Form - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Form - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
форма
Translate
амер. |fɔːrm| американское произношение слова
брит. |ˈfɔːm| британское произношение слова

  • form [fɔːm] сущ
    1. формаж, бланкм, видм, анкетаж
      (shape, blank, type, questionnaire)
      • worst form – наихудшая форма
      • optically active form – оптически активная форма
      • disjunctive normal form – дизъюнктивная нормальная форма
      • binary quadratic form – бинарная квадратичная форма
      • data entry form – форма ввода данных
      • most general form – наиболее общая форма
      • form of cerebral palsy – форма детского церебрального паралича
      • take various forms – принимать различные формы
      • registration form – регистрационный бланк
      • form of intellectual property – вид интеллектуальной собственности
      • special form – специальная анкета
    2. формулярм
      (card)
      • standard form – стандартный формуляр
    3. формированиеср
      (formation)
      • process of forming – процесс формирования
  • form [fɔːm] гл
    1. формировать, формироваться, создаваться, сформировать, сформироваться, сложиться, складываться
      (shape, generate, develop)
      • form the future – формировать будущее
      • form almost – формироваться практически
      • form a government – сформировать правительство
    2. образовывать, образовать
      (constitute)
      • form alliances – образовывать союзы
      • form a ring – образовать кольцо
    3. составлять, составить
      (make)
      • form an angle – составлять угол
      • form an opinion – составить мнение
    4. образовываться, образоваться
      (appear, produce)
  • form [fɔːm] нареч
    1. в форме
      (shaped)

noun
формаform, shape, mold, uniform, format, mode
видview, kind, form, look, appearance, species
бланкform, blank, slip, guest card, billhead, census paper
форматformat, size, form
разновидностьspecies, variety, kind, variation, type, form
анкетаquestionnaire, form, questionary, worksheet
образform, image, fashion, picture, character, figure
классclass, rating, classroom, grade, school, form
фигураfigure, shape, form, character, stature, picture card
модельmodel, pattern, type, form, make, sample
образецsample, pattern, specimen, model, example, form
состояниеcondition, state, status, position, fortune, form
внешний видappearance, aspect, form, face, outward, presence
опалубкаtimbering, casing, decking, form, falsework, deck
очертаниеoutline, shape, cutout, form, contour, configuration
порядокorder, method, course, right, discipline, form
формальностьformality, form, solemnity, ceremony, punctilio
построениеconstruction, formation, composition, form, parade, scheme
проформаform
нораhole, burrow, den, lodge, earth, form
экстерьерexterior, form, point, points
печатная формаplate, form
общепринятая формаform
скамьяbench, settle, bank, form
партаdesk, form
этикетetiquette, decorum, courtesy, form
церемонияceremony, rite, circumstance, form
готовностьreadiness, alacrity, willingness, preparedness, trim, form
verb
образовыватьform, constitute, generate
формироватьform, shape, mold, troop, texture, head
создаватьcreate, build, establish, make, produce, form
составлятьbe, constitute, make up, make, compose, form
формироватьсяform, troop
образовыватьсяform
принимать формуtake the form, take shape, form, shape
формоватьmold, form, throw, fashion, model, mould
создаватьсяform, grow up
придавать формуshape, form, body, configurate, fashion, figure
вырабатыватьproduce, make, work out, elaborate, form, deliver
составлятьсяform
принимать видform, shape, pose, put on, assume the similitude of
придавать видfashion, form
дисциплинироватьdiscipline, chasten, break in, school, form, chastise
воспитыватьeducate, bring up, raise, nurture, foster, form
тренироватьtrain, coach, exercise, drill, discipline, form
строитьсяalign, fall in, parade, troop, aline, form

  • form сущ
    • shape · pattern · uniform · appearance · shaping
    • kind · format · sort · class · variety · type · species · sight
    • way · manner
    • constitute · comprise
    • produce · make · make up · compose
    • develop · build
    • blank · application form · questionnaire · blank form · data card · formular
    • mold · mould

noun

  • shape, configuration, formation, structure, construction, arrangement, appearance, exterior, outline, format, layout, design
  • body, shape, figure, stature, build, frame, physique, anatomy, vital statistics
  • manifestation, appearance, embodiment, incarnation, semblance, shape, guise
  • kind, sort, type, class, classification, category, variety, genre, brand, style, species, genus, family
  • mold, cast, shape, matrix, die
  • etiquette, social practice, custom, usage, use, modus operandi, habit, wont, protocol, procedure, rules, convention, tradition, fashion, style, praxis
  • questionnaire, document, coupon, paper, sheet
  • fitness, condition, fettle, shape, trim, health
  • manakin, mannequin, mannikin, manikin
  • phase
  • strain, variant
  • cast, shape
  • course, class, grade
  • signifier, descriptor, word form
  • shape
  • pattern, shape
  • flesh, soma, figure, frame, build, anatomy, human body, physique, bod, chassis, shape
  • contour, conformation, configuration, shape
  • sort, variety, kind

verb

  • make, construct, build, manufacture, fabricate, assemble, put together, create, produce, concoct, devise, contrive, frame, fashion, shape
  • formulate, devise, conceive, work out, think up, lay, draw up, put together, produce, fashion, concoct, forge, hatch, incubate, develop, dream up
  • set up, establish, found, launch, float, create, bring into being, institute, start (up), get going, initiate, bring about, inaugurate
  • materialize, come into being/existence, crystallize, emerge, spring up, develop, take shape, appear, loom, show up, become visible
  • acquire, develop, get, pick up, contract, slip into, get into
  • arrange, draw up, line up, assemble, organize, sort, order, range, array, dispose, marshal, deploy
  • constitute, make, make up, compose, add up to
  • constitute, serve as, act as, function as, perform the function of, do duty for, make
  • develop, mold, shape, train, teach, instruct, educate, school, drill, discipline, prime, prepare, guide, direct, inform, enlighten, inculcate, indoctrinate, edify
  • shape
  • organize
  • forge, mold, work, shape
  • take form, take shape, spring
  • make, constitute
  • imprint

impropriety, indecency, indecorum

Form the visible shape or configuration of something.



Another international instrument, the GPA, contains no obligation to provide further information, either in electronic form or otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один международный документ, СПЗ, не предусматривает никакого обязательства предоставлять дополнительную информацию либо в электронной форме, либо иными средствами.

If you still want to form a soccer team, you can call the other Brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты всё ещё хочешь собрать команду, Ты должен созвать остальных Братьев.

In some ways it is, in some ways it is not, because, you know,, I think age is your, is something, that you put when you fill out a form, yeah?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каком-то смысле - да, в каком-то - нет, потому что, понимаете, возраст, как мне кажется, это ваше, нечто, что вы вините за потерю формы, так?

If you want to join us, please complete and send the application form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите вступить в наш коллектив заполните анкету.

This is the kind of dangerous gibberish that used to be posted, in the form of mimeographed bulletins, in Police Department locker rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом этой опасный бред множили на мимеографе и развешивали в раздевалках полицейских управлений.

Many politicians are still debating the ethics of this particular form of torture, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие политики до сих пор спорят об этической стороне этой формы пыток, но...

Ultimately, it is hoped, much of the energy for these tasks might be supplied in the form of nuclear electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть надежда, что в итоге значительную часть энергии для решения этих задач можно будет получать в виде ядерного электричества.

Damn him in every shape and guise and form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь он проклят в любом виде, под любой личиной, в любой форме.

Constantly form, disappear and reform within this quantum world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянно возникают, исчезают и меняют форму в этом квантовом мире.

The concept, when applied to nations, is generally taken to mean the right of nations to secede and form states of their own, but the Kurds see it differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применительно к народам данное понятие в целом означает их право на отделение и создание собственных государств. Однако курды смотрят на это иначе.

Fruit and vegetable fibers and skins get stuck together and form a ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волокна и кожица фруктов и овощей слипаются вместе и образуют комок.

In a traditional cremation, the ashes that are left over - inorganic bone fragments - form a thick, chalky layer that, unless distributed in the soil just right, can actually hurt or kill the tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В традиционной кремации остатки пепла, фрагменты неорганической кости, образуют густой, меловый слой, который при неправильном распределении в почве может навредить дереву или даже погубить.

The conditions for the adoption of interim measures should also be specified, as the absence of any form of control was unacceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо также конкретно определить условия принятия временных мер, поскольку отсутствие какой-либо формы контроля является неприемлемым.

Always a politician in search of a platform to sustain his lust for power, Netanyahu is now forced to change course and form a centrist government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи политиком, который всегда искал платформу для удовлетворения своего стремления к власти, Нетаньяху теперь вынужден изменить курс и сформировать центристское правительство.

A thick, form-fitting coffin, lined on every wall with conduits and pipes and tubing of every thickness imaginable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толстом, сделанном по форме тела гробу, по всем стенкам которого тянулись трубки самых разных размеров.

This would cover information kept in electronic form as if it were in writing on paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда входила бы информация, хранящаяся в электронной форме, как если бы она была написана на бумаге.

Traditional justice systems can increase access to justice for indigenous women by providing access to justice in a culturally relevant form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные системы правосудия способны расширить доступ к правосудию женщинам из числа коренных народов за счет предоставления такого доступа в приемлемой с точки зрения культуры форме.

Not even the baggiest of scrubs could hide her splendid form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже мешковатая форма не могла скрыть ее великолепную фигуру.

Some pupils in our form want to enter the Teacher Training University and to become teachers at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученики нашего класса хотят поступить в государственный педагогический университет и стать учителями в школе.

The bulk of this investment comes from multinational corporations, in the form of equity, not debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная доля этих инвестиций поступает от многонациональных корпораций в форме акционерного капитала, а не кредитов.

That meant that a novel form of self-determination was taking shape in the Faeroe Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что на Фарерских островах оформляется новая форма самоопределения.

Heating it does not cause a gas to form... nor any other signs of decomposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагревание не приводит к выделению газа... Никаких признаков реакций разложения.

We also decided to use the Bem Sex Role Inventory short-form instead of the full version, as the short-form has been found to be a more accurate measure of gender roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы решили воспользоваться тестом Bem Sex Role Inventory в сокращенном виде, а не в полном, поскольку известно, что сокращенная форма позволяет точнее определять гендерные роли.

The idea is an attractive one, sir. Unfortunately, Lady Wickhammersley has come down strongly against any form of betting at Twing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея заманчива сэр, но к сожалению леди Викхаммерсли запретила... всякого рода пари и споры в своем доме.

Most clumps of matter gravitated towards the center and were destined to form the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство сгустков материи было стянуто гравитацией к центру, им суждено было стать Солнцем.

I want to conserve the species even in a form like this, especially when human beings are devastating the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мечтаю возродить в этой форме вымершие виды, Их становится всё больше, пока люди опустошают эту планету.

Nicholas wrote this on a form approved by Judge Harkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николас вписал решение в бланк протокола, утвержденный судьей Харкином.

The Montserrat Community College in Salem offers sixth form programmes, nursing education and some technical skills courses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В местном колледже Монтсеррата в Салеме ведется преподавание по программе последних двух классов средней школы, предлагаются курсы медсестер и несколько курсов профессионально-технической подготовки.

It can also be displayed as part of the Price calculation form for a production order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также может отображаться как часть формы Расчет цены для производственного заказа.

In the form of a fly in amber or a leather bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В виде мухи в янтаре или кожаного футляра для бутылки.

Note: This procedure assumes that the form is bound to a table or query.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание: Предполагается, при выполнении этой процедуры форма связана с таблицей или запросом.

I ran and peeped, for form's sake, into Isabella's room; confirming, when I returned, the servant's statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я побежала, заглянула для вида в комнату Изабеллы и, вернувшись, подтвердила сообщение служанки.

Phishing (pronounced fishing) is a form of identity theft and one of the fastest growing threats on the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фишинг — это способ похищения личных сведений. Это одна из самых быстрорастущих угроз в Интернете.

But here in my personal laboratory I can splice your Kryptonian genetic code to create a new form a super-Parademon in the service of Darkseid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но здесь, в моей личной лаборатории, Я могу скрестить твой криптонианский генетический код и создать новую форму супер воина для служения Дарксайду.

I've loved sati and now, in human form, I'll fulfill my duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я любил Сати и сейчас, будучи в человеческом облике, я исполню свой долг.

I have no intention of submitting myself to any form of a biological blackmail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет желания подчиняться любой форме биологического шантажа.

On that front his murder was as considered as the most compassionate form of euthanasia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае, его убийца думал об этом как о самой гуманной форме эвтаназии.

Russia is fighting for global status and against any form of regime change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия борется за глобальный статус и против любых форм смены режима.

Apparently these rare form of arachnid species Has a low tolerance for stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, этот редкий вид арахноидов не очень-то устойчив к стрессу.

Though I have a theory that when it comes into contact with dead human tissue, it reanimates the cells, possibly into a new and more evolved form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, у меня есть теория, что когда оно сконтактирует с тканями мёртвого человека, оно реанемирует клетки, превратив, возможно, в новую и более развитую форму.

Though the manacles weren't painful in themselves, being unable to move was a subtle form of torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами наручники не были тугими, но невозможность свободно двигать руками оказалась изощренной пыткой.

The repetitive epic is the most elegant form in Cardassian literature and The Never Ending Sacrifice is its greatest achievement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цикличная эпопея считается наиболее изящной формой кардассианской литературы и Бесконечная жертва является ее лучшим образчиком.

A fiscal calendar must be selected in the Ledger form for every legal entity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для каждого юридического лица в форме Главная книга должен быть выбран финансовый календарь.

That weakening right on the bottom, It's in the perfect place to form a rocket nozzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефектная нижняя часть - идеальное место для формирования ракетного сопла.

The glowing, shimmering, white robed form laughed again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерцающее белое одеяние заколыхалось в такт смеху Даркена Рала.

Furthermore, they must attach to the application form a recommendation letter from the indigenous organization or community that they represent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, они должны приложить к заявке рекомендательное письмо от коренной организации или общины, которую они представляют.

Among 138 national census questionnaires surveyed, only 87 countries or 63 per cent employed some form of ethnic census classification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди 138 обследованных вопросников национальных переписей только 87 стран, или 63%, использовали ту или иную форму классификации данных в разбивке по этническому происхождению.

In the Request for quotation details form, in the Solicitation type list, click the type you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В форме Сведения о запросе предложения в списке Тип обращения выберите требуемый тип.

To that end, the articles should take the form of principles rather than a framework convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого необходимо придать статьям форму принципов, а не рамочной конвенции.

In the Intrastat form, click Output, and then click Diskette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В форме Интрастат щелкните Вывести, затем щелкните Дискета.

Application Form means the application form attached to this PDS or downloaded from our website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бланк заявления означает бланк заявления, приложенный к настоящему Заявлению о раскрытии информации о продуктах или загруженному с нашего вебсайта.

In the User form, on the General FastTab, in the Alias field, enter the prospective vendor contact’s user alias exactly as it is stored in Active Directory Domain Services (AD DS).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В форме Пользователь на экспресс-вкладке Разное в поле Псевдоним введите псевдоним пользователя контактного лица потенциального поставщика точно в том в виде, в каком он хранится в службах Доменные службы Active Directory (AD DS).

It has to endure 1300 degrees in the kiln to form the strong spirit that it has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должна выдержать 1300 градусов тепла в печи, чтобы сформировать крепкий дух.

After completing several circles, they blended into one large Sidorelli again, just as tiny drops of mercury roll together to form a large drop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробежав несколько кругов, они слились в одного большого Сидорелли, как сливается в одну большую каплю много маленьких капель ртути.

Many new German organizations began to form. The purpose of them was to help the Nazi war criminals escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Германии образовалось множество новых организаций, которые помогали скрыться нацистским военным преступникам.

I’m in the first form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в первую форму.

This very morrow shall he be installed in his princely dignity in due and ancient form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ныне же он будет утвержден в сане принца-наследника с соблюдением всех старинных церемоний.

In particular, demutualization will allow stock markets greater leeway to merge, acquire each other, or form partnerships, creating a few truly global giants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поможет открыть иностранных инвесторов для зарегистрированных на бирже компаний у себя на родине и местных инвесторов для компаний за рубежом.

The interacting surfaces of the cutter pairs are curvilinear in form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимодействующие поверхности режущих пар выполнены криволинейными.



0You have only looked at
% of the information