Fresh - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Fresh - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
свежий
Translate
амер. |freʃ| американское произношение слова
брит. |frɛʃ| британское произношение слова

  • fresh [freʃ] прил
    1. свежий, свежайший, пресный, свеженький
      (crisp, freshwater, tin)
      • fresh orange juice – свежий апельсиновый сок
      • breathe fresh air – дышать свежим воздухом
      • fresh dairy products – свежие молочные продукты
      • fresh green grass – свежая зеленая трава
      • salad of fresh vegetables – салат из свежих овощей
      • fresh cup of coffee – свежий кофе
      • fresh water – пресная вода
    2. чистый
      (clean)
      • fresh sheet of paper – чистый лист бумаги
    3. новый, новенький
      (new)
      • fresh approach – новый подход
    4. прохладный
      (cool)
      • fresh morning – прохладное утро
    5. бодрый
      (cheerful)
    6. живой
      (alive)
      • fresh beer – живое пиво
    7. сырой
      (damp)
      • fresh meat – сырое мясо
    8. парной
    9. свежеприготовленный, свежеуложенный
      (freshly prepared)
      • fresh dishes – свежеприготовленные блюда
  • fresh [freʃ] прич
    1. освежающий
      (refreshing)
  • fresh [freʃ] гл
    1. освежать
      (refresh)
  • fresh [freʃ] сущ
    1. свежестьж
      (freshness)
      • fresh breath – свежесть дыхания
    2. свежем

adjective
свежийfresh, cool, recent, new, crisp, breezy
новыйnew, fresh, novel, renewed, recent, modern
чистыйclean, pure, net, clear, unadulterated, fresh
пресныйfresh, unleavened, insipid, vapid, sweet, tasteless
бодрящийbracing, crisp, invigorative, fresh, exhilarant
бодрыйcheerful, peppy, buoyant, fresh, cheery, chipper
натуральныйnatural, organic, native, fresh, inartificial, in-kind
новенькийfresh, brand-new
здоровыйhealthy, wholesome, sound, good, healthful, fresh
неопытныйinexperienced, sucking, unexperienced, green, new, fresh
дерзкийdaring, cocky, bold, audacious, insolent, fresh
цветущийflowering, blooming, flourishing, thriving, bloomy, fresh
неконсервированныйfresh
крепкийstrong, hard, sturdy, solid, fast, fresh
прохладительныйfresh
грубыйrude, rough, gross, coarse, crude, fresh
распущенныйlibertine, dissolute, licentious, dissipated, rakish, fresh
слегка выпившийfresh
трезвыйsober, realistic, teetotal, abstinent, realist, fresh
нахальныйimpudent, cheeky, sassy, brash, cocky, fresh
ядреныйvigorous, juicy, hearty, having a large kernel, fresh
не уставшийfresh
несоленыйfresh
другойother, another, different, second, otherwise, fresh
adverb
недавноrecently, newly, latest, new, lately, fresh
noun
прохладаcool, coolness, chill, fresh, shade
половодьеflood, fresh
паводокflood, high water, freshet, water, fresh
выход реки из береговfresh
verb
свежетьfreshen, fresh, freshen up

  • fresh сущ
    • refreshing · clean · crisp · net
    • sweet · cool
    • new
    • newly
    • brisk

adjective

  • newly picked, garden-fresh, crisp, unwilted, raw, natural, unprocessed
  • clean, blank, empty, clear, white, unused, new, pristine, unmarked, untouched
  • new, recent, latest, up-to-date, modern, modernistic, ultra-modern, newfangled, original, novel, different, innovative, unusual, unconventional, unorthodox, radical, revolutionary, offbeat
  • young, youthful, new, inexperienced, naive, untrained, unqualified, untried, raw, wet behind the ears
  • refreshed, rested, restored, revived, (as) fresh as a daisy, energetic, vigorous, invigorated, full of vim and vigor, lively, vibrant, spry, sprightly, bright, alert, perky, full of beans, raring to go, bright-eyed and bushy-tailed, chirpy, chipper
  • healthy, healthy-looking, clear, bright, youthful, blooming, glowing, unblemished, fair, rosy, rosy-cheeked, pink, ruddy
  • cool, crisp, refreshing, invigorating, tonic, pure, clean, clear, uncontaminated, untainted
  • chilly, chill, cool, cold, brisk, bracing, invigorating, strong, nippy
  • impudent, brazen, shameless, forward, bold, cheeky, impertinent, insolent, presumptuous, disrespectful, rude, pert, (as) bold as brass, sassy, saucy, lippy, mouthy
  • clean
  • unfermented, sweet
  • wise, sassy, impertinent, saucy, impudent, smart, overbold
  • refreshing, brisk, bracing, tonic
  • unused
  • new, novel
  • sweet
  • reinvigorated, refreshed, invigorated

adverb

  • newly, new, freshly

  • fresh сущ
    • old

spoiled, stale, musty, decayed, contaminated, dirty, briny, tired, exhausted, worn-out, old, used, modest, shy, worn, unenergetic, experienced, ordinary, shopworn, gentle, kind, salty, brackish, lifeless, hackneyed, polite

Fresh not previously known or used; new or different.



It was fresh cider, very tart from new summer apples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кружке оказался свежий сидр из кислых яблок нового урожая.

Eventually, California produced too much food to ship fresh, so it became critical to market canned and frozen foods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре даже Калифорния стала производить слишком много продуктов, чтобы отправлять их свежими, поэтому стало необходимо рекламировать консервированные и замороженные продукты.

Plus, levels of nutrients and phytochemicals in your juice depend more on the quality of the produce: how it's grown, when it's harvested, and how fresh it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, уровень содержания питательных и фитохимических веществ в вашем соке во многом зависит от качества исходного продукта, то есть от того, как фрукты или овощи выращивали, когда собрали и насколько они свежие.

The air is fresh, birds sing their merry songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух является новым, птицы поют их веселые песни.

One of its key targets is to become more active and dynamic with its customers, assigning high value to innovation and meeting fresh demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из его главных задач является проведение более активной и динамичной политики со своими клиентами путем поощрения новаторских подходов и выполнения новых заявок.

Roland rummaged through his purse for his tobacco pouch, found it, and built himself a cigarette with Callahan's fresh, sweet tobacco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роланд порылся в кошеле, нашел кисет, достал и скрутил самокрутку из ароматного сладкого табака Каллагэна.

They went to Vrsovice on foot, as the chaplain avowed that he must have a turn in the fresh air to distract his thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До самых Вршовиц фельдкурат и Швейк шли пешком, так как фельдкурат заявил, что ему надо подышать свежим воздухом, чтобы рассеяться.

She rummaged in the grocery sack and ripped open a fresh package of batteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она порылась в пакете и вскрыла новую упаковку батареек.

And how the fresh-cut flowers pick up the pink in the frog...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как свежесрезанные цветы сочетаются с розовым на лягушке.

Fresh meat they failed to obtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежего мяса им не удавалось добыть.

Opera Neon offers you new features in a fresh design concept to help you experience the web the way it could be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Opera Neon дарит новые функции в новом концептуальном дизайне, который позволит вам испытать невиданные возможности работы в интернете.

A fresh fresh start and a clean start

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое Новое начало и чистое начало

They have a fresh take on retro, like early Beatles meets Blink 182.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их свежий подход к ретро. Они звучат как ранние Биттлз плюс Блинк 182.

As time passed, however, these painful seizures grew gradually less frequent, and his friends strove to divert his mind into fresh channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, по мере того как проходило время, эти приступы становились все реже, а друзья вовсю старались направить его внимание на что-нибудь другое.

Every morning fat, fresh boogers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое утро... хорошая порция жратвы.

The breeze was fresh now and he sailed on well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дул свежий ветер, и лодка быстро шла вперед.

With fresh force, he felt conscious of himself from the springy motions of his legs to the movements of his lungs as he breathed, and something set his lips twitching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с новой силой почувствовал самого себя, от упругих движений ног до движения легких при дыхании, и что-то защекотало его губы.

I pulled a fresh print off the spare key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверила свежий отпечаток с запасного ключа.

Word is, he's fresh meat from the mainland, which means he has no clue how this island works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл в том что он новичок с континента, и вообще не представляет, что творится на этом острове.

Her legs were covered in red marks, some still oozing fresh blood as more mosquitoes were drawn to the scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноги были испещрены красными кровоточащими пятнами, и запах крови привлекал новых насекомых.

This repetition checked the rising up of fresh images and memories, which he felt were thronging in his brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это повторение слов удерживало возникновение новых образов и воспоминаний, которые, он чувствовал, толпились в его голове.

When I say the faculty meeting ended late... my wife asks me if the oysters were fresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 4 утра, когда я говорю, что собрание на факультете закончилось поздно... - моя жена спрашивает меня, свежие ли были устрицы.

Weather patterns, elevation, and climate all contribute to uneven distribution of fresh drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погодные условия, рельеф местности и климат-все это способствует неравномерному распределению пресной питьевой воды.

Fresh water, healing herbs, some not-bad hunting if you don't mind killing the royal livestock, which I don't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресная вода, целебные травы, неплохое место, чтобы поохотиться, если ты не против убийства королевского скота. Я не против.

Fresh air, exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежий воздух, физическая нагрузка.

He probably left this open so he could get a breath of fresh air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возможно оставил окно открытым, чтобы дышать свежим воздухом.

I can wipe her record clean, give her a fresh start, let her be a kid again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу стереть её дело, она начнёт с чистого листа. Сможет снова стать ребёнком.

The night had been very cold, but the morning was warm in the sunlight, the air very clean and fresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночь выдалась холодной, но лучи солнца быстро прогрели воздух, чистый и свежий.

And this language is always growing; it keeps pace with civilization, and is enriched with some new expression by every fresh invention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, язык каторги все время развивается! Он не отстает от цивилизации, он следует за ней по пятам, при каждом новом открытии он обогащается новым выражением.

Nonsense. Uncle Maury said. She's been in school all day. She needs the fresh air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустяки, - сказал дядя Мори. - Весь день сидела в школе, надо же ей подышать свежим воздухом.

How fresh under the beech-tree!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как прохладно в буковой роще!

Captain told us to scan the area for fresh water and vegetation-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан сказал сканировать окрестности на предмет пресной воды и растительности...

In the morning everyone stood around looking fresh, happy, and normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда настало утро, все казались нормальными, веселыми и здоровыми.

And then ripping its way out of my tight, sweet, fresh, Young, undamaged v-a-g-i-n-a?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С чего бы мне хотеть какой-то организм, стремительно разрастающийся в моём теле... и затем прорывающийся наружу из моей узкой, сладкой, свежей, юной, неповреждённой в-а-г-и-н-ы?

You know what I mean? Come back tomorrow and check it all out with fresh eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, вернёмся завтра, посмотрим на всё свежим взглядом.

If a girl killed every man who got fresh with her, how much of the male population do you think there'd be left?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы девушки убивали каждого, кто хотел бы с ними поразвлечься, сколько мужского населения осталось бы?

And her cheeks like fresh-cut wet roses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И щеки, как только что срезанные влажные розы.

Watching the rehearsals she was able to relax so that when at night she had her own performance to give she felt fresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже просто находиться в театре служило ей успокоением. Глядя на репетиции, она отдыхала и к вечернему спектаклю, когда ей надо было выступать самой, была вполне свежа.

That salt water or fresh water?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соленая или простая вода?

The plastic curtain over the chapel opening had been torn off the entryway, and fresh air filled Langdon's lungs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикрывающий вход в часовню пластиковый занавес был сорван, и легкие Лэнгдона наполнил свежий воздух.

Twenty minutes later I pulled from the machine the shining, perfect body of a semiautomatic rifle, as warm as if it were some baked good fresh from the oven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло 20 минут, и я вынул из станка блестящую, идеальную нижнюю часть ствольной коробки полуавтоматической винтовки, которая была еще теплая, как хлеб из печи.

The windows were ajar and gleaming white against the fresh grass outside that seemed to grow a little way into the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окна были распахнуты и сверкали белизной на фоне зелени, как будто враставшей в дом.

The fresh air helped to revive him, and by the time they reached the stables he was walking unsupported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежий воздух оживил Эмрина, и к конюшне он подошел уже без поддержки.

Believe me, 3,000 fresh troops under keen, young officers is just what the Hun doesn't want to face in our part of the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверьте мне, 3000 человек свежего подкрепления под командованием молодых, ревностных офицеров - это то, что венгры меньше всего хотят видеть по нашу сторону окопов.

It would be fresh, I wouldn't be dredging up the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы свежо. И это нельзя назвать копанием в прошлом.

Alexander Alexandrovich and Yuri Andreevich asked permission to absent themselves for a moment and went out to the porch for a breath of fresh air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр Александрович и Юрий Андреевич попросили разрешения отлучиться на минуту и вышли на крыльцо подышать свежим воздухом.

Like what- the O.J.In her mimosa was fromconcentrate, not fresh-squeezed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, например? Апельсиновый сок в ее мимозе был из концентрата, а не свежевыжатый?

She's delivering her daily dose of fresh hell earlier than usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она принесла свою дневную порцию свежих неприятностей раньше, чем обычно.

But this morning, Captain Rackham's ship emptied the entire contents of its hold onto the island, started loading up with fresh water, preparing to set sail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этим утром, Капитана Рэкхема на корабле опустошил всё содержимое своего трюма и вынес на остров, начал загружать всё свежей водой, готовится уплывать.

With the French Revolution still fresh in the minds of the upper classes, this painting was not perceived well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как французская революция была еще свежа в умах высших классов, эта картина не была воспринята хорошо.

The only solution is to go fast enough to power through the thick air into the fresh, poo-free grass beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный выход - двигаться достаточно быстро лететь сквозь плотный воздух в сторону свежей, свободной от навоза травы.

Woe, hetman! a fresh force is bearing down upon us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беда, атаман, новая валит еще сила!..

Lf you wanna get a breath of fresh air, you need a bold initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если вы хотите дышать полной грудью, нам потребуется смелая идея.

A fresh-faced young Losimon groom stood in the street nearby, holding the reins of two horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На улице поблизости молоденький лозимонский конюх со свежим румяным лицом держал поводья двух лошадей.

If I can't eat fresh fish, at least give it to me canned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет свежей рыбы, можно попробовать консервы.

In order to keep her entrance fresh and spontaneous, 3Van Dyke did not tell Loy about it until right before they shot it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сохранить ее появление свежим и спонтанным, 3ван Дайк не сказал об этом Лою до тех пор, пока они не расстреляли его.

I was fresh fish target numero uno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был свежей наживкой номер один.

The next album would mark a fresh start for Donald Lawrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий альбом ознаменует новый старт для Дональда Лоуренса.

He looked on March 27th as fresh and unravaged by decay as he had looked on the night of his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 марта он выглядел таким же свежим и не тронутым разложением, как в ночь своей смерти.



0You have only looked at
% of the information