Form alliances - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Form alliances - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
образовывать союзы
Translate

- form [noun]

noun: форма, вид, бланк, формат, разновидность, анкета, образ, класс, фигура, модель

verb: образовывать, формировать, создавать, составлять, формироваться, образовываться, принимать форму, формовать, создаваться, придавать форму

  • patent form - патентный формуляр

  • the ground is slipping form under his feet - земля горит у него под ногами

  • agreement form - форма соглашения

  • definite form - определенная форма

  • dramatic form - драматическая форма

  • disclosure form - форма раскрытия

  • ing form - форма ing

  • biologic form - биологическая форма

  • disjunctive normal form - дизъюнктивная нормальная форма

  • in form - поставить в известность

  • Синонимы к form: outline, formation, structure, arrangement, design, shape, exterior, layout, format, construction

    Антонимы к form: impropriety, indecency, indecorum

    Значение form: the visible shape or configuration of something.

- alliances

союзы

  • confronting military alliances - противостоящие друг другу военные союзы

  • build alliances - создавать альянсы

  • Синонимы к alliances: unions, coalitions, leagues, confederations, combinations, connections, federations, mergers, associations, consolidations

    Антонимы к alliances: enemies, analysis, breaking down, breaking up, breakup, breakups, compartmentalising, compartmentalizing, detachment, disconnection

    Значение alliances: plural of alliance.



In 1975, Littoral Books joined with other small presses in Maine to form Maine Writers and Publishers Alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году Littoral Books объединилась с другими небольшими издательствами штата Мэн, чтобы сформировать союз писателей и издателей штата Мэн.

Maybe we should form an alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть нам нужно создать альянс.

Together, we form an alliance with the humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе мы сформировали союз с людьми.

I am now in order to form an alliance with Germany and Italy

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мне было приказано заключить союз с Германией и Италией

Paragraph 89. The main reason for these errors is that men claiming to be of the Left continue to accept Communist votes even as they form alliances with reactionary forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параграф 89: главная причина этих ошибок в том, что самопровозглашённые леваки всё ещё принимают коммунистические голосования, в то время, как имели дело с обратным.

He also tried to form an alliance with the GRECE but this attempt was fruitless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также пытался заключить союз с греками, но эта попытка оказалась бесплодной.

The Green Party had also unsuccessfully attempted to form a progressive alliance with the Labour Party prior to Unite to Remain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия Зеленых также безуспешно пыталась создать прогрессивный союз с Лейбористской партией, прежде чем объединиться и остаться.

There they are- matter and water, water and matter- soft and hard combined, the crucial alliance shared by every life-form on our planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот они - исходные вещества и вода, вода и материя - зыбь и твердь создали важнейший союз, представленный в каждой форме жизни на нашей планете.

Sauron soon rose again, but the Elves allied with the Men to form the Last Alliance and defeated him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саурон вскоре восстал снова, но эльфы объединились с людьми, чтобы сформировать последний Союз, и победили его.

I'm offering my boy, to form an alliance with you against Bill Cutting and his slate of Native candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю своего рода альянс между нами против Билли Каттинга и его кандидатов от местных.

The moment you consent to my marriage with Gwendolen... I will most gladly allow your nephew... to form an alliance with my ward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту самую минуту, как вы согласитесь на мой брак с Гвендолин, я с великой радостью разрешу вашему племяннику сочетаться браком с моей воспитанницей.

Despite many attempts, neither Hulagu nor his successors were able to form an alliance with Europe, although Mongol culture in the West was in vogue in the 13th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на многочисленные попытки, ни Хулагу, ни его преемникам не удалось заключить союз с Европой, хотя Монгольская культура на Западе была в моде в XIII веке.

The next government would likely be anti-UN, anti-western, anti-American, and anti-secular-and form its political and strategic alliances accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующее правительство будет, скорее всего, антизападным, антиамериканским, антисветским и настроенным против ООН, и сформирует свои политические и стратегические альянсы соответствующим образом.

Talleyrand repaired the confidence of the Russian monarch, who rebuked Napoleon's attempts to form a direct anti-Austrian military alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Талейран восстановил доверие русского монарха, который осудил попытки Наполеона создать прямой антиавстрийский военный союз.

You're both my girls, and in true survival-show mode, I really want you guys to form an alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обе – мои девушки, и для того, чтобы выжить, я хочу, чтобы вы сформировали альянс.

I've decided to form an alliance with the English throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил породниться с английским троном.

Then who are we going to form an alliance with?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда с кем ещё нам формировать союз?

Northern general Pancho Villa went into a loose alliance with southern leader Emiliano Zapata to form the Army of the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северный генерал Панчо Вилья вступил в свободный союз с Южным лидером Эмилиано Сапатой, чтобы сформировать армию Конвента.

And I want to know why the Federation is willing to risk a war with the Romulans to form an alliance with a group of people that we hardly know and barely trust!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и создать альянс с народом, которого мы почти не знаем, и которому едва доверяем.

In August 2011, AirAsia agreed to form an alliance with Malaysia Airlines by means of a share swap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2011 года AirAsia договорилась о создании альянса с Malaysia Airlines путем обмена акциями.

That we need to form an alliance given Ling coming to the firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что нам надо объединиться из-за прихода Линг в нашу фирму.

How can we form an alliance with Victor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы можем действовать вместе с Виктором?

Ripley Givens, foreman of one of the Espinosa outfits, saw her one day, and made up his mind to form a royal matrimonial alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рипли Гивнс, старший одной из ковбойских партии Эспинозы, увидел ее однажды и тут же решил породниться с королевской фамилией.

Or... or we could form an alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или... или мы можем заключить союз.

Scorpion accepts, joining Sub-Zero to form the new Deadly Alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорпион соглашается, присоединяясь к Саб-Зиро, чтобы сформировать новый смертельный Альянс.

Getting rightto business, we're going to form an alliance with the Shinwa Group of Kobe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о делах, хочу сообщить, что мы собираемся создать союз с группировкой Синва в Кобе.

Alliances based in lawless space often form unofficial political power blocs with other alliances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альянсы, базирующиеся в беззаконном пространстве, часто образуют неофициальные политические силовые блоки с другими альянсами.

This status, and Mexican diplomacy in support of its claims to the territory, also complicated Texas' ability to form foreign alliances and trade relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот статус, а также мексиканская дипломатия в поддержку своих притязаний на территорию также осложняли способность Техаса создавать иностранные союзы и торговые отношения.

He said he wanted to form an alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что хочет объединиться.

Abaqa sought foreign alliances, such as attempting to form a Franco-Mongol alliance against the Egyptian Mamluks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абака искал иностранных союзников, например, пытался создать Франко-монгольский союз против египетских мамлюков.

Aware of their own weakness, the Venetians tried to form alliances with other regional rulers who feared Ottoman expansionism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сознавая собственную слабость, венецианцы пытались заключить союз с другими региональными правителями, опасавшимися османской экспансии.

Meanwhile, alliances begin to form making other HouseGuests suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем начинают формироваться союзы, вызывающие подозрения у других гостей.

You and I will form an alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и я образуем альянс.

The dispersed corporations were re-interlinked through share purchases to form horizontally integrated alliances across many industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрозненные корпорации были вновь связаны друг с другом через покупку акций, чтобы сформировать горизонтально интегрированные альянсы во многих отраслях промышленности.

It has long been my wish to form an alliance between our two great nations with a marriage of our son and heir, Prince Arthur, and Princess Catherine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я давно мечтал создать альянс между нашими двумя великими странами, с помощью брака наших детей.

Your marriage should have served to form an alliance with another kingdom and you choose to marry a serving girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой брак должен был способствовать образованию союза с другим королевством, а ты решил жениться на служанке.

By the way, is ittrue that the Yamamori family is going to form an alliance with the Shinwa Group?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, а это правда, что семья Ямамори собирается заключить союз с группировкой Синва?

We have searched you out because we wish to form an alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разыскали вас, потому что желаем заключить с вами союз.

Corporations may also band together to form alliances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпорации также могут объединяться в альянсы.

Part of the movement split to form the Rainbow Sash Alliance USA, based in Minneapolis in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть движения раскололась, чтобы сформировать альянс Rainbow Sash Alliance USA, базирующийся в Миннеаполисе в 2004 году.

Other spin-offs have taken the form of subseries—Compilation of Final Fantasy VII, Ivalice Alliance, and Fabula Nova Crystallis Final Fantasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой спин-офф, приняли форму подсерия—сборник Последняя фантазия VII, Альянс Ивалиса, и фабула-новые скриншоты заключительной фантазии.

The LPA and the Neoist Alliance along with the Luther Blissett Project came together to form a New Lettrist International with a specifically Communist perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЛПА и Неоистский альянс вместе с проектом Лютера Блиссетта объединились, чтобы сформировать новый Латристский Интернационал с специфически Коммунистической перспективой.

Soon after, Gregory is indicted for sabotage, and Gene and Ann form a business alliance as well as a romantic relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Грегори обвиняют в саботаже, и джин с Энн заключают деловой союз, а также романтические отношения.

We are both warriors... ..And... together... we can form an alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оба воины... и мы можем заключить союз.

Apuleius indicates that cinaedi might form social alliances for mutual enjoyment, such as hosting dinner parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апулей указывает, что синедрионы могут создавать социальные союзы для взаимного удовольствия, например устраивать званые обеды.

His desire to form close ties with England meant that the alliance had outlived its usefulness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его желание установить тесные связи с Англией означало, что этот союз изжил себя.

Voyager can't survive here alone, but if we form a temporary alliance with other ships, maybe we can pool our resources and escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вояджер не может выжить здесь в одиночку, но если мы создадим временный альянс с другими кораблями, может, мы сможем объединить наши ресурсы и вырваться отсюда.

If Caesar is defeated, I can't very well form an alliance with the Pompeians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Цезарь проиграет, мне не так-то легко будет наладить дружбу с помпеянцами.

The file also says that Cooper and Harkness inevitably form an alliance and the best results can be achieved by separating them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В досье также сказано, что Купер и Харкнесс неизбежно заключают союз, и можно достигнуть лучших результатов, разлучив их.

He then tried to form alliances by granting the title of Queen to five women from the five most influential families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он попытался заключить союз, даровав титул Королевы пяти женщинам из пяти самых влиятельных семей.

In the Request for quotation details form, in the Solicitation type list, click the type you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В форме Сведения о запросе предложения в списке Тип обращения выберите требуемый тип.

I ran and peeped, for form's sake, into Isabella's room; confirming, when I returned, the servant's statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я побежала, заглянула для вида в комнату Изабеллы и, вернувшись, подтвердила сообщение служанки.

Ashamed of his monstrous form, the Beast concealed himself inside his castle with a magic mirror as his only window to the outside world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стыдясь своего ужасного вида, принц, превращенный в чудовище, прятался в замке. Единственной его связью с внешним миром стало Волшебное зеркало.

The police of the Interplanetary Reformed Alliance are on your tail

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас преследует полиция Межпланетного альянса реформаторов!

On April 17, 1975, the Cambodian Civil War ended when the Khmer Rouge communists – then in a political alliance with Sihanouk, the GRUNK – took Phnom Penh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 апреля 1975 года Гражданская война в Камбодже закончилась, когда коммунисты Красных Кхмеров – тогда в политическом союзе с Сиануком, ГРАНКОМ – захватили Пномпень.

As the former members of the alliance picked up their spoils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бывшие члены альянса собирали свою добычу.

The first recorded battle, the Battle of the Ten Kings, happened when an Hindu Aryan king named Sudas defeated an alliance of ten kings and their supportive chieftains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая зафиксированная битва, Битва десяти царей, произошла, когда индуистский арийский царь по имени Судас победил Союз десяти царей и поддерживающих их вождей.

Most of the Big Eight originated in an alliance formed between British and U.S. audit firms in the 19th or early 20th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть Большой восьмерки возникла в результате союза, образованного между британскими и американскими аудиторскими фирмами в 19-м или начале 20-го века.

Events were rapidly heading towards the rupture of the Franco-Russian alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События стремительно приближались к разрыву Франко-Русского союза.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «form alliances». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «form alliances» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: form, alliances , а также произношение и транскрипцию к «form alliances». Также, к фразе «form alliances» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information