Forward - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Forward - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вперед
Translate
амер. |ˈfɔːrwərd| американское произношение слова
брит. |ˈfɔːwəd| британское произношение слова

  • forward [ˈfɔːwəd] сущ
    1. форвардм, нападающий
      (striker)
      • small forward – легкий форвард
      • centre forward – центральный нападающий
    2. переадресацияж, перенаправлениеср
      (redirect)
      • forward calls – переадресация звонков
    3. продвижениеср
      (progress)
    4. пересылкаж
      (sending)
      • forwarding address – адрес пересылки
  • forward [ˈfɔːwəd] гл
    1. пересылать, переадресовывать, направить, направлять, перенаправлять, переадресовать, перенаправить, переправить, переправлять
      (send, redirect, ship)
    2. передавать, передать, препровождать, препроводить
      (transmit, pass)
    3. выдвигать
      (put forward)
    4. переслать
      (send)
  • forward [ˈfɔːwəd] прил
    1. передний
      (fore)
      • forward pair of legs – передняя пара ног
    2. передовой
      (advanced)
      • forward operating base – передовая оперативная база
    3. прямой
      (direct)
    4. форвардный
      • forward contract – форвардный контракт
    5. поступательный
      (progressive)
      • forward movement – поступательное движение
  • forward [ˈfɔːwəd] нареч
    1. вперед, дальше
      (ahead, further)
  • forward [ˈfɔːwəd] прич
    1. выдвинутый
      (nominated)

adverb
впередforward, ahead, forth, forwards, before, along
дальшеfurther, farther, next, beyond, forward, forth
впредьhenceforth, in the future, from now on, henceforward, forward, forth
verb
пересылатьforward, remit, hand on
препровождатьforward
отправлятьsend, set off, send out, forward, transmit, send off
посылатьsend, dispatch, transmit, forward, despatch, refer
ускорятьaccelerate, speed up, speed, hasten, expedite, forward
помогатьhelp, assist, succor, support, aid, forward
способствоватьcontribute, promote, help, facilitate, support, forward
noun
нападающийattacker, forward, winger, cornerman, assaulter
adjective
передовойadvanced, forward, progressive, leading, foremost, innovative
переднийfront, anterior, forward, head, fore, foremost
носовойnasal, nose, fore, forward
раннийearly, first, forward, youthful, rathe, rareripe
прогрессивныйprogressive, advanced, forward, onward, accelerating, forward-looking
дерзкийdaring, cocky, bold, audacious, insolent, forward
заблаговременныйearly, advance, beforehand, forehand, forward, forehanded
развязныйcheeky, jaunty, pert, forward, loud
успевающий лучше другихforward
необычно раннийforward
преждевременныйpremature, early, untimely, precocious, anticipatory, forward
скороспелыйprecocious, rareripe, forward, early, rathe-ripe
готовый помочьforward
всюду сующийсяforward
идущий впереди другихforward
работающий лучше другихforward
нахальныйimpudent, cheeky, sassy, brash, cocky, forward

  • forward сущ
    • ahead · onward
    • further
    • fore · straight · front · fwd · directional
    • advance · progressive · visionary · translational
    • advanced
    • promote
    • future
    • anterior · frontal

adjective

  • moving forward, moving forward, moving ahead, onward, advancing, progressing, progressive
  • front, advance, foremost, head, leading, frontal
  • future, forward-looking, for the future, prospective
  • bold, brazen, brazen-faced, barefaced, brash, shameless, immodest, audacious, daring, presumptuous, familiar, overfamiliar, pert, fresh
  • advancing

adverb

  • ahead, forwards, onward, onwards, on, further
  • toward the front, out, forth, into view
  • onward, onwards, on, forth, for ever, into eternity, until now
  • forrader, forwards, onwards, ahead, onward
  • ahead
  • fore
  • forwards, frontwards, frontward
  • onward, forth

verb

  • send on, mail on, redirect, re-address, pass on
  • send, dispatch, transmit, carry, convey, deliver, ship
  • send on

  • forward гл
    • remove

modest, unassuming

Forward directed or facing toward the front or the direction that one is facing or traveling.



The elements are summarized in table 2 and could be considered as part of the way forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти элементы сведены в таблице 2 и могут рассматриваться как отправная точка.

The complexities of the four core issues are such that movement forward has long escaped this body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложности этих четырех стержневых проблем таковы, что от данного органа уже давно ускользает поступательная динамика.

In other words, we will not stop assisting the brotherly Afghan people in their struggle to carry their country forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, мы не прекратим оказание помощи братскому афганскому народу в его борьбе за развитие своей страны.

Beneath their feet the floor began to creep slowly forward, as if eager to lead them to their goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол под их ногами медленно начал ползти вперед, словно жаждал вести их к цели.

They address our competition concerns and provide a forward-looking solution in line with EU rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих обязательствах учитывается наша обеспокоенность по поводу конкуренции, и они обеспечивают перспективное решение проблемы в соответствии с правилами ЕС.

I was looking forward to a big glass of wine and a hot bath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечтала пойти домой, выпить бокал вина и принять горячую ванну.

We look forward to further initiatives to bring the process forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы возлагаем надежды на выдвижение новых инициатив, способных сделать возможным продвижение вперед в этом процессе.

She placed her hands on either side of the end piece and pushed, sliding the outer shelf forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она взялась за края обеими руками и сдвинула внешнюю полку вперед.

During this lifting, the feet are to be free to rotate; and no forward or lateral loads are to be applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом нужно удерживать ступни таким образом, чтобы они могли вращаться; приложение каких-либо продольных или поперечных нагрузок исключается.

His trunk crashed forward, spurting blood from its severed neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело его рухнуло, и из рассеченной шеи хлестнула струя крови.

Given the global dimension of space activity, ad hoc and partial arrangements cannot be the way forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом глобального размаха космической деятельности путь вперед не может пролегать через эпизодические и фрагментарные механизмы.

Besides that, a number of States have put forward concrete ideas on this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, целый ряд государств выступил с конкретными предложениями по этому вопросу.

Were the reforms put forward by Hillary Clinton or Bernie Sanders adopted, the financial system’s ability to prey on those already leading a precarious life would be curbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если реформы, предлагаемые Хиллари Клинтон или Берни Сандерсом, будут одобрены, тогда возможности финансовой системы наживаться на тех, у кого жизнь и так уже полна трудностей, удастся ограничить.

I'll also be taking over the paper's publishing responsibilities going forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, в будущем я буду во главе школьной газеты.

Many looked forward to hearing the High Commissioner's views on how to push the initiative forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие хотели бы услышать мнение Верховного комиссара о том, как продвинуть вперед эту инициативу.

I am not looking forward sleeping rough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не хотела бы переезжать.

One way to try to choose the best way forward is by applying game theory to the situation on the Korean peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поисках наилучшего решения этой проблемы попытаемся объяснить ситуацию на Корейском полуострове с точки зрения теории игр.

They have some sort of armored flying tank that took out the SheVa gun that was forward deployed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть что-то вроде бронированных летающих танков, которые уничтожили установку ШеДо на переднем крае.

Each of them ate as fast as they could, edging their chair forward, and they met at the middle of the trencher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ели так быстро, как только могли, наклонив стулья вперёд, и они встретились посредине подноса.

Back testing has lots of weakness compared to live or at least simulated live and if you dont have time of course forward testing is the least choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У бэктестинга много слабостей, если сравнивать с живой или, по крайней мере, смоделированной живой торговлей, и если у вас нет времени, то, конечно, минимум – это выбор форвардного тестирования.

I look forward to a new age of peace and prosperity between us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предвкушаю новый век мира и процветания наших стран.

Drink it down, baby, and look forward to being sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проглотите это, бэби, и готовьтесь захворать.

Or do we step forward to something new?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или шагаем вперед к чему-то новому?

We are determined to uphold this policy going forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовы продолжать проводить эту политику и в будущем.

Resourcefulness, patience and abiding faith in God keep us going forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретательность, терпение и несокрушимая вера в Бога поддерживают нас в продвижении вперед.

Why would we bring forward evidence that would be damaging to us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем нам предоставлять улики, которые нанесут нам вред?

My purpose is to make sure you keep moving forward as Jane, not Deb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя задача убедиться, что ты живешь как Джейн, не Деб.

And so what we can look forward to, or at least prepare for, is the fact that in the far future, the Earth is going to look more like Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому нам следует предвкушать или хотя бы быть готовыми к тому, что в далёком будущем Земля будет больше похожа на Марс.

What is now required is for all of us to display the necessary flexibility which will allow us to move forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас всем нам требуется проявить необходимую гибкость, которая позволит нам продвинуться вперед.

Flash-forward now to December of 2015, when I found myself smack in the middle of the physics world being flipped on its head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь перенесёмся в декабрь 2015 года, когда я в непосредственной близости наблюдал, как мир физики переворачивается с ног на голову.

It would be a huge step forward... To reduce hunger and starvation!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это колоссальный шаг на пути борьбы с голодом.

During the years of his wandering he had looked forward to just this scene, and now that it had come he was disappointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В годы своих скитаний он с удовольствием рисовал себе такую именно картину, но сейчас, когда она была перед его глазами, он чувствовал разочарование.

This doctrine, of course, had always had its adherents, but in the manner in which it was now put forward there was a significant change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этой доктрины, конечно, и раньше были приверженцы, но теперь она преподносилась существенно иначе.

He looked forward very much to fishing in those mountain streams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заранее предвкушал, как будет удить рыбу в тамошних горных ручьях.

Brown is not handcuffed now, and Byron watches them reach the cabin and sees the deputy push Brown forward and into the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браун сейчас без наручников, и Байрон видит, как они подходят к двери, и помощник вталкивает Брауна в дом.

Do not forward these photos, and delete them when you are done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пересылай эти фотографии, и удали, когда закончишь.

And my left flank moves forward...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И моя левая сторона перемещает форварда...

I moved the stick forward and came down slowly to fifteen hundred feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отжал ручку управления, и биплан снизился до высоты тысяча пятьсот футов.

That's very forward-thinking of you, Dr. McNamara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень продуманно с вашей стороны, доктор МакНамара.

So we must find a way to engage in meaningful conversations that are going to move us forward as a nation, and we can no longer wait for our elected officials to elevate our national discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что нам необходимо найти способ вести осмысленные разговоры, которые продвинут нашу нацию вперёд, и мы не можем больше ждать, когда избранные представители власти поднимут нашу культуру.

Mass 'Tump, you it hab mix wif water? inquired Florinda, coming forward with a tumbler about one-half full of Monongahela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масса Стумп, подать вам воды, чтобы разбавить? - спросила Флоринда, появляясь со стаканом, наполовину наполненным виски.

Solomon Islands looks forward to developing further relationships with those two countries through bilateral and multilateral means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соломоновы Острова рассчитывают на дальнейшее развитие отношений с этими двумя странами по двухсторонним и многосторонним каналам.

He pushed his ear forward with his hoof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он копытом повернул ухо вперед.

But I now call for a vote to remove Senator Healy as whip, and I put myself forward as a candidate to replace him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь я поднимаю вопрос о голосовании и смещении сенатора Хили с должности лидера, а выставляю собственную кандидатуру на его место.

So anxiously looked forward to, charged with such consequences, its results so impenetrably hidden, though so near.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так тревожно мы ждали этого дня, такими он был чреват последствиями, так неведом был его исход, теперь уже столь близкий!

This would require every French subject to come forward and publicly declare their faith to the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставит каждого французского подданного выйти вперёд и публично объявить своё вероисповедание перед королём.

No reflection was to be allowed now: not one glance was to be cast back; not even one forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас нельзя было позволять себе никаких размышлений, нельзя было оглядываться, нельзя было даже смотреть вперед.

Forward my steed, and bear me well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вперед, мой конь, вперед.

That said, I expect your work to be nothing short of exemplary moving forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, я надеюсь, ваша работа будет не чем иным, как образцом самосовершенствования.

Lift the thing on the side, the seat slides forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подними эту штуку в сторону, сиденье скользнет вперед.

I asked Wade to forward his remains to a friend of mine who works at the FBI lab at Quantico, specializes in biometric analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросила Уэйд направить его останки другу, работающему в лаборатории ФБР в Квантико и специализирующемуся на биометрическом анализе.

There's a hole forward, sir, you can drive a tank through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди пробоина, сэр, можно танком въехать.

But from this day forward, we will be blind, deaf and mute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с сегодняшнего дня мы слепы, глухи и немы.

As result, this priority has been carried forward to 2014 - 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате эта задача будет сохранена в числе приоритетных на 2014 - 2015 годы.

Rodolphe now and again bent forward and took her hand to kiss it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родольф время от времени наклонялся и целовал ей руку.

The household seemed to be getting on well and Gervaise looked forward to the day when all the debts would be paid. Hard work and economy would solve all their money troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жервеза даже рассчитывала, что, трудясь и экономя, она сможет со временем разделаться со всеми долгами и устроиться совсем сносно.

The south... they're not exactly known for their forward-thinking down there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это юг, где от передовых идей не в восторге.

He was already trying to break gender barriers in 9th grade by insisting on putting his name forward to be the school's prom queen!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже в 9 классе он пытался сломать гендерные барьеры требуя, чтобы ему разрешили побороться за звание королевы выпускного бала.

'This is the statement you are to forward to the Home Secretary, and a duplicate for the Governor of the prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бумаги в целости и сохранности, - ответил доктор Фейган. - Вот протокол для министерства внутренних дел, а вот копия начальнику тюрьмы.



0You have only looked at
% of the information