Fore and aft schooner - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The brigantine was generally larger than a sloop or schooner but smaller than a brig. |
Бригантину было в целом больше, чем шлюп или шхуна, но меньше, чем бриг. |
In Hrushevsky's varied historical writings certain basic ideas come to the fore. |
В разнообразных исторических сочинениях Грушевского на первый план выходят некоторые основные идеи. |
You didn't even let me cop 'fore you snatch me up. |
Вы же мне даже не дали товар получить, прежде, чем меня забирать. |
While some fore reef colonies suffered some damage, coral mortality in the lagoon was catastrophic. |
В то время как некоторые колонии передних рифов понесли некоторый ущерб, смертность кораллов в лагуне была катастрофической. |
Then I became aware of a blare of music, and looking along the street saw a number of people advancing out of Russell Square, red shirts, and the banner of the Salvation Army to the fore. |
До меня донеслись громкие звуки музыки, и я увидел большую толпу, шедшую со стороны Рассел-сквер, - красные куртки, а впереди знамя Армии спасения. |
Sam looked down through the port front at the marines drilling on the fore part of the broad boiler deck. |
Сэм смотрел через левый иллюминатор на матросов, маршировавших по передней части широкой машинной палубы. |
Jamaica was the centre of a small trade in ice, brought down from New England in fast schooners. |
Ямайка являлась небольшим центром в торговле льдом, который привозили из Новой Англии на быстроходных шхунах. |
I huddle on my clothes, go down into the fore-cabin, get shaved by the barber, and wash myself. |
Я наспех натягиваю одежду, отправляюсь в каюту на носу, бреюсь у парикмахера, моюсь. |
Slate-gray seawater blew back in explosions of white as the twin- masted schooner sliced through the swell. |
Двухмачтовая шхуна разрезала свинцово-серую поверхность моря, покрытую пенными барашками. |
Montgomery's movement to follow me released my attention, and I turned and looked about me at the flush deck of the little schooner. |
Я повернулся и стал оглядывать находившуюся вровень со мной верхнюю палубу маленькой шхуны. |
The schooner had left the day before, working down and drifting on the ebb, while I had prolonged my stay overnight. |
Шхуна ушла накануне, спустившись по реке вместе с отливом, а я задержался еще на одну ночь. |
Suddenly it jumped up and hung by its fore-paws from the grill. |
Потом вдруг подпрыгнул и повис на решётке верхними лапами. |
Immediately a ray appeared from the fore tower of the mysterious vessel. |
И сейчас же на таинственном корабле, на носовой башне, появился луч. |
Мы пройдем на нос, а затем проверим мостик. Сюда. |
|
Securing the hatches fore and aft! |
Задраиваю люки на носу и корме. |
My view was rather more restricted, but I could still see three of the displays: the ones facing fore and aft of, the projectile, and one of those facing to the side. |
Камера ограничивала мое поле зрения, и все же три экрана оставались по-прежнему на виду: те, что смотрели вперед и назад по оси снаряда, и один из боковых. |
I got to heal 'fore I can go get with Katrina. |
Мне надо вылечиться перед встречей с Катриной. |
Now open up the safe 'fore I shoot both of y'all. |
Терь открывай сейф, пока я вас обоих не порешил. |
My kitchen table was full every night - every night - 'fore you wandered into my life. |
Мой кухонный стол ломился каждый вечер... каждый вечер... пока ты не пришла в мою жизнь. |
It's just corn, and I-I knew I shouldn't have had corn in the car, 'fore I came in. |
Это всё кукуруза, ведь знал, что не стоило есть кукурузу в машине, до этого. |
In less than five minutes the two schooners came together with a slight shock and a creak of spars. |
Меньше чем через пять минут скрипнул рангоут; легкий толчок - и обе шхуны очутились рядом. |
Occasionally they lifted one fore paw or the other, with a restless movement, as if the frost tingled in their feet. |
Иногда они поднимали то одну, то другую лапу, словно ее сводило от холода. |
Finally, I always go to sea as a sailor, because of the wholesome exercise and pure air of the fore-castle deck. |
И наконец, я всегда плаваю матросом из-за благодатного воздействия на мое здоровье физического труда на свежем воздухе полубака. |
If no more cases develop on board, the schooner will be allowed to sail with white passengers, but all native traffic is prohibited for three months. |
Если на шхуне больше никто не заболеет, ей разрешат отплыть с белыми пассажирами, туземцам же всякие плавания запрещены на три месяца. |
A small boat, leaving the schooner, moved slowly, with a regular beat of two oars, towards the sandbank to take me off. |
Маленькая шлюпка, отчалив от шхуны, медленно приближалась к песчаному берегу, чтобы забрать меня; мерно опускались и поднимались весла. |
Tomorrow, antipollutant bacteriological weapons will insure lasting peace and fore v er eliminate thos e vile idealists who prais e the individual. |
Завтра, антиполлютант - бактериологическое оружие... будет страховать долгий мир... и навсегда устранит... тех мерзких идеалистов... которые держатся за индивидуальность. |
This sch-sch-schooner, Koogah imperturbably asked; it was made of a big tree? |
Эта шх... шх... шхуна, - невозмутимо спросил Кугах, - она была сделана из большого дерева? |
What we got to do 'fore we go is get them pigs slaughtered an' in salt, an' pack our stuff an' go. |
Осталось прирезать свиней, засолить мясо и уложиться. |
Then the wind made the sch-sch-schooner go against the wind. |
Ветер заставляет шх... шх... шхуну двигаться против ветра? |
The features of the town had a keen interest for Elizabeth's mother, now that the human side came to the fore. |
Теперь облик города, с обитателями которого им предстояло познакомиться, стал живо интересовать мать Элизабет. |
In six months a schooner will sail from Nantes destined for Senegal. |
Через шесть месяцев королевская шхуна выйдет из порта в Нанте и возьмёт курс на наши колонии в Сенегале. |
You all get in outa that hot sun 'fore you fry alive! |
Идите скорей в тень, пока не изжарились живьём! |
Don't even wash potatoes 'fore we boil 'em. |
Картошку и то немытую варю. |
A small ship, fore-and-aft rigged on its two masts, with its mainmast much taller than its mizzen and with or without headsails. |
Это был небольшой корабль с двумя мачтами на носу и на корме, грот-мачта которого была намного выше бизань-мачты, а также с головными парусами или без них. |
The extraction of guano was wound down in 1879 when the schooner Aurora removed the machinery used for extraction. |
Добыча гуано была прекращена в 1879 году, когда шхуна Аврора сняла оборудование, использовавшееся для добычи. |
In March 1758, forty Acadians and Mi'kmaq attacked a schooner at Fort Cumberland and killed its master and two sailors. |
В марте 1758 года сорок акадийцев и микмак напали на шхуну в Форте Камберленд и убили ее капитана и двух матросов. |
Small areas of white on the fore-chest, neck, or tail are permissible but not preferred. |
Небольшие участки белого цвета на передней части груди, шее или хвосте допустимы, но не предпочтительны. |
It bought up the top talent, especially when Hollywood came to the fore in the 1920s and produced over 80 percent of the total world output. |
Он скупал лучшие таланты, особенно когда Голливуд вышел на первый план в 1920-х годах и произвел более 80 процентов всего мирового производства. |
It registers directly by placing each hind paw close to the track of the corresponding fore paw, minimizing noise and visible tracks. |
Он регистрирует непосредственно, помещая каждую заднюю лапу близко к следу соответствующей передней лапы, минимизируя шум и видимые следы. |
We have had to stretch the definition of the class of birds so as to include birds with teeth and birds with paw-like fore limbs and long tails. |
Нам пришлось расширить определение класса птиц, чтобы включить в него птиц с зубами и птиц с передними конечностями, похожими на лапы, и длинными хвостами. |
The driver can control brake force distribution fore and aft to compensate for changes in track conditions or fuel load. |
Водитель может управлять распределением тормозных сил в носовой и кормовой частях, чтобы компенсировать изменения условий движения или нагрузки на топливо. |
In 1822, Commodore James Biddle employed a squadron of two frigates, four sloops of war, two brigs, four schooners, and two gunboats in the West Indies. |
В 1822 году коммодор Джеймс Биддл нанял эскадру из двух фрегатов, четырех военных шлюпов, двух бригов, четырех шхун и двух канонерских лодок в Вест-Индии. |
This output rotation is called precession and, in the boat case, the gyro will rotate fore and aft about the output or gimbal axis. |
Это выходное вращение называется прецессией, и в случае лодки гироскоп будет вращаться вперед и назад вокруг выходной или карданной оси. |
Bakelite was sometimes used as a substitute for metal in the magazine, pistol grip, fore grip, hand guard, and butt stock of firearms. |
Бакелит иногда использовался в качестве заменителя металла в магазине, пистолетной рукоятке, передней рукоятке, ручном предохранителе и прикладе огнестрельного оружия. |
Another bomb hit the fore end of the front deck, forcing the engineers out of the engine room. |
Еще одна бомба попала в носовую часть передней палубы, вынудив инженеров покинуть машинное отделение. |
The front of the fore legs and top of the fore feet range from a pale gray to a dull iron-gray. |
Передняя часть передних лап и верхняя часть передних лап варьируются от бледно-серого до тусклого железно-серого цвета. |
The fore paws are not used in feeding except to brace against the ground as the grass is bitten off or uprooted. |
Передние лапы не используются в кормлении, за исключением того, чтобы упираться в землю, когда трава откусывается или выкорчевывается. |
The Prairie Schooner was a second motor home built by Weston. |
Шхуна Прерия была вторым домом на колесах, построенным Уэстоном. |
As the aircraft layout changes during the design phase, it is common for the CG to move fore or aft. |
Поскольку компоновка самолета меняется на этапе проектирования, обычно CG перемещается вперед или назад. |
The movement for deinstitutionalization came to the fore in various Western countries in the 1950s and 1960s. |
Движение за деинституционализацию вышло на первый план в различных западных странах в 1950-х и 1960-х годах. |
And then the third Scot tuik aff over the hills, and my fore-elder carried the sheep into Tynedale. |
Теперь вы действительно будете обучать свою собаку некоторым простым шагам. |
Our Guys and Dolls brings all of this to the fore. |
Наши ребята и куклы выводят все это на первый план. |
The two main gun turrets were sponsoned out over the sides of the ship and echeloned to allow both to fire fore and aft. |
Две главные орудийные башни были развернуты по бортам корабля и эшелонированы так, чтобы позволять вести огонь как на носу, так и на корме. |
During this time period, mass bleaching in the fore-reef and lagoon occurred. |
В этот период времени произошло массовое обесцвечивание переднего рифа и лагуны. |
Friedrich Eckoldt carried five 12.7 cm SK C/34 guns in single mounts with gun shields, two each superimposed, fore and aft. |
Фридрих Экольдт нес пять 12,7-сантиметровых пушек SK C / 34 в одиночных установках с пушечными щитами, по два на каждом из которых накладывались друг на друга, нос и корма. |
He was educated at the King Edward VI Grammar School, contained within the Mansion House on Fore Street, Totnes, Devon. |
Он получил образование в гимназии короля Эдуарда VI, расположенной в особняке на Фор-стрит, Тотнес, Девон. |
A vanguard party is a political party at the fore of a mass-action political movement and of a revolution. |
Авангардная партия - это политическая партия, стоящая на переднем плане политического движения массового действия и революции. |
Still, Hunter, now under contract with Edwards's organization, says she sees the untucked John Edwards coming more and more to the fore. |
Тем не менее, Хантер, теперь работающая по контракту с организацией Эдвардса, говорит, что она видит, как непривязанный Джон Эдвардс все больше и больше выходит на первый план. |
While Wild Boar was on the Lisbon station she captured a French schooner carrying some staff officers from Ferrol to Bayonne. |
Когда дикий кабан находился на Лиссабонском вокзале, она захватила французскую шхуну, перевозившую штабных офицеров из Ферроля в Байонну. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fore and aft schooner».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fore and aft schooner» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fore, and, aft, schooner , а также произношение и транскрипцию к «fore and aft schooner». Также, к фразе «fore and aft schooner» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
