go · soar · run · take flight · pass · rush · take off · depart
- travel · glide · dash
- plane · wing
- shoot · escape · flee · run away · scatter
- blow
- fly around
- aviate
noun
- fly sheet, rainfly
- fly ball
verb
- travel through the air, wing its way, wing, glide, soar, wheel, hover, hang, take wing, take to the air, mount
- travel by airplane/plane, travel by air, jet
- transport by airplane/plane, transport by air, airlift, lift, jet
- pilot, operate, control, maneuver, steer
- display, show, exhibit, bear, have hoisted, have run up
- flutter, flap, wave
- go quickly, fly by/past, pass swiftly, slip past, rush past
- vaporize, vanish
- flee, take flight
- wing
- fell, vanish
- aviate, pilot
- fly гл
- drop · sit · drop down
- fly сущ
- land
drop, sit, drop down, land
Fly an opening at the crotch of a pair of pants, closed with a zipper or buttons and typically covered with a flap.
Jumbo out of her enclosure while Holt and Colette guide Dumbo to fly out of the circus. |
Джамбо выходит из своего вольера, а Холт и Колетт направляют Дамбо к выходу из цирка. |
But any'ow I found a flying-machine and made a sort of fly with it and got here. |
Но только я нашел там летательную машину, кое-как подлатал ее и добрался сюда. |
But she wanted to fly her own plane for him, and told her so. He pointed to one of his G.3s and said that if she could perform a loop, it was hers to fly for him. |
Но она хотела летать на своем собственном самолете для него и сказала ей об этом. Он указал на один из своих Джи-3 и сказал, что если она может сделать петлю, то это ее дело-лететь за ним. |
By making the trip in August 1928, Earhart became the first woman to fly solo across the North American continent and back. |
Совершив это путешествие в августе 1928 года, Эрхарт стала первой женщиной, которая самостоятельно пролетела через североамериканский континент и обратно. |
Давайте спустимся в бассейн реки Амазонки. |
|
You think I did not fly him around the world, give him good clothes, house, school, friends. |
Как будто я не привёз их на другой конец света, дал им хорошую одежду, дом, школу, друзей. |
You fly to Kyoto in the morning. |
Утром вы летите в Киото. |
Old Montag wanted to fly near the sun and now that he's burnt his damn wings, he wonders why. |
Старина Монтэг вздумал взлететь к солнцу, и теперь, когда ему обожгло крылышки, он недоумевает, как это могло случиться. |
Many species, however, fly at night, and then may be attracted to artificial lights. |
Многие виды, однако, летают ночью, и тогда их может привлечь искусственное освещение. |
Flies tend to fly in a straight line then make a rapid change in direction before continuing on a different straight path. |
Мухи, как правило, летят по прямой, а затем быстро меняют направление, прежде чем продолжить движение по другой прямой траектории. |
Because I knew that you would just fly off without thinking of the consequences. |
Я же знала, что рванёшь меня спасать... не подумав о последствиях. |
The racers will have to fly under a hard ceiling of 1,000 feet. |
Гонщики должны будут пролететь на высоте 300 метров. |
The flights, which could carry Iranian weapons and perhaps even advisors, fly over Oman. |
Эти самолеты, которыми Иран сможет доставлять в Йемен оружие, а может даже советников, будут летать через Оман. |
Эти гении имеют лицензию на полёты на самолётах |
|
You can barely drive a car, and yet you were allowed to fly a blimp? |
Ты едва можешь вести машину но так спокойно управляешь дирижаблем? |
So I removed its head and it landed in front of its body, So then i let the fly go expecting it to die seconds later. |
Поэтому я снял его голову, и он приземлился перед своим телом, а затем я отпустил муху, ожидая, что она умрет секундой позже. |
You take an airplane, you fly over the top, you're weightless for 25 seconds. |
Садитесь в самолет, перелетаете верхнюю точку траектории, вы в невесомости 25 секунд, |
For instance, a passenger only intending to fly from Los Angeles to New York may find the one-way ticket costs $800, but that the round-trip fare is $500. |
Например, пассажир, намеревающийся лететь только из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк, может обнаружить, что билет в один конец стоит 800 долларов, но что билет туда и обратно стоит 500 долларов. |
It can fly in all directions, even backwards. |
Он может летать в любых направлениях, даже назад. |
During the process, Spielberg would take the weekends to fly from Poland to Paris, where he would meet Rydstrom to see the sound progress. |
Во время этого процесса Спилберг будет брать выходные, чтобы лететь из Польши в Париж, где он встретится с Ридстромом, чтобы увидеть прогресс. |
Flat-Earthers also assert that no one is allowed to fly over or explore Antarctica, despite contrary evidence. |
Плоскоземельцы также утверждают, что никому не разрешается летать над Антарктидой или исследовать ее, несмотря на противоположные свидетельства. |
Question is, can you fly an old bird like this? |
Вопрос вот в чем: сможешь ли ты летать на такой рухляди? |
Летать собираешься? |
|
The fly agaric is a mushroom native to Siberia, but beware, 'cause this mushrooms are poisonous unless boiled. |
Мухомор - это гриб, который растет в Сибири, но будьте осторожны, потому как эти грибы ядовиты, если не сварены. |
Why don't we fly out of here? |
Почему не улететь? |
You will fly to other planets in search of males to make the most perfect of them the founder of a new race. |
Ты полетишь к другим планетам в поисках мужчин, дабы сделать самых совершенных из них основателями новой расы. |
And even as she asked the question, Lucille realized... that perhaps it was time to let her own baby bird fly away. |
И в тот же самый момент Люсиль поняла, что, пожалуй, пора, наконец, и её птенцу покинуть гнёздышко. |
Fly back with me to the North Pole to save Christmas! |
Ты должен лететь со мной обратно, чтобы спасти Рождество. |
You may not fly off from school! |
Ты не должен вылететь и из этой школы! |
Then, sightseeing charter passengers would board and the aircraft would fly the short distance to the small Habsheim aerodrome. |
Затем чартерные пассажиры поднимались на борт, и самолет пролетал небольшое расстояние до небольшого аэродрома Хабсхайм. |
It is envisioned to have a range of 500-600 nmi, fly at Mach 5–6, and fit on an F-35 or in the internal bay of a B-2 bomber. |
Предполагается, что он будет иметь дальность полета 500-600 нми, летать со скоростью 5-6 Маха и поместится на F-35 или во внутреннем отсеке бомбардировщика B-2. |
Chase has also produced and written for such shows as The Rockford Files, I'll Fly Away, and Northern Exposure. |
Чейз также продюсировал и написал для таких шоу, как The Rockford Files, i'll Fly Away и Northern Exposure. |
You will fly together high up in the night and he will bestow upon you many hungry kisses. |
И будет с тобою ночью по небу летать да лобзаньями жаркими одаривать. |
In their toughest mission yet, Dr Sensible, Professor Small and Junior get ready to fly up Mark's nose to investigate. |
В своей самой трудной миссии, доктор разумный, профессор Смолл и младший готовятся взлететь на нос марку, чтобы исследовать. |
For example, a wing muscle of a tethered fly may receive action potentials at a frequency of 3 Hz but it is able to beat at a frequency of 120 Hz. |
Например, мышца крыла привязанной мухи может получать потенциалы действия с частотой 3 Гц, но она способна биться с частотой 120 Гц. |
In this column chart, animations like Fly In or Bounce don't do much to help an audience visualize the data. |
В этой гистограмме такие эффекты анимации, как «Вылет» или «Выскакивание», не слишком помогают зрителям воспринять данные. |
White storks fly south from their summer breeding grounds in Europe in August and September, heading for Africa. |
Белые аисты улетают на юг из своих летних гнездовий в Европе в августе и сентябре, направляясь в Африку. |
The men cannot overtake the wounded beasts which fly in their pain, their wide open mouths full of anguish. |
Люди не могут подобраться к тем раненым животным, которые в страхе бегают по лугу, всю свою боль вложив в крик, вырывающийся из широко разинутой пасти. |
Many are too weak to fly and crash-land when they leave the nest, resulting in fatal injuries like broken legs or wings. |
Многие из них слишком слабы, чтобы летать, и разбиваются при выходе из гнезда, что приводит к смертельным травмам, таким как сломанные ноги или крылья. |
Like the shuttle boosters, the Ares V boosters would fly an almost-identical flight trajectory from launch to splashdown. |
Как и ракеты-носители шаттла, ракеты-носители Арес V должны были лететь по почти идентичной траектории полета от старта до приводнения. |
As I watch my model fly down the runway, she's just a vision in molten gold, swathed in this cloud of black tulle. |
Я видел, как моя модель плыла по подиуму, Словно видение, укутанное золотом и черным тюлем. |
A male actor can fly a plane, fight a war, shoot a badman, pull off a sting, impersonate a big cheese in business or politics. |
Мужчина-актер может управлять самолетом, сражаться на войне, стрелять в плохого человека, вытаскивать жало, изображать большого сыра в бизнесе или политике. |
Her soul must have crawled with horror, for how can you fly in something that does not exist? |
Душа ее, вероятно, цепенела от ужаса, потому что разве можно полететь на чем-то, чего не существует? |
And here were the great-great-grand squabs cooing in the morning and rising to fly like a whirling white scarf around the wagon shed. |
А теперь праправнуки тех голубей воркуют по утрам и вихрятся белою метелью, взлетая над сараем. |
Using our K-31 ramjet, with the doped fuel mixture, we can produce a block V that would fly at Mach 4.75. |
Используя двигатель К-31 с этой топливной смесью, мы можем добиться на блоке V скорости в 4,75 Маха. |
His B-17 made the trip on three engines because one failed soon after leaving Port Moresby, but he insisted that it fly on to Nadzab. |
Его Б-17 совершил полет на трех двигателях, потому что один из них вышел из строя вскоре после выхода из Порт-Морсби, но он настоял на том, чтобы он полетел в Надзаб. |
Mr. Slattery, have the Iranian ambassador to the U.N. fly down and meet with you at the Swiss embassy. |
Господин Слеттери, доставьте посла Ирана в ООН в швейцарское посольство и пускай встретиться с Вами немедленно. |
One such group in the abdominal nerve cord allows the female fly to pause her body movements to copulate. |
Если значительная часть особей или гамет мигрирует, это также может изменить частоту аллелей, например, вызывая миграционную нагрузку. |
Я не могу игнорировать 180 лет истории США. |
|
Только вот наблюдая, как он улетал в свою роскошную тюрьму... |
|
We'll fly home, dive into the cupboard, crawl to Wiplala land, get another Wiplala to un-betwinkle Arthur Hollidee... |
Прилетим домой, пройдем через отверстие в буфете в страну Виплала, найдем другого виплалу, который расклянет Артура Холлидея. |
So it takes a jet going seven hundred miles per hour six hours to fly across one country and you thought eight reindeer could lug a big sled all over in one night? |
Итак, если самолет, летающий 700 миль в час за 6 часов пересекает одну страну ты думал, что 8 оленей могут провезти сани повсюду за одну ночь? |
Look every one straight in the eyes. And if a dog should fly at you, do the same; he will let you alone then. |
Гляди всем прямо в глаза; собака на тебя бросится, и ей тоже, отстанет... |
If John Doe's head splits opens and a UFO should fly out... I want you to have expected it. |
Если голова Джона До откроется и оттуда вылетит НЛО... я хочу, чтобы ты был к этому готов. |
There are many rocket-powered aircraft/spacecraft planes, the spaceplanes, that are designed to fly outside Earth's atmosphere. |
Существует много ракетных самолетов / космических аппаратов, которые предназначены для полетов за пределами земной атмосферы. |
and will fly only after successful completion of the Gaganyaan program. |
и полетит только после успешного завершения Гаганийской программы. |
My dad drank as well and he'd fly off the handle. He'd go into these rages. |
Он тоже пил, и иногда просто слетал с катушек, и впадал в жуткую ярость. |
You won't fly away like Superman no? |
Ты ведь не летаешь как супермен, нет? |
- let fly with - пусть летают с
- fly out - Вылететь
- fly the coop - летать курятник
- Spanish fly - шпанская мушка
- cleg horse-fly - носовой овод
- tsetse fly - муха цеце
- mushroom fly - грибная муха
- cacao fruit fly - какаовая муха
- fly first class - лететь первым классом
- fly to bits - разлетаться вдребезги
- zipper fly - ширинка на молнии
- button zip fly - ширинка на пуговицах и молнии
- fly by night - летать по ночам
- to fly a kite - летать змей
- i use to fly - я использую, чтобы летать
- fly over the lake - летать над озером
- birds can fly - птицы могут летать
- i fly like an eagle - я летать как орел
- to fly apart - разлетаться
- to fly into a rage - лететь в ярость
- to fly off - отлетать
- make changes on the fly - вносить изменения на лету
- be a fly on the wall - муха на стене
- don't fly - не летают
- fly us - летать с нами
- fly backwards - летать назад
- always fly - всегда летают
- fly agarics - мухоморы
- she wouldn't hurt a fly - она не мешало бы летать
- generated on the fly - генерируется на лету
