Fresh face - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fresh face - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
новое лицо
Translate

- fresh [adjective]

adjective: свежий, новый, чистый, пресный, бодрящий, бодрый, натуральный, новенький, здоровый, неопытный

adverb: недавно

noun: прохлада, половодье, паводок, выход реки из берегов

verb: свежеть

  • fresh juice - сок фреш

  • fresh paint - свежая краска

  • fresh perspective - свежая перспектива

  • fresh report - свежий отчет

  • fresh sausage meat - колбасный фарш

  • fresh frozen plasma - свежезамороженная плазма

  • lack of fresh air - недостаток свежего воздуха

  • fresh concept - свежая идея

  • fresh linen - чистое белье

  • fresh ginger - свежий имбирь

  • Синонимы к fresh: unwilted, crisp, garden-fresh, natural, raw, newly picked, unprocessed, white, unmarked, clean

    Антонимы к fresh: spoiled, stale, musty, decayed, contaminated, dirty, briny, tired, exhausted, worn-out

    Значение fresh: not previously known or used; new or different.

- face [noun]

noun: лицо, грань, лик, циферблат, физиономия, выражение лица, торец, лицевая сторона, забой, фас

verb: сталкиваться, стоять лицом, наталкиваться, смело встречать, отделывать, подкрашивать, облицовывать, полировать, обтачивать, обкладывать

  • face to face with - лицом к лицу с

  • face it out - противостоять этому

  • tired face - усталый вид

  • cut off nose to spite face - причинять вред себе, желая досадить другому

  • face centered crystal structure - гранецентрированная кристаллическая структура

  • sudden about-face - неожиданный поворот

  • face challenge - оказываться перед проблемой

  • frowning face - хмурое лицо

  • protective face mask - защитная маска

  • pretty face - прелестное лицо

  • Синонимы к face: puss, countenance, physiognomy, visage, mug, front, features, manner, (facial) expression, mien

    Антонимы к face: avoid, evade, run away from, reverse side, underside, rear, behind, shyness, timidity, character

    Значение face: the front part of a person’s head from the forehead to the chin, or the corresponding part in an animal.



Margaret was kneeling down by Mrs. Boucher and bathing he face with vinegar; but in a few minutes she was surprised at the gush of fresh air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет опустилась на колени возле миссис Баучер и протерла ей виски уксусом. Но через несколько минут она удивилась, почувствовав приток свежего воздуха.

Basically, we're looking for a fresh face for Greenwood's orange juice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, мы ищем свежее лицо для рекламы апельсинового сока.

It is very pleasant to feel the deck of the ship under the feet, to see the rise and fall of the waves, to feel the fresh sea wind blowing in the face and hear the cry of the seagulls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень приятно чувствовать палубу судна под ногами, видеть повышение и падение волн, чувствовать, что новый морской ветер дует в лице и слышит крик чаек.

Otherwise — and especially given the country’s current economic slowdown — they are almost certain to face fresh turmoil ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае их в перспективе наверняка ждет новая неразбериха и волнения — особенно в условиях продолжающегося экономического спада.

He's young, he's raw, he's a fresh, if slightly deformed, face that I can ride like a hobby horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он молод, задирист, он свежее, хоть и слегка деформированное, лицо, которое я могу оседлать как коня-качалку.

But he then sees Fresh staring at him in silence, with tears running down his face, about to burst into crying bitterly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут он видит, что Фреш молча смотрит на него, а по его лицу текут слезы, готовые вот-вот разразиться горькими рыданиями.

They want a fresh face to host.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят новую ведущую.

She wore a light muslin dress; her hair, smoothly brushed back behind her ears, imparted a girlish expression to her pure, fresh face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней было легкое барежевое платье; гладко зачесанные за уши волосы придавали девическое выражение ее чистому и свежему лицу.

He sat square and well-groomed in his chair, his hair sleek and blond, and his face fresh, his blue eyes pale, and a little prominent, his expression inscrutable, but well-bred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел в кресле прямо, светлые волосы ухожены, голубые, чуть навыкате глаза бесстрастны. На холеном лице не прочитать ничего, кроме благовоспитанного ожидания.

He sought to find a fresh young face for the lead in the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался найти свежее молодое лицо для главной роли в фильме.

He reached a fresh one out of his shirt and put it in the same hole in his face and started fumbling for a match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достал из кармана рубашки новую сигарету, сунул в рот и стал искать спички.

The French defeat during the Franco-Prussian War of 1870–1871 was still very fresh, and France expected to face Germany again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражение Франции во франко-прусской войне 1870-1871 годов было еще очень свежим, и Франция ожидала, что снова столкнется с Германией.

We don't want to present a fresh face only to shoot ourselves in the foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не не хотим выдвинуть нового кандидата, только чтобы его срезали на самом старте.

But Connie was always happy to see a fresh face so she could show off her grandkids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Конни всегда была рада видеть новых людей, она могла похвастаться им своими внуками.

I've just been in the bath-buttling business since the early '90s, despite my fresh face, so I tend to know what these situations need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто в бизнесе по обслуживанию ванн с начала 90-х, несмотря на то, что я так молодо выгляжу, поэтому я имею склонность знать, что нужно для таких ситуаций.

Her face was still fresh, and in her first youth she must have been very beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо ее было еще свежо и когда-то, в первой молодости, должно быть, было очень красиво.

It's wonderful to feel the deck of the ship under the feet, to see the rise and fall of the waves, to feel the fresh sea wind blowing in the face, hear the cry of the sea-gulls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечательно чувствовать палубу корабля под ногами, видеть возвышение и падение волн, чувствовать, как свежий морской ветер дует в лицо, слышать крик чаек.

Believe me, 3,000 fresh troops under keen, young officers is just what the Hun doesn't want to face in our part of the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте мне, 3000 человек свежего подкрепления под командованием молодых, ревностных офицеров - это то, что венгры меньше всего хотят видеть по нашу сторону окопов.

Mr. Casey, I represent a group of civic-minded Chicagoans looking for a fresh face to back in the local political landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Кейси, я представитель общества чикагцев с активной гражданской позицией, ищущий новые лица для городской политической арены.

She was about forty years of age, but her mobile face, with its great horse-like eyes, was fresh and smooth, and her small mouth looked as if it had been painted on, like that of a cheap doll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей за сорок лет. но круглое, неподвижное лицо ее, с огромными глазами лошади, свежо и гладко, маленький рот кажется нарисованным, как у дешевой куклы.

Though she had reached her seventy-sixth year, her face was still fresh, and her teeth had not decayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на семьдесят пять лет, лицо ее было довольно свежо и даже зубы не совсем пострадали.

Vice has always a new fresh young face, while virtue is venerable as nothing else in the world is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У порока каждый раз новое, молодое лицо, зато больше всего на свете чтут добродетель, и так будет всегда.

Or you... you drive by a restaurant where the two of you... And it's as fresh as a slap in the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но когда ты слышишь песню... или... или приезжаешь в ресторан, где вы вдвоём... и воспоминания снова свежи и бьют по лицу

They cleared the crest of the hill, and he watched the joy mount in her face as she gazed on the sweet, fresh land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поднялись в гору, и Харниш с радостью следил за тем, как просияло лицо Дид, когда перед ними открылся чудесный вид на окрестные долины и склоны.

It's going to be, like, set in a zoo, and so, he's looking for just a fresh face to play his Laura Wingfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие будет происходить в зоопарке, и он ищет свежее лицо на роль Лоры Винфилд.

Some unobtrusive touch had been added to Mademoiselle Bourienne's toilet which rendered her fresh and pretty face yet more attractive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На m-lle Bourienne тоже появилось уже незаметно какое-то усовершенствование наряда, которое придавало ее хорошенькому, свеженькому лицу еще более привлекательности.

I just needed to get some fresh air. Feel the rain on my face and the dead rats bouncing into my shins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне всего лишь надо было подышать свежим воздухом, ощутить на лице капли дождя и хруст мёртвых крыс под моей подошвой.

It’s wonderful to feel the deck of the ship under the feet, to see the rise and fall of the waves, to feel the fresh sea wind blowing in the face, hear the cry of the sea-gulls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечательно чувствовать палубу судна под ногами, видеть повышение и падение волн, чувствовать, что новый морской ветер дует в лице, слышит крик чаек.

Rhythm restored, a familiar face returned, the fresh new ticking of a clock once stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ритм восстановился, вернулся привычный облик, вновь затикали когда-то остановленные часы.

The warrior's fresh, handsome countenance, overflowing with health and youth, presented a strong contrast to the pale, emaciated face of his companion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежее, кипящее здоровьем и юностью, прекрасное лицо рыцаря представляло сильную противоположность с изнуренным и бледным лицом его спутницы.

Oh! this is something fresh! he exclaimed in a bantering tone, that brought the color into the poor girl's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот так история! - воскликнул он шутливо, заставив покраснеть бедную девочку.

His pretty, boyish face, with a twist of fresh grass bound round his hair, was all working with effort; but whenever anyone looked at him he smiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миловидное молодое лицо его, обвязанное по волосам жгутом свежей травы, все работало от усилий; но как только взглядывали на него, он улыбался.

This is the person who's nice to your face, and then will stab you right in the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тот тип людей, которые мило улыбаются, а затем всаживают нож тебе в спину.

Dr. Maura Isles had not smelled fresh air all day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За целый день Маура так и не глотнула свежего воздуха.

The faces continued whirling, but the face I knew remained constant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица по-прежнему вихрем кружились вокруг, но знакомое лицо оставалось на месте.

I visualized night attacks by the Specks on the Wildlands border towns, or a fresh uprising among the Kidona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представил себе атаки спеков на приграничные города Диких земель или новое восстание кидона.

Wintrow dipped a rag and started to dab blood from his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинтроу намочил тряпку и начал промокать кровь у него на лице.

Put simply, the dilemma is this: the challenges we face are increasingly global while the institutions at our disposal are still primarily national.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, дилемма заключается в том, что проблемы, с которыми мы сталкиваемся, все в большей степени приобретают глобальный характер, а имеющиеся в нашем распоряжении учреждения по-прежнему являются в основном национальными.

Finally, he expressed his solidarity with the Palestinian people for their admirable fortitude in the face of extremely difficult occupation conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, он выразил солидарность с палестинским народом за его достойную восхищения стойкость в исключительно сложных условиях оккупации.

That's a bad thing to throw in my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не самая лучшая вещь, чтобы ляпнуть это мне в лицо.

The year now beginning must be a year for fresh sowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начинающийся же год должен стать годом нового сева.

Counselor, considering this young man's drunk-driving career, he is fresh out of what he prefers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советник, учитывая его успехи в вождении в нетрезвом виде, меня мало волнует что он предпочитает.

Terror stalked him when he reflected on his partial failures; nameless things resulting from imperfect solutions or from bodies insufficiently fresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он вспоминал о своих неудачах, об отвратительных тварях, оживших в результате опытов над недостаточно свежими трупами, его охватывал страх.

Alexander Alexandrovich and Yuri Andreevich asked permission to absent themselves for a moment and went out to the porch for a breath of fresh air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр Александрович и Юрий Андреевич попросили разрешения отлучиться на минуту и вышли на крыльцо подышать свежим воздухом.

The only solution is to go fast enough to power through the thick air into the fresh, poo-free grass beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный выход - двигаться достаточно быстро лететь сквозь плотный воздух в сторону свежей, свободной от навоза травы.

I skipped off the train for a fresh bowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выскочил из поезда глотнуть воздуха.

It's a chance for you to make a fresh start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ваш шанс начать всё сначала.

Our Lazy Hazy Crazy Days of Summer event is coming up, and that'll help, but we thought a supersized event would generate fresh enthusiasm for tourists to visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приближается наш Супер-пупер-дупер летний день, и он бы пригодился, но мы решили, что большое мероприятие добавит туристам энтузиазма.

If a girl killed every man who got fresh with her, how much of the male population do you think there'd be left?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы девушки убивали каждого, кто хотел бы с ними поразвлечься, сколько мужского населения осталось бы?

But often it's bombs and bullets, and almost every day the newspapers carry fresh reports... of the previous day's killings in Kingston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но часто это бомбы или пули, и почти каждый день в газетах появляются репортажи о новых жертвах в Кингстоне.

As a matter of fact, that is the sound of a fresh batch of photos arriving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот звук означает, что появилась новая порция фотографий.

You know what I mean? Come back tomorrow and check it all out with fresh eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, вернёмся завтра, посмотрим на всё свежим взглядом.

We need to scoop the chili out, wash off the dog in faucet water, throw away the bun and get a fresh one, and put in new fresh mustard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно вычерпать чили, вымыть собаку в воде из крана, выбросить булочку и взять свежую, и положить новую свежую горчицу.

The bolt is released and forced closed by its recoil spring, chambering a fresh round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затвор освобождается и принудительно закрывается пружиной отдачи, отсекая новый патрон.

A fresh parliament was held in April, where the barons once again criticised Gaveston, demanding his exile, this time supported by Isabella and the French monarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле был созван новый парламент, где бароны вновь выступили с критикой Гавестона, требуя его изгнания, на этот раз поддержанного Изабеллой и французской монархией.

The use of a fresh, sharp blade as well as proper cleaning and lubrication of skin can help prevent cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование свежего, острого лезвия, а также Правильная чистка и смазка кожи могут помочь предотвратить порезы.

Whenever the solution is depleted below a certain level, either water or fresh nutrient solution is added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда раствор истощается ниже определенного уровня, добавляется либо вода, либо свежий питательный раствор.

Abzu, god of fresh water, co-creator of the cosmos, threatens to destroy the world with his waters, and the gods gather in terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абзу, Бог пресной воды, Сотворитель космоса, грозит уничтожить мир своими водами,и боги собираются в ужасе.

The cenotes are usually filled with rather cool fresh water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеноты обычно заполняются довольно прохладной пресной водой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fresh face». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fresh face» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fresh, face , а также произношение и транскрипцию к «fresh face». Также, к фразе «fresh face» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information