Gable roof - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Gable roof - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
двускатная крыша
Translate

  • gable roof [geɪbl ruːf] сущ
    1. двускатная крыша, двухскатная крыша
      (span roof)

noun
двускатная крышаgable roof, span-roof
щипцовая крышаgable roof
- gable [noun]

noun: фронтон, щипец, конек крыши

  • gable window - оконное окно

  • gable end - торцовый конец

  • gable-bottom car - вагонетка с двусторонней боковой разгрузкой через дно

  • gable-roofed forcing frame - двускатный парник

  • parapet gable - гребенчатый фронтон

  • pointed gable - фронтон над дверью

  • gable illumination - конусное возбуждение

  • crow step gable - ступенчатый фронтон

  • Синонимы к gable: gable end, pediment, roof, gable wall, building covering, ceiling, covering, gables, parapet, clark gable

    Антонимы к gable: bottom

    Значение gable: the part of a wall that encloses the end of a pitched roof.

- roof [noun]

noun: крыша, кровля, потолок, кров, кровельный материал, империал, максимальная цена

verb: покрывать, крыть крышу, настилать крышу, служить крышей, служить кровом


  • gable roof сущ
    • saddle roof · span roof

noun

  • saddleback, saddle roof

flat roof

Gable Roof a roof with two sloping sides and a gable at each end.



A cottage with a very high pitched gable roof and a front verandah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коттедж с очень высокой двускатной крышей и верандой на фасаде.

The roof is thatched but, unlike the typically hipped roof of the pit dwellings, it is a simple V-shaped gable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыша соломенная, но, в отличие от типичной шатровой крыши жилищ в котлованах, это простой V-образный фронтон.

An attic fan can be gable mounted or roof mounted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вентилятор чердака может быть установлен на фронтоне или на крыше.

It has a standing seam metal gable roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет стоячую фальцевую металлическую двускатную крышу.

A photograph from 1920 shows casement windows, with fanlights, sheltered below window hoods and a tiled, gable roof with a central ventilation roof fleche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотография 1920 года показывает створчатые окна с вентиляторными фонарями, укрытые под оконными колпаками и черепичной двускатной крышей с центральной вентиляционной крышей fleche.

The 1891 section has an ornate parapet broken by a central gable and small gable roof entry lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секция 1891 года имеет богато украшенный парапет, разбитый центральным фронтоном и небольшим входным вестибюлем с двускатной крышей.

The historical meaning is a synonym for a gable roof particularly a dual-pitched roof on a tower, also called a pack-saddle roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историческое значение-это синоним двускатной крыши, особенно двухскатной крыши на башне,также называемой вьючной крышей.

It had a stepped gable roof and was surrounded by a moat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имел ступенчатую двускатную крышу и был окружен рвом.

It is a 1-3/4 story wood frame structure, with a steeply pitched cross-gable roof that shelters a full second floor and a smaller attic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это 1-3 / 4-этажное деревянное каркасное сооружение с круто скошенной крест-двускатной крышей, которая прикрывает полный второй этаж и меньший чердак.

There are grisaille windows to the north and south, and wooden trusses on the ceiling, supporting the gable roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На север и юг выходят гризайлевские окна, а на потолке-деревянные фермы, поддерживающие двускатную крышу.

The triangular gable formed at either end of the pitched roof was often heavily decorated and was a key feature of the style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Треугольный фронтон, образованный на обоих концах скатной крыши, часто был сильно украшен и был ключевой особенностью стиля.

It is a single-room log cabin with a gable roof, built of peeled logs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это однокомнатная бревенчатая хижина с двускатной крышей, построенная из ободранных бревен.

The building has a characteristic high pitched corrugated iron roof, decorative verandah at the front, decorated gable and window canopy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание имеет характерную высокую скатную гофрированную железную крышу, декоративную веранду спереди, украшенную фронтоном и оконным навесом.

High roof with symmetrical small pediments on gable ends almost suggests a Georgian approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая крыша с симметричными небольшими фронтонами на фронтонных концах почти наводит на мысль о грузинском подходе.

Tiled hipped and gable roof with timber effect to gable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черепичная шатровая и двускатная крыша с эффектом бруса на фронтоне.

Over their roof-trees there murmur elms and chestnuts; the sun has sunk to his rest; a stork is roosting on the gable; and all is beautifully poetic and touching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над домиком шумят вязы и каштаны. Закат солнца, на крыше аист, и все необыкновенно поэтическое и трогательное...

The house has a basement, ground floor, first floor and an attic, with a gable roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В доме есть подвал, цокольный этаж, второй этаж и мансарда с двускатной крышей.

The church roof did indeed collapse in 1833, when it was said that the height of the tree reached that of the gable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыша церкви действительно обрушилась в 1833 году, когда было сказано, что высота дерева достигает высоты фронтона.

Decorated gable ends and turreted roof forms enhance the character of the house, typically Victorian but rare in York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украшенные двускатные концы и башенные формы крыши усиливают характер дома, типично Викторианского, но редкого в Йорке.

Today at 2 p.m. there was an explosion on the roof of the concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в 2 часа дня произошёл взрыв на крыше концерна.

Little pinheads of light flared up about the peak of one famous tower, in the windows of the Star Roof Restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вершине одной знаменитой башни, в окнах ресторана Звёздная крыша, мерцали крохотные точечки света.

They left the town after a couple of stops, carrying an additional load of people on the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раза два он останавливался, и на крышу забирались новые пассажиры, но вот наконец город остался позади.

They raced across the roof and clambered down the ivy, and the two of them sped across the grounds toward the wall where the second ladder was waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вылезли на крышу, спустились по плющу и помчались к стене, где висела спасительная лестница.

You'll need to airlift us off the roof of the evac tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны забрать нас с крыши башни эвакуации.

At that he gave a low howl and slipped head over heels from the roof to the yard so he was scattered!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут он взвизгнул тихонько и соскользнул кувырком с крыши-то во двор,- расточился!

There was a roof deck, a ping-pong table, but the greatest amenity... Was Jenny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там была крыша, стол для пинг-понга, но самым приятным... была Дженни.

Another scuffle and at ATL will carry the roof ..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна вылазка и у ATL снесет крышу..

The reel was taken off and the house was silent except for the steady pattering of the rain on the iron roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граммофон умолк, и в доме воцарилась тишина, нарушаемая только ровным стуком дождя по железной крыше.

Check the roof, stairwell, vents, dumpsters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверьте крышу, лестничные пролеты, вентиляцию, мусорные контейнеры.

Dent on the roof, that was caused by a cow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вмятина на крыше, это из-за коровы.

I wouldn't care that our neighbours thought I'd allowed any impropriety under my roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неважно, что соседи подумают, будто я позволяю какие-то вольности под своей крышей.

And a fifth century theologian once called the Pantheon the House of the Devil, warning that the hole in the roof was an entrance for demons!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а в пятом веке один теолог назвал Пантеон Домом дьявола. Он считал, что отверстие в крыше является вратами для демонов.

Two single parents who just started sharing the same roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два одиноких родителя, которые только что начали совместную жизнь.

All right, team one, up on the roof. Team two, shore up the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, первая группа на крышу, вторая - к стене.

If they don't want the roof to fall in on them, they're going to have to dig a little bit deeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они не хотят, чтобы крыша свалилась им на головы, им придётся получше тряхнуть карманы.

The night the roof fell in on Agella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту ночь, когда на Агеллу обрушилась крыша.

The section was quartered in a cellar, lighted by a hole in the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделение разместилось в подвале, куда свет проникал через пробоину в потолке.

Sometimes he stood at the window, as if he were framed in it, with his hands behind him, looking straight at the roof; but apparently he did not see me, a fact which gave me great offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда он, стоя в окне, как в раме, спрятав руки за спину, смотрел прямо на крышу, но меня как будто не видел, и это очень обижало.

The rain roared down on the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождь громко барабанил по крыше.

Did you not think that we would inquire about someone living under our roof?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели ты решил, что мы не станем наводить справки о том, кто живет в нашем доме?

And a gargoyle that has lived on the roof for 500 years suddenly decides this is a good moment to come crashing down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И гаргулья, которая 500 лет счастливо жила на крыше вдруг решила, что сейчас подходящий момент для падения?

Just had a quarrel with her boyfriend. Then she jumped from a roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поссорилась со своим парнем, а потом прыгнула с крыши.

At this same hour in the council-chamber itself were assembling as hungry and bold a company of gray wolves as was ever gathered under one roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в зале заседаний ратуши собралась в это время такая стая хищных, голодных и наглых волков, какая вряд ли когда-нибудь собиралась вместе.

You're going in through the roof?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты войдёшь через крышу?

I have a feeling my approval rating is about to go through the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня такое чувство что мой рейтинг одобрения сейчас прорвет крышу.

Yeah, I mean, if you have anything that he's ever drawn, hold on to it, 'cause it's gonna go through the roof and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, если тебя у есть что-то из того, что он нарисовал, храни это, потому что это станет очень популярным и...

As ill luck would have it, a board fell at that moment from the roof and hit the unhappy governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как на грех с крыши слетела в этот самый момент выломанная доска и ударила в несчастного.

Tibul stopped for a second at the edge of the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тибул задержался секунду на карнизе.

If I buy this house, there's no way you're slipping back in under my roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я выкуплю дом, то твоей ноги там не будет.

We are raising the roof over here!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тут крышу подымаем!

Without even a roof to shelter you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже без крова над головой?

I'm heading up to the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поднимусь на крышу.

The roof itself was domed slightly, and around part of its circumference was a rail about three feet high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыша была слегка выпуклой и в тыльной своей части увенчана перильцами футов трех высотой.

He will pass the remainder of his days under my roof, with my good wife to take care of him, and my children to remind him of the brighter side of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проведет свою остальную жизнь у меня. Моя добрая жена будет заботиться о нем, а мои дети станут напоминать ему о более светлой стороне жизни.

Hullo! there's old Dobbin, George cried, quite delighted to see his old friend perched on the roof; and whose promised visit to Brighton had been delayed until now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите-ка! Старина Доббин! - в восторге закричал Джордж, усмотрев на империале своего старого приятеля, которого он уже давно поджидал.

Dozens of employees escaped the fire by going up the Greene Street stairway to the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятки сотрудников спаслись от огня, поднявшись по лестнице на Грин-стрит на крышу.

The frieze was originally placed in front of the roof beams, which were externally visible only in the earlier temples of Asia Minor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фриз первоначально располагался перед балками крыши, которые были внешне видны только в более ранних храмах Малой Азии.

The seven bay barn has a flagstone floor and an arch braced roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сарай семь бухт имеет каменный пол и сводчатую крышу.

Between 2004 and 2008, workers stabilized the roof and western wall of the shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 2004 по 2008 год рабочие стабилизировали крышу и западную стену убежища.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gable roof». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gable roof» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gable, roof , а также произношение и транскрипцию к «gable roof». Также, к фразе «gable roof» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information