Gained importance for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: получать, набирать, приобретать, зарабатывать, добиваться, выигрывать, завоевывать, выгадать, отвоевывать, выгадывать
i gained intercultural competences - я получил межкультурную компетенцию
has gained maturity - Выручил зрелость
applied the knowledge gained from - прикладные знания, полученные от
experience gained - опыт, накопленный
first gained recognition - первым получил признание
gained increasing acceptance - получил более широкое признание
gained confidence - приобрела уверенность
benefit gained - выгода
builds on the experience gained - опирается на опыт, накопленный
has gained wide acceptance - приобрела широкое признание
Синонимы к gained: earn, garner, get, win, procure, wangle, net, reap, scoop, capture
Антонимы к gained: decrease, reduce
Значение gained: obtain or secure (something desired, favorable, or profitable).
great importance - Большое значение
underscored the importance - подчеркнул важность
become of great importance - стать большое значение
importance for the interpretation - значение для интерпретации
are of great importance - Большое значение имеют
this regard the importance - это расценивают важность
importance to respect for - Важность соблюдения
site of international importance - сайт международного значения
reiterating the importance - подтверждая важность
argue the importance - аргументировать важность
Синонимы к importance: consequence, noteworthiness, substance, gravity, weightiness, significance, momentousness, seriousness, note, import
Антонимы к importance: insignificance, portance
Значение importance: the state or fact of being of great significance or value.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
stand up for - отстаивать
passion for - Страсть к
worse for liquor - хуже для ликера
site for construction - площадка для строительства
wrestle for life or death - борьба не на жизнь, а на смерть
struggle for peace - бороться за мир
time and tide wait for no man - время не ждет
advertise for sale - объявлять о продаже
write for the screen - писать сценарии
curette for uterine scraping - кюретка для выскабливания полости матки
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
Cuba was an important participant in the Battle of the Caribbean and its navy gained a reputation for skill and efficiency. |
Куба была важным участником Битвы за Карибское море, и ее военно-морской флот приобрел репутацию умелого и эффективного корабля. |
It is important that voice procedures are followed so that no information can be gained by the enemy over the radio waves. |
Важно, чтобы голосовые процедуры соблюдались так, чтобы противник не мог получить никакой информации по радиоволнам. |
Aerodynamic downforce slowly gained importance in car design with the appearance of aerofoils during the late 1960s. |
Аэродинамическая прижимная сила постепенно приобретала важное значение в дизайне автомобилей с появлением аэродинамических крыльев в конце 1960-х годов. |
The prestige of a credential may be as important as the knowledge gained in determining the value of an education. |
Престиж диплома может быть столь же важен, как и знания, полученные при определении ценности образования. |
However, I have gained something that is even more important. |
Но взамен я обрёл нечто более ценное. |
In the remnants of the Roman Empire, cities of late antiquity gained independence but soon lost population and importance. |
В остатках Римской Империи города поздней античности обрели независимость, но вскоре потеряли население и значение. |
Shoshenq also gained control of southern Egypt by placing his family members in important priestly positions. |
Шошенк также получил контроль над южным Египтом, поставив членов своей семьи на важные жреческие должности. |
As they did in the Philippine provinces of Northern Luzon and Mindanao, they quickly gained importance in the areas where they settled. |
Как и в филиппинских провинциях Северный Лусон и Минданао, они быстро приобрели важное значение в тех районах, где поселились. |
The BBC gained importance in the May 1926 general strike, during which newspapers were closed and the radio served as the only source of news for an uncertain public. |
Би-би-си приобрела большое значение во время всеобщей забастовки в мае 1926 года, во время которой газеты были закрыты, а радио служило единственным источником новостей для неопределенной публики. |
Most importantly, the rallies gained the support of the Harvard workers, strengthening the campaign's demands for a higher wage. |
Самое главное, что митинги получили поддержку гарвардских рабочих, усилив требования кампании о повышении заработной платы. |
Since the first commercial coal mine opened in 1820 coal has gained both economic importance and controversy regarding its environmental consequences. |
С момента открытия первой промышленной угольной шахты в 1820 году уголь приобрел как экономическое значение, так и противоречивые экологические последствия. |
Tilghman gained his first important position as a lawman on April 10, 1884, when he was appointed city marshal of Dodge City. |
Тильгман получил свою первую важную должность в качестве законника 10 апреля 1884 года, когда он был назначен городским маршалом Додж-Сити. |
For infantry, the breastplate gained renewed importance with the development of shrapnel in the late Napoleonic wars. |
Для пехоты нагрудник приобрел новое значение с развитием шрапнели в поздних наполеоновских войнах. |
The Council gained control of most of the imperial capital city, Addis Ababa, and took several ministers and other important personages hostage. |
Совет получил контроль над большей частью столицы империи, Аддис-Абебы, и взял в заложники нескольких министров и других важных персон. |
A temple was already built in the New Kingdom to honor these gods, however, this site gained in importance during the Ptolemaic Kingdom. |
В Новом Царстве уже был построен храм в честь этих богов, однако это место приобрело большое значение во времена царства Птолемеев. |
He gained wider recognition for his first important commission, the Casa Vicens, and subsequently received more significant proposals. |
Он получил более широкое признание за свою первую важную комиссию, Casa Vicens, и впоследствии получил более значительные предложения. |
One technology, spatial multiplexing, gained importance for its bandwidth conservation and power efficiency. |
Одна технология, пространственное мультиплексирование, приобрела важное значение для сохранения полосы пропускания и повышения энергоэффективности. |
The Olympic Games reached their zenith in the 6th and 5th centuries BC, but then gradually declined in importance as the Romans gained power and influence in Greece. |
Олимпийские игры достигли своего апогея в VI и V веках до н. э., но затем постепенно утратили свое значение, поскольку римляне получили власть и влияние в Греции. |
Observation of double stars gained increasing importance during the 19th century. |
Наблюдение двойных звезд приобрело все большее значение в течение 19 века. |
Civic life gained importance for all members of the community. |
Гражданская жизнь приобрела большое значение для всех членов общины. |
Some have theorized that she gained her importance as the mother of Tutankhamen, Smenkhkare, or both. |
Некоторые полагают, что она приобрела свое значение как мать Тутанхамона, Сменхкара или обоих. |
Braschi's candidacy gained important and influential allies. |
Кандидатура Браски приобрела важных и влиятельных союзников. |
At the end of the twentieth century, the concept of the network society gained importance in information society theory. |
В конце ХХ века концепция сетевого общества приобрела большое значение в теории информационного общества. |
When either bartering party started to involve precious metals, these gained symbolic as well as practical importance. |
Когда та или иная бартерная партия начинала привлекать драгоценные металлы, они приобретали как символическое, так и практическое значение. |
Over 20,000 German airmen gained combat experience that would give the Luftwaffe an important advantage going into the Second World War. |
Более 20 000 немецких летчиков приобрели боевой опыт, который дал бы Люфтваффе важное преимущество в ходе Второй мировой войны. |
In the early 1930s, phenolics gained importance as adhesive resins. |
В начале 1930-х годов фенолы приобрели важное значение в качестве адгезивных смол. |
Despite their early domestication, geese have never gained the commercial importance of chickens and ducks. |
Несмотря на их раннее одомашнивание, гуси никогда не приобретали коммерческого значения кур и уток. |
The importance of ensuring adequate national remedies for persons subjected to racial discrimination is paramount. |
Обеспечение надлежащих национальных средств защиты для лиц, подвергающихся расовой дискриминации, является делом первостепенной важности. |
It may make relatively little difference whether a Laspeyres or a Paasche chain index is used, and this is precisely the advantage gained by chaining. |
В связи с этим не существует практически никакой разницы между использованием цепных индексов Ласпейреса или Пааше, что является преимуществом сцепления. |
If you have lost something yourself, then you, too, should have gained something. |
Если ты потерял что-то, то обязательно обретаешь что-то взамен. |
“He — he was taking over everywhere!” gasped Pettigrew. “Wh-what was there to be gained by refusing him? ” |
Он... он побеждал повсюду! - задохнулся Петтигрю. - Ч.. чего бы я добился, если бы отказался? |
Yogis who have gained tranquility through the practice of spiritual discipline, behold Him in their own consciousness. |
Йоги, достигшие спокойствия духа, дисциплинируя свой разум, ощущают его присутствие в своем сознании. |
This I had gained by risking my very life. I had dared so to risk, and behold, again I was a member of mankind! |
Ведь я добыл это более чем жизнию рискуя, осмелился рискнуть и - вот я опять в числе человеков! |
They've gained access to the ship. |
Они проникли на корабль. |
I arrived home in the evening tired and hungry, but I felt that I had grown older, had learned something new, and had gained strength during that day. |
Я прихожу к вечеру усталый, голодный, но мне кажется, что за день я вырос, узнал что-то новое, стал сильнее. |
On 1 December 2009, the Treaty of Lisbon entered into force, ECB according to the article 13 of TEU, gained official status of an EU institution. |
1 декабря 2009 года вступил в силу Лиссабонский договор, ЕЦБ в соответствии со статьей 13 Теу получил официальный статус института ЕС. |
These calculations account for all of the pressure that is lost or gained between the water supply source and the sprinklers that would operate in the design area. |
Эти расчеты учитывают все давление, которое теряется или набирается между источником водоснабжения и разбрызгивателями, которые будут работать в расчетной зоне. |
Throughout his later life, he used the wealth gained through invention of the mechanical reaper to further the work of the church. |
На протяжении всей своей последующей жизни он использовал богатство, полученное благодаря изобретению механического Жнеца, для дальнейшей работы церкви. |
Since the establishment of the Japan Professional Football League in 1992, association football has also gained a wide following. |
С момента создания японской профессиональной футбольной лиги в 1992 году футбол ассоциации также приобрел широкую популярность. |
When the Republic of Armenia gained independence on 28 May 1918, Armenia was not recognized by any international state. |
Когда Республика Армения обрела независимость 28 мая 1918 года, Армения не была признана ни одним международным государством. |
Pole dancing has gained popularity as a form of exercise with increased awareness of the benefits to general strength and fitness. |
Танец на шесте приобрел популярность как форма физических упражнений с повышенным осознанием преимуществ для общей силы и физической подготовки. |
The majority of the team had gained experience from work on the Akshardham in Gandhinagar, Gujarat, Delhi Akshardham's sister complex. |
Большая часть команды приобрела опыт работы на Акшардхаме в Гандинагаре, Гуджарат, родственный комплекс Дели Акшардхам. |
Guèye voted against the strike, arguing the movement would paralyse the colony, while Senghor supported the workers, which gained him great support among Senegalese. |
Гуэйе голосовал против забастовки, утверждая, что движение парализует колонию, в то время как Сенгор поддерживал рабочих, что снискало ему большую поддержку среди сенегальцев. |
Of particular importance is carbon because its formation from He is a bottleneck in the entire process. |
Особое значение имеет углерод, поскольку его образование из него является узким местом во всем процессе. |
An additional outer membrane is gained as particles bud from the plasma membrane. |
Дополнительная наружная мембрана приобретается по мере того, как частицы распускаются из плазматической мембраны. |
Historian Hew Strachan argues that war aims focused on territorial gains were not of central importance anyway. |
Историк Хью Стрейкен утверждает, что военные цели, сосредоточенные на территориальных завоеваниях, в любом случае не имели центрального значения. |
Graph-based approaches have also gained much attention from the research community, and currently achieve performance close to the state of the art. |
Графические подходы также привлекли большое внимание со стороны исследовательского сообщества и в настоящее время достигают производительности, близкой к современному уровню. |
Over time, the conjecture gained the reputation of being particularly tricky to tackle. |
Со временем эта гипотеза приобрела репутацию особенно сложной для решения. |
In the first third of the 20th century, Catalonia gained and lost varying degrees of autonomy several times. |
В первой трети XX века Каталония несколько раз получала и теряла различные степени автономии. |
An estimated 800,000 Portuguese returned to Portugal as the country's African possessions gained independence in 1975. |
Примерно 800 000 португальцев вернулись в Португалию, когда африканские владения страны обрели независимость в 1975 году. |
By increasing digestibility, cooking allowed hominids to maximize the energy gained from consuming foods. |
Повышая усвояемость пищи, приготовление пищи позволило гоминидам максимально увеличить энергию, получаемую от употребления пищи. |
Once the thief has gained access, he/she can steal passwords, launch attacks on the wired network, or plant trojans. |
Как только вор получает доступ, он может украсть пароли, начать атаки на проводную сеть или установить троянские программы. |
In recent years he has gained notice for questioning the scientific consensus regarding the lipid hypothesis. |
В последние годы он получил известность за то, что поставил под сомнение научный консенсус относительно гипотезы липидов. |
A tour of the Maritimes was organized, and while it may have benefited the organizer, Cyr gained no profit financially. |
Была организована экскурсия по Приморью, и хотя она могла принести пользу организатору, Сир не получил никакой финансовой прибыли. |
Newton Knight has gained increased attention since the 2016 release of the feature film Free State of Jones. |
Ньютон Найт получил повышенное внимание с момента выхода в 2016 году полнометражного фильма Свободное Государство Джонса. |
Besides studying the geographic, geologic and infrastructural context, information can be gained from direct measurements. |
Помимо изучения географического, геологического и инфраструктурного контекста, информацию можно получить из непосредственных измерений. |
During development, Lair gained attention due to its graphical presentation and developer Factor 5's reputation. |
Во время разработки Lair привлекла внимание благодаря своей графической презентации и репутации разработчика Factor 5. |
The image was reproduced widely in contemporary newspapers and gained the interest of ufologists. |
Этот образ был широко воспроизведен в современных газетах и вызвал интерес уфологов. |
In Taiwan, as of October 2016, Android after having gained a confident majority, has been on a losing streak. |
На Тайване, по состоянию на октябрь 2016 года, Android, получив уверенное большинство голосов, находится в проигрышной полосе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gained importance for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gained importance for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gained, importance, for , а также произношение и транскрипцию к «gained importance for». Также, к фразе «gained importance for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.