For Best Supporting Actress - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For Best Supporting Actress - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
за лучшую женскую роль второго плана
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- best [adjective]

adjective: лучший, больший

adverb: лучше всего, больше всего, вполне, правильно, очень, полностью, совершенно, далеко, основательно

verb: перехитрить, провести, брать верх

  • best climb angle - оптимальный угол набора высоты

  • best rib - заднеспинная часть говяжьей туши

  • with best regards - c наилучшими пожеланиями

  • all the best - все самое лучшее

  • at the best - в лучшем случае

  • best available price - наиболее выгодная текущая цена

  • best mileage - самый экономичный расход горючего

  • get best gas mileage - позволять свести расход горючего к минимуму

  • best practicable control technology - наилучшая практически осуществимая технология предотвращения загрязнений

  • best regard - наилучшие пожелания

  • Синонимы к Best: top, star, premier, top-drawer, incomparable, perfect, principal, prime, unparalleled, nonpareil

    Антонимы к Best: worst, poor, bad, bad, poor, cheap, terrible, inexpensive, ill, awful

    Значение Best: of the most excellent, effective, or desirable type or quality.

- supporting [verb]

adjective: поддерживающий, несущий, вспомогательный, помогающий

- actress [noun]

noun: актриса, артистка

  • lead actress - ведущая актриса

  • for Best Actress - за лучшую женскую роль

  • Oscar for Best Supporting Actress - Оскар за женскую роль второго плана

  • Oscar for Best Actress - Оскар за лучшую женскую роль

  • child actress - юная актриса

  • movie actress - киноактриса

  • stage actress - театральная актриса

  • supporting actress - актриса второго плана

  • teen actress - юная актриса

  • leading actress - ведущая актриса

  • Синонимы к Actress: performer, player, thespian, actor, artiste, artist, trouper, starlet, leading lady, comedienne

    Антонимы к Actress: non performer, man in the street, beholder, eyewitness, knockout, looker, mantrap, observer, onlooker, peach

    Значение Actress: a female actor.



And the Academy Award for Best Supporting Actress goes to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И премию Оскар за лучшую женскую роль получает...

The film won 10 Academy Awards, including Best Picture, and de Havilland received her first nomination for Best Supporting Actress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм получил 10 премий Оскар, в том числе за Лучшую женскую роль, а де Хэвиленд получила свою первую номинацию За лучшую женскую роль второго плана.

She received two Academy Award nominations in 1988, for Best Supporting Actress for her role in Working Girl and Best Actress for Gorillas in the Mist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году она получила две номинации на премию Оскар - за Лучшую женскую роль второго плана в фильме работающая девушка и за Лучшую женскую роль в фильме Гориллы в тумане.

The awards were for Lacey Bohnet as Best Supporting Actress and Nancy Vancil for Best Musical Accompaniment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Награды были вручены Лейси Бохнет за Лучшую женскую роль второго плана и Нэнси Вансил за Лучшее музыкальное сопровождение.

The nominees for Best Supporting Actress are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номинантки за лучшую вспомогательную женскую роль.

In 1979, she was awarded the Laurence Olivier Award for Best Actress in a Supporting Role for her performance in Death of a Salesman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году она была удостоена премии Лоуренса Оливье за Лучшую женскую роль второго плана за исполнение роли в фильме Смерть коммивояжера.

Watts nabbed a Screen Actors Guild Award nomination for Outstanding Supporting Actress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоттс получил номинацию на Премию Гильдии киноактеров за выдающуюся актрису второго плана.

She received BAFTA Award nominations for all three and a nomination for the Academy Award for Best Supporting Actress for the lattermost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила номинации на премию BAFTA за все три и номинацию на премию Оскар за Лучшую женскую роль второго плана за самую последнюю.

She married Robert Byard and emigrated with him and their children to the United States in 1902, becoming a film actress in her 50s, mainly in supporting roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вышла замуж за Роберта Байарда и эмигрировала вместе с ним и их детьми в Соединенные Штаты в 1902 году, став киноактрисой в свои 50 лет, главным образом в второстепенных ролях.

Her performance won her a Golden Bell Award for Best Supporting Actress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее выступление принесло ей премию Золотой колокол за Лучшую женскую роль второго плана.

Hathaway won the Saturn Award for Best Supporting Actress for her performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэтэуэй получила премию Сатурн за Лучшую женскую роль второго плана.

Amy Ryan received an Oscar nomination for Best Supporting Actress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эми Райан получила номинацию на премию Оскар за Лучшую женскую роль второго плана.

It also received a Golden Globe nomination for Best Actor for Washington and a Best Supporting Actress win for Davis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также получил номинацию Золотой глобус за Лучшую мужскую роль для Вашингтона и Лучшую женскую роль второго плана для Дэвиса.

Knightley was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actress at the 87th Academy Awards for her performance as Clarke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найтли была номинирована на премию Оскар за Лучшую женскую роль второго плана на 87-й церемонии вручения премии Оскар за исполнение роли Кларк.

She was nominated for the Best Actress award at the Australian Film Institute Awards and for the Independent Spirit Award for Best Supporting Female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была номинирована на премию Австралийского института кино за Лучшую женскую роль и на премию Independent Spirit Award за Лучшую женскую роль второго плана.

She also won the Saturn Award for Best Supporting Actress at the 40th Saturn Awards in 2014 for her performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также получила награду Saturn Award за Лучшую женскую роль второго плана на 40th Saturn Awards в 2014 году за ее выступление.

She won her third Golden Globe Award, her second Screen Actors Guild Award, and an Academy Award for Best Supporting Actress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выиграла свою третью премию Золотой глобус, свою вторую премию Гильдии киноактеров и премию Оскар за Лучшую женскую роль второго плана.

A supporting actress and a then popular film dancer named Nazli usually appeared with Nanha as his love interest in those movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актриса второго плана и популярная в то время танцовщица по имени Назли обычно появлялась с Нанхой в качестве его любовного интереса в этих фильмах.

She has won an Academy Award, a Golden Globe, a Screen Actors Guild and a BAFTA Award for Best Supporting Actress for Les Misérables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила премию Оскар, Золотой глобус, Премию Гильдии киноактеров и премию BAFTA за Лучшую женскую роль второго плана в фильме Отверженные.

On February 14, 2016, Winslet won the BAFTA Award for Best Actress in a Supporting Role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 февраля 2016 года Уинслет получила премию BAFTA за Лучшую женскую роль второго плана.

The role earned her a Golden Globe and People's Choice Award for Best Supporting Actress as well as an Academy Award nomination for Best Supporting Actress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта роль принесла ей Золотой глобус и Приз зрительских симпатий За лучшую женскую роль второго плана, а также номинацию на премию Оскар за Лучшую женскую роль второго плана.

The role earned Harris a nomination for the Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Drama Series, and two Soap Opera Digest Award nominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта роль принесла Харрис номинацию на премию Эмми прайм-тайм за выдающуюся актрису второго плана в драматическом сериале и две номинации на премию дайджест мыльных опер.

For her performance, she received Golden Globe Award nomination for Best Supporting Actress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою работу она получила номинацию на премию Золотой глобус за Лучшую женскую роль второго плана.

She won an Oscar for Best Supporting Actress in 1950.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получила Оскар в 1950 как лучшая актриса второго плана.

Stockard Channing won a Blockbuster Entertainment Award for Favorite Supporting Actress - Romance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стокард Ченнинг получил премию Blockbuster Entertainment Award за любимую актрису второго плана-романтика.

Both Fassbender and Winslet received Academy Award nominations for Best Actor and Best Supporting Actress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Фассбендер, и Уинслет получили номинации на премию Оскар за Лучшую мужскую роль и Лучшую женскую роль второго плана.

At the 77th Golden Globe Awards, the film received a leading six nominations, including Best Motion Picture – Drama, with Dern winning Best Supporting Actress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 77-й премии Золотой глобус фильм получил шесть ведущих номинаций, в том числе за Лучший фильм – драму, а Дерн-за Лучшую женскую роль второго плана.

For that role, she won her second Emmy Award, in the category of Outstanding Supporting Actress in a Miniseries or a Movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За эту роль она получила свою вторую премию Эмми в категории выдающаяся актриса второго плана в мини-сериале или фильме.

There can even be controversy over whether a particular performance should be nominated in the Best Actor/Actress or Best Supporting Actor/Actress category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может даже возникнуть спор по поводу того, должен ли тот или иной спектакль быть номинирован в категории Лучший актер/актриса или Лучший актер/актриса второго плана.

The role earned her a Saturn Award for Best Supporting Actress nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта роль принесла ей премию Сатурн в номинации Лучшая актриса второго плана.

Dowd's performance as Sandra, the manager, won the National Board of Review Award for Best Supporting Actress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступление Дауда в роли Сандры, менеджера, получило премию Национального совета по обзору за Лучшую женскую роль второго плана.

Ringuette received a Prix Jutra nomination for Best Supporting Actress at the 15th Jutra Awards in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ringuette получила номинацию Prix Jutra за Лучшую женскую роль второго плана на 15-й премии Jutra Awards в 2013 году.

Rambeau was nominated for Best Actress in a Supporting Role at the 26th Academy Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рамбо была номинирована на 26-ю премию Оскар за Лучшую женскую роль второго плана.

In the 2011 film Poliss she played the role Chrys for which she was nominated for a César Award for Best Actress in a Supporting Role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме полис 2011 года она сыграла роль Крис, за которую была номинирована на премию Сезара за Лучшую женскую роль второго плана.

Dunst was nominated for a Golden Globe for Best Supporting Actress for her role in the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данст была номинирована на премию Золотой глобус за Лучшую женскую роль второго плана за роль в фильме.

You calculated the effect that this would have on a mind so fragile. And you, as the actress with aspirations, of course you would play the part of the friend so loving and so supportive, hein?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы всё рассчитали, вы знали, какое влияние это окажет на её хрупкую психику, и вы - актриса, вы, конечно, вдохновенно исполняли роль её любящей и верной подруги, всегда готовой помочы

Psycho was nominated for four Academy Awards, including Best Supporting Actress for Leigh and Best Director for Hitchcock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психо была номинирована на четыре премии Оскар, в том числе за Лучшую женскую роль второго плана для Ли и за лучшую режиссуру для Хичкока.

Dana Delany submitted this episode for consideration of her work for Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series for the 60th Primetime Emmy Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дана Делани представила этот эпизод на рассмотрение своей работы за выдающуюся актрису второго плана в комедийном сериале для 60-й премии Эмми прайм-тайм.

Buttons won the Academy Award for Best Supporting Actor and Umeki won the Academy Award for Best Supporting Actress for the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баттонс получил премию Оскар за Лучшую мужскую роль второго плана, а Умэки-премию Оскар за Лучшую женскую роль второго плана за фильм.

For the film, Hathaway won an Academy, a Golden Globe, a Screen Actors Guild and a BAFTA Award for Best Supporting Actress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За фильм Хэтэуэй получила Оскар, Золотой глобус, Гильдию киноактеров и премию BAFTA за Лучшую женскую роль второго плана.

Argento requested Italian actress Stefania Casini for the supporting role of Sara, a request which she obliged, having been an admirer of his films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ардженто попросил итальянскую актрису Стефанию Казини на второстепенную роль Сары, и она выполнила эту просьбу, будучи поклонницей его фильмов.

Furthermore, later actress Kalyani Priyadarshan was announced to play the female lead alongside actress Ivana in a supporting role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, позже было объявлено, что актриса Каляни Приядаршан будет играть главную женскую роль вместе с актрисой Иваной в роли второго плана.

A cameo appearance by Bo Derek landed her a nomination for Worst Supporting Actress at the 23rd Golden Raspberry Awards, but she lost to Madonna for Die Another Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизодическое появление Бо Дерека принесло ей номинацию на худшую актрису второго плана на 23-й премии Золотая малина, но она проиграла Мадонне на следующий день.

The Longest Day claimed the award for Best Cinematography, while Patty Duke was awarded Best Supporting Actress for her work in The Miracle Worker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый длинный день претендовал на награду За лучшую операторскую работу, в то время как Пэтти Дюк была награждена лучшей актрисой второго плана за ее работу в Чудотворце.

In 2009, Cherry Jones won for Outstanding Supporting Actress in a Drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Черри Джонс получила награду За выдающуюся актрису второго плана в драме.

Both Oh and Comer have won multiple Best Actress awards for their roles, with Fiona Shaw winning one for Best Supporting Actress as Carolyn Martens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И О, и Комер получили несколько наград за Лучшую женскую роль, а Фиона Шоу выиграла одну за Лучшую женскую роль второго плана в роли Каролин Мартенс.

She was then nominated for a fourth Emmy, this time for Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она была номинирована на четвертую премию Эмми, на этот раз на премию Эмми прайм-тайм за выдающуюся актрису второго плана в комедийном сериале в 2012 году.

At the 37th annual Saturn Awards, she was also honored with the Best Supporting Actress award for her performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 37-й ежегодной премии Saturn Awards она также была удостоена награды За лучшую женскую роль второго плана за свою работу.

She also starred in The Secret Life of Bees Her role earned her a nomination for Outstanding Supporting Actress in a Motion Picture at the NAACP Image Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также снялась в Тайной жизни пчел, ее роль принесла ей номинацию на премию NAACP Image Awards За выдающуюся актрису второго плана в кинофильме.

She also won a MEN Best Supporting Actress Award for her performance in Time and the Conways at the Royal Exchange theatre in Manchester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также получила приз за Лучшую мужскую роль второго плана за свою работу в тайм и Конвей в Королевском театре обмена в Манчестере.

But, Kim Seok Hyeon really does have farsight. That actress performed very well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То ли Ким Сок Хён строил глазки актрисе, то ли она ему...

And I would like you to put that on the record, actress who's never allowed to talk...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, занесите это в протокол, актриса, которой никогда не разрешают говорить.

When the Russian actress and dancer Natalya Dolzhenko made Salome in 1908, she wore a necklace made of magnificent pearls given to her by the czar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда русская танцовщица Наталья Довженко исполняла роль Саломеи в 1908 году, на ней было одето великолепное жемчужное ожерелье, подаренное ей царем.

She starred in the critically acclaimed Funny Girl, for which she won the Academy Award and Golden Globe Award for Best Actress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она снялась в фильме веселая девочка, за который получила премию Оскар и премию Золотой глобус за Лучшую женскую роль.

As an actress, she starred in Romance of the Western Chamber, and played the lead in an early adaptation of Mulan for the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как актриса, она снялась в фильме Романс Западной камеры и сыграла главную роль в ранней адаптации Мулан для экрана.

Harris played the supporting role of Kevyn Shecket, Kirstie Alley's personal makeup artist, on the Showtime series Fat Actress in 2005-2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрис играл второстепенную роль Кевина Шекета, личного визажиста Кирсти аллей, в сериале Showtime Fat Actress в 2005-2009 годах.

The company's services are performed on Windows, macOS, iOS and Android, supporting connected and smart devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услуги компании выполняются на Windows, macOS, iOS и Android, поддерживая подключенные и умные устройства.

Actress Helene Stanley performed the live-action reference for the character of Anita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актриса Хелен Стэнли исполнила в прямом эфире отсылку к героине Аниты.

Armitage was played by Welsh actress Sian Thomas whilst Longden was played by Jim Broadbent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армитажа играла валлийская актриса Сиан Томас, а Лонгдена - Джим Бродбент.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for Best Supporting Actress». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for Best Supporting Actress» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, Best, Supporting, Actress , а также произношение и транскрипцию к «for Best Supporting Actress». Также, к фразе «for Best Supporting Actress» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information