Forget - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- forget [fəˈget] гл forgot, forgotten
- забывать, забыть, позабыть, забыться, запамятовать(overlook, doze)
- forget the past – забывать прошлое
- forget completely – забыть напрочь
- forget about time – позабыть о времени
- разучиться(unlearn)
- подзабыть
-
- forget гл
- neglect · unlearn · overlook · ignore · disregard · fail · omit · leave
- bury
let slip one's mind, ignore, oblivion, let-bygones-be-bygones, unmindful, have no recollection of, draw-a-blank, disremember, dismiss from the mind, clean forget, overlook, lethean, lose consciousness of, be forgetful, drop it, careless, have a short memory, think no more of, close one's eyes to, not give another thought, omit, slight, disregard, pass over, lose-sight-of, skip, absentminded, abstracted, forgetful, nepenthean, oblivious, preoccupied, unaware, amnesia, forgetfulness, lethe, limbo, oblivescence, fluff, block, blank-out, leave, put out of one's head, misremember, consign to oblivion, unlearn, bury, be unable to recall, fail to remember
- forget гл
- remember · recall · learn
remember, recall, recollect, take, carry, learn, mind
Forget To lose remembrance of.
One principle the Dukes of Khaurene never forget is mat Worthy VI was legitimately elected Patriarch of the Episcopal Church. |
Герцог Хорэна никогда не забудет, что Достойный VI был законно избранным Патриархом епископской Церкви. |
Which only helped him forget things even more thoroughly. |
Что только помогало ему еще более основательно забывать об окружающем. |
Ты никогда меня не подводил, и я не должен этого забывать. |
|
I'll never forget the night that I walked into one of my patients' rooms. |
Я никогда не забуду ночь, когда я зашёл в палату моего пациента. |
Я-то помню, но потом, когда я пытаюсь вспомнить, то забываю. |
|
Don't forget - this message of incapability of women to hold creative genius is being told to girls and women in Nigeria, in China, in Russia, in Indonesia. |
Не забудьте, это послание о неспособности женщин быть источником творческого гения транслируется девочкам и женщинам Нигерии, Китая, России и Индонезии. |
Потому что я никогда не забуду этот суровый голос. |
|
И, да, милый, не забудь, что Митчелл ненавидит изюм. |
|
There! how stupid of me to forget that! |
Какой же я дурак, - забыл об этом! |
что это за странные колдуны? |
|
Забудьте как выглядит ведущий и ведомый. |
|
And don't forget to burp him and sing. |
И не забудь дать ему срыгнуть. И пой. |
I'm gonna go upstairs to Appraisals and make sure we didn't forget anything. |
Я поднимусь в оценочную, посмотрю, не забыли ли чего. |
Your grandpa likes to throw things in shoe boxes and then forget about 'em. |
Твоему дедушке нравится складывать вещи в обувные коробки и забывать про них. |
не забудьте, что мы зовем звуки фанфар |
|
Don't forget we wasted a month through an unfortunate disagreement for which I was not to blame. |
Не забывайте, что мы потеряли месяц из-за неудачных разногласий в чем виноват был не я. |
Forget the business implications for a moment, though. |
Но забудьте на секунду про коммерческие последствия. |
Если вы забыли код доступа, то его можно сбросить. |
|
Знаете, забудьте о благотворительности, это не работает; |
|
An example would be in Finding Nemo, in the short tension, you were always worried, would Dory's short-term memory make her forget whatever she was being told by Marlin. |
Вот пример из В поисках Немо. Думая о ближайших событиях, вы постоянно беспокоились, забудет ли Дори с её короткой памятью то, что ей поведал Марлин. |
When he is found I want him to know his family didn't forget him. |
Когда его найдут, я хочу, чтобы он знал, что семья его не забыла. |
I grew up hearing Sichuan dialect, and they said that people should not forget about their roots wherever they go. I am proud of being Chinese. |
Я вырос, слушая сычуаньский диалект, и они говорили, что люди не должны забывать о своих корнях, куда бы они ни пошли. Я горжусь тем, что я китаец. |
We are hoping that if you don't fan the flames, Eric, the other students might forget about it. |
Мы надеемся, Эрик, что если ты не будешь подливать масла в огонь, другие ученики смогут об этом забыть |
I forget the specifics, but there was one painting that really showed it clearly, essentially making the entire concept being an ouroboros. |
Я забыл подробности, но была одна картина, которая действительно ясно показывала это, по существу, делая всю концепцию уроборосом. |
How about you forget about Lyndsey and we go out to a bar and pick up some women. |
А что если ты забудешь про Линдси, и мы поедем в бар и подцепим там женщин. |
And for you, who can still read, don't forget Spirit of Nikopol's Story, by the man from the past, Nikopol himself. |
А тем, кто еще не разучился читать, рекомендуем противоречивую, культовую книгу История Духа Никопола. |
And I'll just forget you turned my Pops over to the police and lied to me! |
И я просто забуду, что ты сдал Попса полиции и врал мне! |
Forget it, if he frees him, he will jail me for recruiting a civilian in vane. |
Забудь, он освободит его и посадит меня в тюрьму за ложный призыв гражданского лица. |
Don't you forget about Eph's spicy side dish there at work, okay? |
Ты ведь не забыла о его горяченькой помощнице на работе? Ладно? |
Не забудь бланки для разрешения на брак! |
|
Yet, if we forget about this ideology and experiment in order to see what one really needs, then it can truly be a woman's decision instead of a man's. |
Но если мы забудем об этой идеологии и экспериментируем, чтобы увидеть, что нам действительно нужно, тогда это действительно может быть решение женщины, а не мужчины. |
My advice is to forget it and do your work. |
Советую тебе забыть об этом и заниматься своим делом. |
Как быстро забывается, все движутся вперёд, приспосабливаются. |
|
Забудь о том, что я тебе сказал тебе идти на юг. |
|
Tips and news too, that there may still be useful not to forget something at home or to make a shopping list of equipment before leaving. |
Советы и новости тоже, что все равно может быть полезно не забывать, то у себя дома или сделать Список покупок оборудования перед отъездом. |
Did you forget where the liquor store is, or do we suddenly need ground beef and dryer sheets? |
Ты забыла, где алкогольный магазин, или нам вдруг понадобился фарш и стиральный порошок? |
И не забудьте про фаршированные грибы. |
|
Hey, whatever you need to sleep at night, but, you know, don't forget that unlike your flock, I know firsthand that that soul of yours is... far from unblemished. |
Не знаю от чего ты спишь по ночам, но помни, что в отличие от верующих, о чем я не понаслышке знаю, твоя душа далека от безупречной. |
This coincidence enabled Freemasons to wear the forget-me-not badge as a secret sign of membership. |
Это совпадение позволило масонам носить значок незабудки как тайный знак членства. |
That is our guiding star, and we should not forget it or allow it to become obscured. |
Во-вторых, я думаю, что следует вновь подтвердить значение полного осуществления Дейтонского соглашения, как это сделали посол Левит и другие ораторы сегодня утром. |
Не забудь вечером захватить мамино старое медное ведро для льда. |
|
Forget about Snakes on a Plane. |
Забудь о Змеином полёте. |
Your example about the Pilgrim's convoy was not even mine, it was someone else's either in this article or copy-pasted from another Islam article, I forget. |
Ваш пример с конвоем пилигримов даже не был моим, он был чьим-то другим либо в этой статье, либо скопирован с другой статьи Ислама, я забыл. |
Давайте не будем забывать, что операция увенчалась успехом. |
|
Technology's one thing, but let's not forget the creature comforts. |
Технология - это вещь, но давайте не забывать о комфорте. |
Вы забываете о накладных расходах. |
|
Then she'll laugh and forget why she was mad at you. |
Тогда она засмеется и забудет почему была взбешена на тебя. |
Forget that this man sicced Barbara Kean on you. |
Забудь, что этот человек натравил на тебя Барбару Кин. |
Francesco, w-when you're in Perugia, don't forget Ugoni's storerooms behind the marketplace, near the main tower. |
Франческо, когда окажешься в Перудже, не забудь, сокровища Угония. Они находятся за рынком, у городской башни. |
OK, let's forget about restoring this station to its former glory. |
Ладно, давайте забудем о восстановлении былой славы станции. |
Now the artiste had little by little become interested and was already beginning to forget about her fatigue, and migraine, and the consumptive heroine dying in the fourth act. |
Теперь артистка мало-помалу заинтересовалась и уже забывала о своей усталости, и о мигрени, и о чахоточной героине, умирающей в четвертом акте. |
The fact is, Miss Sempler, forget our rudeness. |
Дело в том, мисс Сэмплер, забудьте о нашей невежливости. |
BUT, I'D NOT LIKELY FORGET SUCH A PRETTY LASS AS THAT. |
Но я вряд ли забыл бы такую хорошенькую девушку. |
Легко забыть Британию, бывшей лесным островом. |
|
And don't forget, son, that you're the first man that put mine down. |
И не забывайте, что вы первый, кому удалось прижать мою руку. |
What happened that night is something Giglio will never forget and the rock will be a fitting memorial. |
То, что случилось той ночью, Джильо никогда не забудет, и скала станет достойным памятником. |
I mean, you guys won't believe this, but I get so caught up with work and opposing the health care law at a grassroots level that sometimes I just forget to, you know, cut loose and have some fun. |
В смысле, вы не поверите, но я так завяз в работе и на нарушениях закона о здравоохранении, что иногда я просто забываю переключиться и повеселиться. |
Be patient just a few more days... and don't forget to take your birth control pill. Ok? |
Потерпи еще несколько дней... и не забудь взять с собой противозачаточные, хорошо? |
When you are the richest and the finest weapon-makers in my realm, people will forget you were once the most wretched of all mortals. |
когда вы станете самыми богатыми и самыми лучшими кузнецами в моем царстве, люди забудут, что вы были когда-то самые несчастными из смертных. |
- forget completely - забыть напрочь
- then forget about it - потом забыть об этом
- forget what - забудь это
- forget the responsibility - забыть ответственность
- can forget - может забыть
- finally, do not forget - наконец, не стоит забывать
- and you forget - и вы забыли
- lest we forget - чтобы не забыть
- People remember the hits; they forget the misses - Люди помнят хиты; они забывают промах
- forget visiting - забудьте посетить
- forget us - забываешь нас
- do not forget to send us - не забудьте отправить нам
- that you will never forget - что вы никогда не забудете
- don't forget who you are - не забывай, кто ты
- and do not forget - и не забудь
- did you forget something - вы забыли что-то
- how do you forget - как вы забыли
- forget in a hurry - забыть в спешке
- not forget about me - Не забудьте обо мне
- not forget to add - Не забудьте добавить
- he could not forget - он не мог забыть
- will never forget - никогда не забуду
- did not forget - не забыли
- forget about everything - забыть обо всем
- right to forget - право забыть
- i often forget - я часто забываю
- i forget nothing - Я ничего не забываю
- try and forget - попробовать и забыть
- forget their roots - забыть о своих корнях
- forget your problems - забыть о проблемах
