Frederick the great - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Frederick the great - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Фридрих Великий
Translate

- frederick [noun]

noun: Фредерик, Фридрих

- the [article]

тот

- great [adjective]

adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся

adverb: замечательно

noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи



However, Frederick the Great imposed restrictions on creativity and the Swiss Hedlinger and his pupil Georgi resigned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Фридрих Великий наложил ограничения на творчество, и швейцарец Хедлингер и его ученик Георгий подали в отставку.

The youngest child was Matilda, who inherited the great patrimony from Frederick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым младшим ребенком была Матильда, унаследовавшая великое наследство от Фридриха.

His mother, Sophia Magdalena, was eldest daughter of Frederick V of Denmark and his first wife Louise of Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать, Софья Магдалина, была старшей дочерью Фридриха V Датского и его первой жены Луизы британской.

From the Prussians, from Frederick the Great, I have nearly nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прусская, времён Фридриха Великого, таких почти не осталось.

Another great-grandfather, Frederick Berthold Ewing, graduated from Yale University and became a prominent St. Louis businessman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой прадед, Фредерик Бертольд Юинг, окончил Йельский университет и стал известным бизнесменом из Сент-Луиса.

Notice that Frederick II of Hesse-Kassel died a year earlier than Frederick the Great, among other things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметьте, что Фридрих II Гессен-Кассельский умер на год раньше Фридриха Великого.

His grandfather, Heinrich August de la Motte Fouqué, had been one of Frederick the Great's generals and his father was a Prussian officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дед, Генрих Август де ла Мотт Фукэ, был одним из генералов Фридриха Великого, а отец-прусским офицером.

It was King Frederick Wilhelm I of Proist, or Prussia, who was the father of Frederick the Great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был король Фридрих Вильгельм I, король Пруссии, который был отцом Фридриха Великого.

His uncanny genius at setting up artillery parks gave Frederick the Great high confidence in the artillery's ability to effect the outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сверхъестественный гений в создании артиллерийских парков дал Фридриху Великую высокую уверенность в способности артиллерии повлиять на результат.

It was begun in 1726, but seems to have been incomplete when Frederick the Great visited in September 1743.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был начат в 1726 году, но, по-видимому, не был завершен, когда Фридрих Великий посетил его в сентябре 1743 года.

Nicholas and Charlotte were third cousins, as they were both great-great-grandchildren of Frederick William I of Prussia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николай и Шарлотта были троюродными братьями и сестрами, так как оба они были правнуками Фридриха Вильгельма I Прусского.

It attracted the attention of Frederick the Great of Prussia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она привлекла внимание Фридриха Великого из Пруссии.

This notion was, in the contemporary Berlin of Frederick the Great, generally ridiculed as untrue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это понятие, в современном Берлине Фридриха Великого, как правило, воспринимаются как не соответствующие действительности.

Enlightened absolutism is the theme of an essay by Frederick the Great, who ruled Prussia from 1740 to 1786, defending this system of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просвещенный абсолютизм-тема эссе Фридриха Великого, который правил Пруссией с 1740 по 1786 год, защищая эту систему правления.

He hammered home arguments by reciting long passages from Frederick the Great and other military thinkers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вдалбливал свои аргументы, цитируя длинные отрывки из Фридриха Великого и других военных мыслителей.

Frederick II of Prussia → Frederick the Great —.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фридрих II прусский → Фридрих Великий —.

Pigalle was commissioned by Frederick the Great to make statues for Frederick's own version of Versailles at Sanssouci in Potsdam, Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пигаль был заказан Фридрихом Великим, чтобы сделать статуи для собственной версии Версаля Фридриха в Сан-Суси в Потсдаме, Германия.

Carlyle centered history on the biography of a few central individuals such as Oliver Cromwell or Frederick the Great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карлейль сосредоточил историю на биографии нескольких центральных личностей, таких как Оливер Кромвель или Фридрих Великий.

This inspired Frederick the Great to organize the first regular horse artillery unit in 1759.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вдохновило Фридриха Великого на организацию первой регулярной Конной артиллерийской части в 1759 году.

Christian Frederick, who was King of Norway briefly in 1814, the first king of the Norwegian 1814 constitution and struggle for independence, was his great-granduncle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристиан Фридрих, который недолго был королем Норвегии в 1814 году, первым королем норвежской Конституции 1814 года и борьбы за независимость, был его праправнуком.

Halsey was the son of Charles Halsey of Great Gaddesden, Hertfordshire and his wife Agatha Dorrien, daughter of Frederick Dorrien of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэлси был сыном Чарльза Хэлси из Грейт-Гаддесдена, графство Хартфордшир, и его жены Агаты Дорриен, дочери Фредерика Дорриена из Лондона.

Jena came twenty years after the death of Frederick the Great; the crash will come twenty years after my departure if things go on like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йена появилась через двадцать лет после смерти Фридриха Великого; катастрофа наступит через двадцать лет после моего отъезда, если так пойдет и дальше.

He was one of the few German poets of his era that Frederick the Great enjoyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из немногих немецких поэтов своей эпохи, которые нравились Фридриху Великому.

Many European rulers, including Frederick the Great of Prussia and Catherine the Great of Russia, encouraged the cultivation of the potato.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие европейские правители, включая Фридриха Великого из Пруссии и Екатерину Великую из России, поощряли выращивание картофеля.

At the time of his birth, his great-uncle Frederick William IV was king of Prussia, and his grandfather and namesake Wilhelm was acting as regent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, когда он родился, его двоюродный дед Фридрих Вильгельм IV был королем Пруссии, а его дед и тезка Вильгельм исполнял обязанности регента.

Turning west they reached Aachen, where a performance was given before Princess Anna Amalia of Prussia, the sister of Frederick the Great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повернув на запад, они достигли Ахена, где давали представление перед принцессой Анной Амалией Прусской, сестрой Фридриха Великого.

In 1765, Elector Frederick Augustus I of Saxony, a great grandson of Augustus the Strong, made Pillnitz his summer residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1765 году курфюрст Фридрих Август I Саксонский, правнук Августа Сильного, сделал Пильниц своей летней резиденцией.

Frederick II of Prussia had received reports of the clashes in North America and had formed an alliance with Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фридрих II прусский получил сообщения о столкновениях в Северной Америке и заключил союз с Великобританией.

Prussia followed suit in 1721 when Frederick the Great used hussar units extensively during the War of the Austrian Succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пруссия последовала этому примеру в 1721 году, когда Фридрих Великий широко использовал гусарские части во время войны за Австрийское наследство.

Frederick the Great led the defense of Prussia for 7 years, and though heavily outnumbered, defeated his French and Austrian invaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фридрих Великий руководил обороной Пруссии в течение 7 лет и, хотя сильно превосходил ее численностью, разбил своих французских и австрийских захватчиков.

They included Frederick the Great of Prussia, Catherine the Great of Russia, Leopold II of Tuscany and Joseph II of Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них были Фридрих Великий прусский, Екатерина Великая Российская, Леопольд II Тосканский и Иосиф II австрийский.

Louis XV and Frederick the Great tried to outdo one another when they entertained guests with Tokaji.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людовик XV и Фридрих Великий старались превзойти друг друга, когда развлекали гостей Токадзи.

You also need a great nonprofit partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также понадобится крупная некоммерческая организация-партнёр.

We see it on great carved images on stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы видим это на больших вырезанных изображениях на камне.

I think summer is the best season of all because it is warm, the nature is beautiful and we have great opportunities for rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, лето - самое лучшее время года, потому что тепло, вокруг очень красиво и у нас есть чудесная возможность отдохнуть.

My great-grandfather had many battle rewards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У прадеда было много боевых наград.

In Great Britain, the Christmas tree became popular while Queen Victoria ruled the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании рождественская елка стала популярной в эпоху правления королевы Виктории.

There's no truth in this legend, though it inspired many great poets, writers and composers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет правды в этой легенде, хотя она вдохновила многих великих поэтов, писателей и композиторов.

He was a great Mongol leader, who conquered all of Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был великим монгольским лидером, который завоевал всю Азию.

But they treated their guests with great respect and the King's dinner was a very good dinner indeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но гостей принимали с большим почетом, и королевский ужин оказался по-настоящему хорош.

At the top, the road leveled out before a great gate through the massive outer wall of the palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверху дорога уперлась в огромные ворота в массивной внешней стене дворца.

The task I have in mind will require a great deal of stealth and no small amount of courage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для исполнения моего плана потребуется значительная доля скрытности и не меньшая доля отваги.

They bring them to the nest of the great birds and fly away over the sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они унесли их в гнездо огромных птиц а потом перелетели через пески.

What a distinguished way to honour the memory of great Ferengi entrepreneurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До чего утонченный способ почтить память величайших предпринимателей-ференги.

Ha! Long-lost great Uncle Magmar!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давно забытый великий Дядя Магмар!

The economic crisis and rising food prices are threatening to sweep away a great deal of hard-won progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический кризис и повышение цен на продовольствие грозят перечеркнуть большую часть достигнутых тяжелой ценой успехов.

The comments have been incorporated to a great extent in the reworked proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Комментарии были в значительной мере включены в пересмотренное предложение.

So growth mindset is a great idea for building grit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, ориентация на развитие - замечательная идея для воспитания твёрдости характера.

A great portion of the resources have been provided particularly for vertical diversification and commodity market expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная доля ресурсов была предоставлена специально для осуществления деятельности, связанной с вертикальной диверсификацией производства сырьевых товаров и расширением рынков сырья.

The adage which states that with great power comes great responsibility applies most appropriately to the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашему мнению, приоритетной обязанностью Совета является ведение на регулярной основе конструктивного диалога с государствами, от лица которых он принимает решения, в атмосфере взаимного уважения и доверия.

I'm writing a letter to a fictitious acquaintance telling her how great my new headphones are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пишу письмо фиктивноой знакомой рассказывая ей, насколько хороши мои новые наушники.

Having great ethnic diversity and cultural heterogeneity, our countries have a wide range of family structures and dynamics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши страны характеризуются этническим и культурным многообразием, различными семейными структурами и динамикой.

If you've found a great resource, want to save some reading for later, or want to shop around for the perfect price, bookmarks can help you organize specific places on the web.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы нашли какой-то интересный ресурс, хотите сохранить статью и прочитать ее позднее или дождаться скидок в интернет-магазине, закладки помогут вам упорядочить необходимые сайты.

The Lewis Point is the great test for catch-up economies, when they can no longer rely on cheap labour, copied technology, and export-led growth to keep the game going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поворотная точка Льюиса (момент, когда избыток рабочей силы сменяется ее нехваткой – прим. перев.) - это большое испытание для догоняющих экономик. С этого момента они уже не могут рассчитывать на дешевую рабочую силу, на копирование технологий и на рост, основанный на экспорте.

And that’s an argument that makes a great deal of sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С такими доводами не поспоришь.

It stands fifth in the amount of assets managed by institutional investors, ahead of much larger countries such as Japan, Great Britain and Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоит на пятом месте по объемам активов, которыми управляют институциональные инвесторы, опережая такие гораздо более крупные страны как Япония, Великобритания и Бразилия.

Our combat wounded amputees find great strength and inspiration from Pistorius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писториус вдохновляет наших военных инвалидов и в значительной мере поднимет их моральный дух.

You know, this reminds me of a time when I was 9 years old and I got my knee caught in the banister at my great Aunt Margo's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, это напомнило мне случай, когда мне было 9 лет и мое колено застряло в перилах лестницы дома моей тети Марго.

This was a great loss for the protesters because it stranded them in the bitter winter cold without shelter and without their crowd-sourced food and medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была большая потеря для участников протестов, потому что они в условиях суровой зимы лишились убежища, а также собранных на основе краудсорсинга продовольствия и медикаментов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «frederick the great». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «frederick the great» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: frederick, the, great , а также произношение и транскрипцию к «frederick the great». Также, к фразе «frederick the great» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information