Frequently - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Frequently - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
часто
Translate
амер. |ˈfriːkwəntli| американское произношение слова
брит. |ˈfriːkw(ə)ntli| британское произношение слова

  • frequently [ˈfriːkwəntlɪ] нареч
    1. часто, зачастую, нередко, регулярно, неоднократно, частенько
      (often, regularly, repeatedly)
      • frequently asked question – часто задаваемый вопрос
  • frequently [ˈfriːkwəntlɪ] прич
    1. часто встречающийся
      (common)

adverb
частоoften, frequently, thick, oft, oftentimes, constantly
зачастуюoften, frequently

  • frequently нареч
    • often · oftentimes · oft
    • repeatedly · constantly

adverb

  • regularly, often, very often, all the time, habitually, customarily, routinely, many times, a lot, many a time, lots of times, again and again, time and again, over and over again, repeatedly, recurrently, continually, oftentimes, oft, ofttimes
  • ofttimes, often, oftentimes, oft

  • frequently нареч
    • rarely · infrequently · unfrequently
  • frequently прил
    • rare

rarely, infrequently, unfrequently, rare

Frequently regularly or habitually; often.



It's a little unrefined but a small price to pay for an exclusive food supply especially when feeding times are only too frequently interrupted by storms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не слишком утончённо но это небольшая цена за эксклюзивный источник пищи особенно учитывая постоянные перебои с питанием из-за штормовых ливней.

The task frequently involves reorganizing government activities so that they are sustainable once they are in private hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая задача нередко предполагает реорганизацию государственной деятельности, с тем чтобы обеспечить ее рентабельность после передачи в частные руки.

These strike most frequently in North Texas and the Panhandle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего они происходят в Северном Техасе и Панхэндле.

France has frequently been named one of the most gay friendly countries in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция часто называлась одной из самых дружественных к геям стран в мире.

It takes our ad delivery system 24 hours to adjust the performance level for your ad, and this can take longer when you edit your ad frequently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашей системе результативности рекламы требуется 24 часа, чтобы выйти на должный уровень эффективности для вашей рекламы, а при частом редактировании рекламы этот процесс может занимать даже больше времени.

The wireless headset frequently disconnects or only works when near the console.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспроводная гарнитура часто отключается или работает только в непосредственной близости от консоли.

This industry also frequently used management and lease contracts (25 per cent).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в этой отрасли часто используются управленческие и лизинговые контракты (25 %).

I wish you would make your major debut soon and appear on television frequently so that I could hear you sing and see your glamour on stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я желаю вам поскорее дебютировать и почаще появляться на телевидении так я смогу слышать твое пение и чувствовать твое обаяние на сцене.

The jabs had to be given so frequently to keep antibody levels topped up that they proved expensive and impractical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сохранять высокий уровень антител, уколы нужно было делать так часто, что они оказались дорогими и непрактичными.

There are no problems with those sentences, however you could try omitting the semi-colon and utilizing the gerund more frequently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких проблем с этими предложениями, однако вы можете попробовать опустить точку с запятой и чаще использовать герундий.

To be approved, they must own exclusive rights to a substantial body of original material that is frequently uploaded by the YouTube user community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы зарегистрироваться, вы должны часто размещать контент на своем канале и обладать исключительными правами на значительную часть публикуемых материалов.

Over the years Texas Instruments has frequently publicized some rather ambitious long-range goals and to date has rather consistently accomplished them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Texas Instruments на протяжении многих лет частенько обнародовала амбициозные долгосрочные цели и до сего дня достаточно последовательно добивалась их достижения.

People frequently ask me now: What can gravitational waves be used for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди часто спрашивают меня, для чего нужны гравитационные волны?

American pilots were frequently already in bad shape by the time they were captured, injured either during their ejection or in landing on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские пилоты часто были уже в плохом состоянии к тому времени, когда их захватывали в плен, раненные либо во время катапультирования, либо при посадке на землю.

Slave owners also frequently cited a desire to die with a clear conscience as part of their reasoning for freeing their slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабовладельцы также часто ссылались на желание умереть с чистой совестью, как часть их аргументации за освобождение своих рабов.

Exceptions from fasting were frequently made for very broadly defined groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключения из голодания часто делались для очень широко определенных групп.

Is my product catalog updating frequently enough?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно ли часто обновляется каталог продуктов?

They frequently interpret situations as being strange or having unusual meaning for them; paranormal and superstitious beliefs are common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто интерпретируют ситуации как странные или имеющие для них необычное значение; паранормальные и суеверные верования являются общими.

Nestlings closer to the entrance of the nest are also more likely to be fed, as are those who beg first and more frequently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птенцов ближе ко входу в гнездо также чаще кормят, как и тех, кто выпрашивает милостыню первым и чаще.

His drawings frequently feature two or more men either immediately preceding or during explicit sexual activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его рисунках часто изображены два или более мужчин, непосредственно предшествующих или во время явной сексуальной активности.

Now, as you might guess since I'm not registered, I'm not a frequent editor, and thus, I don't know a lot about how all this stuff about policies works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, как вы можете догадаться, поскольку я не зарегистрирован, я не часто работаю редактором, и поэтому я не знаю много о том, как все это работает с политикой.

He looked forward to his afternoons with Dia, which became longer and more frequent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С нетерпением ждал обедов с Дией, что были чаще и дольше.

A second measure would be more frequent reporting by the Emergency Relief Coordinator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая мера будет заключаться в более частых отчетах Координатора чрезвычайной помощи.

The shooting pains in his head got stronger and stronger, more and more frequent, almost non-stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в голову ему стреляло все сильней, все чаще, почти уже и подряд.

Other symptoms may include nausea, burning with urination, and frequent urination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие симптомы могут включать тошноту, жжение при мочеиспускании и частое мочеиспускание.

Peace Pilgrim was a frequent speaker at churches, universities, and local and national radio and television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паломник мира часто выступал в церквях, университетах, на местном и национальном радио и телевидении.

The geometry helps with orientation and wayfinding and its frequent intersections with the choice and directness of route to desired destinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геометрия помогает с ориентацией и поиском пути, а ее частые пересечения с выбором и прямотой маршрута к желаемым местам назначения.

Home births were more frequent in rural areas than in urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сельской местности отмечается более высокий процент случаев родов на дому по сравнению с городами.

And, yes, I'm looking for a place where I can settle down with my peculiar habits and the women that I frequent with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я подыскиваю место где мог бы обосноваться со своими необычными привычками и женщинами, с которыми я часто встречаюсь.

The rabbi was plagued by frequent depressions, and Hershele served as a sort of court jester, mocking the rabbi and his cronies, to the delight of the common folk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раввин страдал от частых депрессий, а Гершеле служил чем-то вроде придворного шута, издеваясь над раввином и его дружками, к удовольствию простых людей.

Who does frequent business with Willowbrook Assisted Living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Который часто работает с Домом престарелых в Уиллоубруке.

The Farnese Gardens with its splendid views of the ancient ruins was a frequent destination, and he painted it at three different times of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сад Фарнезе с его великолепным видом на древние руины был частым местом назначения, и он рисовал его в три разных времени дня.

The ship is two days' ride from here, with frequent stops for rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два дня отсюда отплывает корабль, с частыми остановками для отдыха.

The best way to treat excess sweating is good hygiene, frequent change of clothes and use of deodorants/antiperspirants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший способ лечения избыточного потоотделения - это хорошая гигиена, частая смена одежды и использование дезодорантов/антиперспирантов.

But this did not hinder her from paying frequent visits to her relations upon the Leona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, однако, не мешало ей часто навещать своих родственников на Леоне.

Looking forward, the trend towards more frequent incidence and greater severity of natural disasters is likely to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В перспективе тенденция к увеличению числа и интенсивности стихийных бедствий, скорее всего, сохранится.

Some subjects may benefit from daily drills while other subjects may lend themselves to less frequent homework projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые субъекты могут извлечь выгоду из ежедневных упражнений, в то время как другие субъекты могут позволить себе менее частые домашние задания.

In November 1961, during one of the group's frequent performances at The Cavern Club, they encountered Brian Epstein, a local record-store owner and music columnist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1961 года, во время одного из частых выступлений группы в клубе Cavern, они столкнулись с Брайаном Эпштейном, владельцем местного музыкального магазина и музыкальным обозревателем.

It is essential that the international community give consideration to the option of a more frequent use of the devices for peaceful settlement of disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно, чтобы международное сообщество рассмотрело возможность более частого применения средств, обеспечивающих мирное разрешение споров.

” Marriage laws were a significant aspect of the Petrine reforms, but had to be corrected or clarified by later tsars because of their frequent ambiguities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брачные законы были важным аспектом петровских реформ, но должны были быть исправлены или уточнены более поздними царями из-за их частых двусмысленностей.

It deals primarily with the relationship between father and son, which became a frequent theme in Dostoevsky's subsequent works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет прежде всего об отношениях между отцом и сыном, которые стали частой темой в последующих произведениях Достоевского.

It is difficult to pinpoint when tensions began to build, but there were frequent cross-border skirmishes, largely at Iran's instigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно точно определить, когда начала нарастать напряженность, но имели место частые трансграничные стычки, в основном по наущению Ирана.

Because of this, engine breakdowns were frequent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого часты были поломки двигателей.

My dad has, like, ten million frequent flyer miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У отца где-то 10 миллионов бонусных миль, от него не убудет.

However, frequent intersections as they occur in a regular grid would pose an obstacle to their effective application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако частые пересечения, поскольку они происходят в регулярной сетке, будут представлять собой препятствие для их эффективного применения.

Moloch is mentioned a few times in the Torah and references to Ginsberg's Jewish background are frequent in his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молох упоминается несколько раз в Торе, и ссылки на еврейское происхождение Гинцберга часто встречаются в его работах.

Common causes in pediatric patients may be diarrheal illness, frequent feedings with dilute formula, water intoxication via excessive consumption, and Enemas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенными причинами у педиатрических пациентов могут быть диарея, частое кормление разбавленной смесью, интоксикация водой при чрезмерном потреблении и клизмы.

This improvement should take the form of more frequent publication of 'Newsletters' highlighting coordination problems detected at the start of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, планируется повысить периодичность публикации информационных писем с описанием проблем в области координации, выявленных в начале года.

Monkeys are a frequent motif in modern Chinese art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обезьяны-частый мотив в современном китайском искусстве.

Upsetting memories such as images, thoughts, or flashbacks may haunt the person, and nightmares may be frequent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревожные воспоминания, такие как образы, мысли или воспоминания могут преследовать человека, а кошмары могут быть частыми.

I could use the frequent flyer miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу использовать свои начисленные мили.

Poor drainage in the road bed is a frequent cause of this degradation of the base or subgrade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохой дренаж в дорожном полотне является частой причиной такого ухудшения состояния основания или земляного полотна.

Climate change is progressing every day, triggering more frequent natural disasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс изменения с каждым днем ускоряется, приводя ко все более частым стихийным бедствиям.

Howling can be more frequent in times of food shortage, because the dogs become more widely distributed within their home range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вой может быть более частым во время нехватки пищи, потому что собаки становятся более широко распространенными в пределах их домашнего ареала.

Sweet breath, thirst, frequent urination, nausea, rapid pulse, weakness and he's overweight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сладкий запах изо рта, жажда, мочеиспускание, тошнота, лихорадочный пульс, слабость и избыточный вес.

The Ministry also recognized that in certain production sectors discriminatory practices against women were much more frequent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство также признает тот факт, что в некоторых производственных секторах практика дискриминации в отношении женщин получила значительно более широкое распространение.

Another disadvantage can be the need for more frequent replacements early after fitting of the voice prosthesis due to changes in the length of the puncture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним недостатком может быть необходимость более частых замен в ранние сроки после установки голосового протеза из-за изменения длины прокола.

They are typically built in urban areas, providing frequent service with multiple-unit trains or single cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, как правило, построены в городских районах,обеспечивая частое обслуживание с несколькими поездами или одиночными вагонами.

Earth was initially molten due to extreme volcanism and frequent collisions with other bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля изначально была расплавлена из-за экстремального вулканизма и частых столкновений с другими телами.



0You have only looked at
% of the information