Foresee - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Foresee - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предвидеть
Translate
амер. |fɔːrˈsiː| американское произношение слова
брит. |fɔːˈsiː| британское произношение слова

  • foresee [fɔːˈsiː] гл foresaw, foreseen
    1. предвидеть, предсказывать, предвосхищать, прогнозировать, предугадать, предсказать, предугадывать, заранее предвидеть, предвосхитить
      (anticipate, predict)
      • foresee the future – предвидеть будущее
    2. предусматривать, предусмотреть
      (envisage)
    3. предполагать
      (expect)
    4. провидеть

verb
предвидетьforesee, anticipate, forecast, envisage, foreknow, divine
провидетьforesee
знать заранееforesee

  • foresee гл
    • anticipate · forestall · expect · guess · see ahead
    • envision · envisage
    • foreknow · predict · foretell

verb

  • anticipate, predict, forecast, expect, envisage, envision, see, foretell, prophesy, prognosticate, foreknow
  • envision
  • counter, anticipate, forestall
  • foreknow, anticipate, previse

unsuspecting, ignore, misinterpret, overlook, mistake, neglect, unforeseen, abandon hope, awe, be baffled, be bewildered, be clueless, be perplexed, be puzzled, confuse, cook someone's goose, decline, dismiss, disregard, forget, have no clue, know, look back, misapprehend, misconceive

Foresee be aware of beforehand; predict.



there's no way to foresee and evade its attacks!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лесу нам не избежать его атак!

'You cunning fellow, you want to kill me in order not to pay me the money which you foresee you'll be sentenced to pay sooner or later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, хитрый человек, ты хочешь убить меня, чтоб не платить мне денег, которые, ты предчувствуешь, присудят тебя мне заплатить, рано ли, поздно ли!

The crime was well planned and intelligently carried out-but now there came that one piece of sheer bad luck that no murderer can foresee.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступление было отлично спланировано, с умом выполнено, но... тут-то и появляется та роковая, пустячная случайность, которую не в состоянии предусмотреть ни один убийца.

But given your strong recommendation, I don't foresee a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, учитывая ваши настойчивые рекомендации, не вижу проблемы.

My dear fellow, said he, Holmes, with all his wisdom, did not foresee some things which have happened since I have been on the moor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой друг, - сказал он, - несмотря на всю свою дальновидность, Холмс не мог предугадать во всех подробностях, как сложится моя жизнь здесь.

Oh, I can foresee oodles of trouble!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я предвижу кучу проблем!

He failed to foresee an alliance between mark Antony and Caesar's heir, Octavian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не предвидел возникновения союза между Марком Антонием и наследником Цезаря, Октавианом.

There was no deep insight into causes and effects necessary to foresee that such a situation of things was likely to prove highly prejudicial to their future movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нетрудно было предвидеть, что подобное положение окажется весьма невыгодным для них впоследствии.

And you are so sweet, so pure, so fresh, so open, that the moment of your penitence will, I foresee, be enchanting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы так добры, так чисты, свежи, так наружу, что минута, когда вы будете раскаиваться, предчувствую это, будет очаровательна.

No one could answer these questions or measure this Spaniard's ambition, as no one could foresee what his end might be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не мог бы ответить на эти вопросы, никто не мог познать меру честолюбия испанца, как нельзя было предугадать, какой конец его ждет.

They were unable to foresee the drought in 1972 when 25 million people needed help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не смогли предвидеть засухи 1972 года, когда 25 миллионов человек нуждались в помощи.

Seeing the fire and passion in her, Swami Vivekananda could foresee her future role in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видя в ней огонь и страсть, Свами Вивекананда мог предвидеть ее будущую роль в Индии.

Only problem I can foresee is getting you ready in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная очевидная для меня проблема - успеете ли вы вовремя подготовиться?

I am interested to know who you foresee participating in these discussions, if not the same group who were involved in the block in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне интересно знать, кого вы предполагаете принять в этих дискуссиях, если не ту же самую группу, которая была вовлечена в блок в первую очередь.

The International Monetary Fund is our global watchdog, and many believe that it failed to foresee the crisis because it was distracted or looking in the wrong places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный валютный фонд является нашим сторожевым псом, и многие полагают, что он не смог предвидеть кризис, потому что он был сбит с толку и смотрел не в том направлении.

In this way Madame du Val-Noble, unable to foresee the downfall of one of the richest and cleverest of stockbrokers, was left quite unprepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-же дю Валь-Нобль и на ум не приходило, чтобы самый богатый, самый ловкий биржевой маклер мог разориться, и катастрофа настигла ее врасплох.

He knows that he did not foresee it, and he puts down the unhappy consequences of our love and my flight to my 'ungrateful' secretiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знает, что и не предчувствовал этого, и несчастные последствия нашей любви, мой побег, приписывает именно моей неблагодарной скрытности.

She repressed it; she had still presence of mind enough to foresee what might happen before she could rouse the sleeping men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сдержала его, у нее еще осталось достаточно присутствия духа, чтобы предвидеть, что может случиться, прежде чем она успеет разбудить спящих.

Syme's fate was not difficult to foresee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьбу Сайма нетрудно было угадать.

The victory I foresee over my enemies will be marvellous!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа, которую я одержу над врагами, будет блистательна.

The king did not foresee having a child, but he lived in an enchanted land where all things were possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король не ожидал появления ребёнка, но он жил на заколдованной земле, где всё было возможно.

Finally, they did not foresee that convoys could and would be used to defeat their efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, они не предвидели, что конвои могут быть использованы и будут использованы для разгрома их усилий.

He did not reflect. He did not foresee the consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему это в голову не пришло, он не учел последствий.

My wayward pupil has done something I did not foresee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой своенравный ученик сделал то, что я не мог предвидеть.

In November 2017, President Nana Akufo-Addo suggested that the legalisation of homosexuality in Ghana is inevitable and said he can foresee a change in the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2017 года президент Нана Акуфо-Аддо предположил, что легализация гомосексуализма в Гане неизбежна, и сказал, что он может предвидеть изменение закона.

Okay, well, I don't foresee any problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, похоже, не должно быть никаких проблем.

It isn't possible to square one's conduct to silly conclusions which nobody can foresee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь не стану же я приноравливаться к дурацким домыслам, которые даже предугадать невозможно.

Better still if you could foresee a squall in time to get t'gallants in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще лучше было бы, если бы ты мог предвидеть шквал, чтобы вовремя убрать брамсели.

To foresee everything was, of course, impossible; he probably did not know himself a minute before what he would fire off-these nervous old men can't be reckoned on like other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё предусмотреть, разумеется, возможности не было: он, наверно, и сам не знал, еще за минуту, чем выпалит. Эти нервные старички разве похожи на людей!

It might even come to something worse, in some way it was beyond my powers of fancy to foresee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могло случиться и кое-что похуже, что я не в силах был предугадать.

The high command remained aloof from naval air power matters because it did not foresee a war with the British Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховное командование оставалось в стороне от вопросов военно-морской авиации, поскольку не предвидело войны с Британской Империей.

Maus envisioned that after he completed his PhD dissertation, he would return to teaching, stating in 2011 that he could not foresee a career in music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маус предполагал, что после того, как он защитит докторскую диссертацию, он вернется к преподаванию, заявив в 2011 году, что он не может предвидеть карьеру в музыке.

Don't underestimate my power to foresee the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недооценивай мою силу предвидения.

The shocks of youthful minds among themselves have this admirable property, that one can never foresee the spark, nor divine the lightning flash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В столкновении юных умов чудесно то, что никогда нельзя предвидеть, блеснет ли искра или засверкает молния.

And because we can disentangle the complex relationships between animals and plants in a natural community, we can foresee some of the consequences when we start to interfere with those communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И умея разобраться в сложных взаимосвязях между растениями и животными в естественной среде обитания, мы можем предвидеть те последствия, которые вызывает наше вмешательство в их сообщества.

Blood, urine, hair, and nails may be tested for arsenic; however, these tests cannot foresee possible health outcomes from the exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь, моча, волосы и ногти могут быть проверены на мышьяк; однако эти тесты не могут предсказать возможные последствия для здоровья от воздействия.

Despite this he did not foresee the building crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, он не предвидел строительного кризиса.

We can try to envision the worst-case scenario to foresee catastrophe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем лишь представлять худшие сценарии, чтобы предусмотреть катастрофу.

Not but that at present I am very happy; but I foresee it will not last long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то чтобы в данный момент я не была счастлива, но только я предвижу, что это ненадолго.

But I did not foresee; and crime is to foresee and do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я ничего не предвидел, а совершить преступление значит предвидеть и действовать.

As to Lydgate himself, having been accepted, he was prepared to accept all the consequences which he believed himself to foresee with perfect clearness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается самого Лидгейта, то, получив согласие, он готов был принять все последствия, которые, как ему казалось, представлял себе совершенно ясно.

Nor did I foresee the benefits of working with the American police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также не видел пользы в сотрудничестве с полицией.

Since then the Japanese have seen what our atomic bomb can do. They can foresee what it will do in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор японцы увидели, на что способна наша атомная бомба. Они могут предвидеть, что произойдет в будущем.

There are three things we can't foresee how they'll change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть три вещи, перемену в которых невозможно предугадать.

They did not foresee the peril to our nomadic way of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не увидели угрозу нашему кочевому образу жизни.

I foresee you will become a great Jedi knight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предрекаю, что ты станешь великим джедаем.

He is mine, I have killed him. Did I not foresee how it would be?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мой, я его погубила, разве я этого не предсказывала!

Did any of them foresee that you would lose a fight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь из них предсказал, что тебе намнут бока?

You must take reasonable care to avoid acts or omissions which you can reasonably foresee would be likely to injure your neighbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны проявлять разумную осторожность, чтобы избежать действий или бездействия, которые, как вы можете разумно предвидеть, могут причинить вред вашему соседу.

What Johnson failed to foresee were the domestic and regional constraints that would prevent the dominos from falling in the way he predicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Джонсон не предвидел внутренних и региональных ограничений, не позволивших костяшкам домино упасть в соответствии с его предсказаниями.

I foresee a couple of problems, like nobody at the U.N. speaks the same language, but that's okay, 'cause if there's one thing every teenager loves it's subtitles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, возможны проблемы с языковым барьером, Но не беда, потому что мы сделаем субтитры, которые так любят подростки.

He can't foresee every turn of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не может предвидеть все обстоятельства.

I foresee we might conclude the whole operation before tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предвижу, что мы можем завершить всю операцию еще до сегодняшнего вечера.

What do you foresee about the war in Europe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что вы можете предвидеть относительно войны в Европе?

I'll lie down, but I don't foresee sleep in my future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прилягу, но не думаю, что смогу уснуть.



0You have only looked at
% of the information