Footage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Footage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
метраж
Translate
амер. |ˈfʊtɪdʒ| американское произношение слова
брит. |ˈfʊtɪdʒ| британское произношение слова

  • footage [ˈfʊtɪʤ] сущ
    1. метражм
      (length)
      • great footage – большой метраж
    2. отснятый материал, отснятый видеоматериал, видеоматериалм
      (shooting material, video footage, video)
    3. кадры
      (frame)
    4. съемкаж
      (shooting)
      • documentary footage – документальная съемка
    5. материалм
      (material)
      • raw footage – сырой материал
    6. сюжетм
      (plot)
    7. видеопленкаж
      (videotape)
    8. длина в футах
    9. проходкаж
      (penetration)
  • footage [ˈfʊtɪʤ] прич
    1. отснятый

noun
метражfootage
длина в футахfootage
расстояние в футахfootage

  • footage сущ
    • metric area

film, tape, picture, videotape, extent, pictures, recording, cassette, dimension, record, length, yardage, mileage, video recording, demo, flick, photography, picture show, moving picture, cinema, dailies, motion picture, rushes, filmstrip, show

certainty, frog view, frog's eye view, frog's view, frog's eye view, illustrations, indoors, physical proximity, powerlessness, succinctness, visuals, worm's eye view, worm's eye view

Footage a length of film made for movies or television.



The reporter drove it home. Again, this footage may be shocking to some viewers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяю, - сказала ведущая, - следующие кадры могут показаться некоторым зрителям шокирующими.

I'm gonna need your guest list and security footage for the past week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен список ваших посетителей и записи с камер за последнюю неделю.

The arena is raided by the police and lieutenant Hideo Yoshida shows Tim security camera footage of Harry's accident to convince him Harry could not have survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На арену нагрянула полиция, и лейтенант Хидео Йошида показал Тиму запись с камеры наблюдения о несчастном случае Гарри, чтобы убедить его, что Гарри не мог выжить.

Principal photography took place between April 16, 1991 and September 27, 1991, using a mix of fixed sets and on-location footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная съемка происходила с 16 апреля 1991 года по 27 сентября 1991 года, используя смесь фиксированных съемок и съемки на месте.

DITU reports no credit-card activity nor CCTV footage on Simon after his conversation last night with Alex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакой активности по кредиткам на записях с камер Саймона не видно после его беседы с Алекс прошлым вечером.

We're hoping to pull some security footage from the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся получить записи с окрестных камер.

Expressen responded by publishing the unedited footage, proving that the incident had indeed occurred as stated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ Expressen опубликовал неотредактированные кадры, доказывающие, что инцидент действительно имел место, как было заявлено.

The security footage on Patricia Brannon's apartment complex is up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовы записи с камер наблюдения из жилого комплекса Патриции Брэннон.

Dupré dropped the suit after Francis released footage of her consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюпре отказался от иска после того, как Фрэнсис опубликовал видеозапись ее согласия.

During this time, videotape footage was mailed to editor Sarah Flack in New York City, where she began editing the film in a Red Car office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время видеозапись была отправлена редактору Саре Флак в Нью-Йорк, где она начала монтаж фильма в офисе красного автомобиля.

They only have coverage of the stairwell, so there's no actual footage of anyone going in or out of that specific room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они захватывают только лестничную клетку, так что фактически нет кадров кого-то входящего или выходящего именно из этого номера.

Professional footage of shows in Singapore and London were filmed but have not been released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессиональные кадры шоу в Сингапуре и Лондоне были сняты, но не были выпущены.

All the other main actors, except Jean Reno, were filmed in actual aircraft in anticipation of using the aerial footage in final scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все остальные главные действующие лица, за исключением Жана Рено, были сняты в реальных самолетах в ожидании использования аэрофотосъемки в финальных сценах.

I want that footage!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу эту плёнку!

My lady, this footage is such poor quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, эти кадры такого низкого качества.

And the FBI pulled footage from the apartment surveillance cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ФБР взяли съемки с камер наблюдения за квартирой.

In May 2011, an HTML5 version of the YouTube player began supporting side-by-side 3D footage that is compatible with Nvidia 3D Vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2011 года HTML5-версия плеера YouTube начала поддерживать параллельные 3D-кадры, совместимые с Nvidia 3D Vision.

I got to sound badass in case anybody watches the footage, capisce?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен звучать дерзко, если вдруг кто-то будет просматривать запись, понимаешь?

Not my IQ, since I started watching the Staten Island Syndicate Wives footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IQ понизился, после того как я начал смотреть съемку Жен Синдиката Стейтен-Айленда.

YouTube drew criticism from a number of sources when footage of the incident was posted on the website in May 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

YouTube вызвал критику со стороны ряда источников, когда кадры инцидента были размещены на веб-сайте в мае 2009 года.

held a footage summit for writers that include Joss Whedon, Wonder Woman writer Allan Heinberg, Seth Grahame-Smith, and Andrea Berloff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

провел саммит кадров для писателей, среди которых Джосс Уэдон, писатель-Чудо-Женщина Аллан Хайнберг, Сет Грэм-Смит и Андреа Берлофф.

And if we zoom in on the footage...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если мы увеличим изображение.

CCTV footage shows two thieves within the vaults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи камер видеонаблюдения показывают двух воров в подвалах.

It can be captured as a standard 60i file and edited like footage from any other camera, while still retaining its 24p aesthetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть захвачен в качестве стандартного файла 60i и отредактирован, как кадры с любой другой камеры, сохраняя при этом свою эстетику 24p.

Footage of the rebels?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материал о повстанцах?

When you were going through the Jai Alai footage in Corrinne's office, did you come across anything with Lori and Troy together?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты просматривал записи из Хай-алай из кабинета Корин, ты случайно не встречал Лори и Троя вместе?

As well as surveillance footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и записи видеонаблюдения.

Saturn, too, puts on an impressive display as seen in this remarkable footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сатурн тоже не отстаёт от него, как можно увидеть на этом видео.

Film crews produced more footage inside of Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемочные группы производили больше кадры внутри компании Уорнер Бразерс.

It chronicles The White Stripes' four-night stand at New York City's Bowery Ballroom in 2002, and contains live performances and behind-the-scenes footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хроника четырехдневного стенда White Stripes в Нью-Йоркском Bowery Ballroom в 2002 году, а также содержит живые выступления и закулисные кадры.

Rollin's zombie footage is on the disc as well as an extra feature separate from the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадры зомби роллина находятся на диске, а также дополнительная функция отдельно от фильма.

This is currently the highest quality method of converting 60i footage to 24p.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время это самый качественный метод преобразования 60i кадров в 24p.

They claim the footage shows the drone coming in for a landing at the Kandahar base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждают, что на кадрах видно, как беспилотник идет на посадку на базу в Кандагаре.

Approximately one-third of the finished film is the newer footage, increasing the film's budget slightly to $1.1 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно треть готового фильма - это новые кадры, что немного увеличивает бюджет фильма до 1,1 миллиона долларов.

Initially, studios were interested in making the film in accordance with the found footage genre; however, Flanagan was opposed to this and passed on such offers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально студии были заинтересованы в создании фильма в соответствии с найденным жанром отснятого материала, однако Фланаган был против этого и передал подобные предложения.

'The couple were caught after harrowing footage of Jemima's 'torture and murder was discovered on a mobile phone 'in Skillane's possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парочку поймали после того, как в мобильном телефоне Скиллэйн было найдено душераздирающее видео пыток и убийства Джемаймы.

The documentary features footage and interviews from SXSW and interviews with artists such as Nicole Atkins and San Fermin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В документальном фильме представлены кадры и интервью с SXSW, а также интервью с такими художниками, как Николь Аткинс и Сан-Фермин.

Images and video footage of the game were released along with the game's press release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображения и видеозаписи игры были выпущены вместе с пресс-релизом игры.

Channel 52 has acquired surveillance footage of the incident...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам удалось получить материал из места события...

This package includes additional unreleased bonus tracks and lost live footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пакет включает в себя дополнительные неизданные бонус-треки и потерянные живые кадры.

It is not permitted to release the footage to third parties except when there is a legal necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрещается передавать отснятый материал третьим лицам, за исключением случаев, когда это необходимо по закону.

And there are medical records and security camera footage at the hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И есть медицинские записи и запись камер наблюдения из гостиницы.

The surveillance footage in the film is never the camera eye; the camera eye itself observes the footage on the monitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадры наблюдения в фильме Никогда не являются глазом камеры; глаз камеры сам наблюдает за кадром на мониторах.

This was impossible, as no televised footage of the first plane crashing into the tower was broadcast until the afternoon of that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было невозможно, так как до полудня того же дня по телевидению не передавали кадры первого самолета, врезавшегося в башню.

However, rather than scoring the film after rough footage had been shot, Brion made compositions during the filming of Punch-Drunk Love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вместо того, чтобы забивать фильм после того, как были отсняты грубые кадры, Брион сделал композиции во время съемок пьяной любви.

Now in each one of the robberies, there's maybe 30 seconds of footage before the cameras were blacked out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При каждом из ограблений есть 30 секунд видеоматериала, прежде чем камеры закрашивали.

The footage was collected by Herman Axelbank, starting in 1920.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти кадры были собраны Германом Аксельбанком, начиная с 1920 года.

For example, footage of real smoke was used for explosions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, для взрывов использовались кадры реального задымления.

The police have found some CCTV footage of someone entering the community hall at the time of the burglary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция нашла некоторые записи камер видеонаблюдения из-за ввода в сообщество зал на момент взлома.

Kenya media drew the ire of authorities by broadcasting security camera footage of troops who were dispatched to the scene of the attack purportedly robbing the upmarket mall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кенийские СМИ вызвали гнев властей, транслируя записи камер наблюдения, где войска, которые были отправлены на место атаки, предположительно грабят дорогой торговый центр.

Franco Villa denied having shot hardcore footage for the film, stating the footage shown theatrically was not his footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франко Вилья отрицал, что снимал хардкорные кадры для фильма, заявив, что кадры, показанные театрально, не были его кадрами.

Staged footage of the royal family evacuating and the Belgian flag being lowered from a pole were made to add credence to the report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановочные кадры эвакуации королевской семьи и спуска бельгийского флага с шеста были сделаны, чтобы добавить достоверности этому сообщению.

I've got two primary camera feeds... Sending back real-time footage to our command center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем установлены две камеры, передающие материалы прямо в центр управления.

Footage from these concerts can be seen on Rammstein's live DVD Völkerball, released in November 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадры с этих концертов можно увидеть на живом DVD Rammstein Völkerball, выпущенном в ноябре 2006 года.

No, I have spent the whole night watching footage of screaming people being dissected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я всю ночь провела, смотря видеозаписи кричащих людей, которых вскрывали.

The campaign was so popular that a 30-second edit of the footage was featured during American Idol's season finale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания была настолько популярна, что 30-секундная правка отснятого материала была показана во время финала сезона American Idol.

The footage was captured by Robert John, who was documenting the tour for the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти кадры были сняты Робертом Джоном, который документировал турне для группы.

Does anyone know if the full TV coverage footage is available online anywhere?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь знает, доступны ли полные кадры телевизионного репортажа в интернете в любом месте?

Case in point, the unfortunate loss of the surveillance footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как пример, досадная потеря записи видеонаблюдения.



0You have only looked at
% of the information