Gains - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Gains - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доходы
Translate
амер. |ɡeɪnz| американское произношение слова
брит. |ɡeɪnz| британское произношение слова

  • gains [geɪnz] прич
    1. достигнутый
      (reached)
  • gain [geɪn] сущ
    1. прибыльж, выгодаж, доходм
      (profit, benefit, income)
      • exchange gain – курсовая прибыль
      • own personal gain – собственная выгода
      • financial gain – финансовая выгода
    2. приростм
      (growth)
      • capital gains tax – налог на прирост капитала
    3. усилениеср, коэффициент усиления
      (increase, amplification)
    4. выигрышм
      (win)
      • energy gain – выигрыш в энергии
    5. завоеваниеср, обретениеср
      (conquest, gaining)
      • gain trust – завоевание доверия
    6. получениеср
      (receive)
  • gain [geɪn] гл
    1. получать, получить, выручить
      (receive, obtain)
      • gain new knowledge – получать новые знания
      • gain valuable experience – получать ценный опыт
      • gain advantage – получить преимущество
    2. приобретать, приобрести, обрести, обретать
      (acquire)
      • gain much – приобрести много
      • gain freedom – обрести свободу
    3. добиться, достигнуть, достичь
      (achieve)
      • gain recognition – добиться признания
    4. завоевать, выиграть, одержать, завоевывать, заслужить
      (win, earn)
      • gain confidence – завоевать доверие
      • gain time – выиграть время
      • gain the victory – одержать победу
    5. набирать, набрать, набираться
      (gather, collect, recruit)
      • gain weight – набирать вес
    6. накопить, наработать
      (accumulate)
    7. прибавить
      (add)
    8. извлечь
      (learn)

noun
усилениеgain, strengthening, amplification, intensification, reinforcement, magnification
приростgrowth, increase, gain, increment, accretion, augmentation
прибыльprofit, income, earnings, gain, return, benefit
увеличениеincrease, magnification, enlargement, growth, rise, augmentation
выигрышwin, winning, gain, prize, draw, gainings
выгодаbenefit, profit, advantage, gain, avail, catch
доходincome, revenue, earnings, proceeds, profit, yield
выручкаproceeds, earnings, gain, receipts, takings, take
ростgrowth, increase, rise, growing, height, expansion
доходыgain, finance, incoming, issue
наживаprofit, gain, lucre
корыстьgain, profit, self-interest
заработокearnings, income, gain, emolument, gainings, makings
прокgain
поживаgain
вырезcutout, neckline, notch, indent, rabbet, gain
барышиgain, taking, take
verb
получатьget, receive, obtain, gain, have, take
набиратьgain, set up, set, compose, levy, muster in
приобретатьpurchase, acquire, get, gain, buy, take on
зарабатыватьearn, make, gain, get, pull in, pull down
добиватьсяachieve, seek, get, obtain, press for, reach
выигрыватьwin, gain, score, take, carry off, bear away
завоевыватьconquer, gain, work up, overrun, war down, purchase
выгадатьgain, save
отвоевыватьgain
выгадыватьgain
наращиватьbuild up, gain, join
извлекать выгодуgain, capitalize upon, milk, trade on, trade up, trade upon
достигатьreach, achieve, arrive, attain, obtain, amount
одерживатьwin, gain
выручатьrescue, gain, fetch, relieve
извлекать пользуgain, profit
убегать впередgain
добиратьсяget, reach, get to, get at, win, come at
добыватьextract, mine, obtain, get, make, procure
зарабатывать на жизньearn a living, gain, earn one’s living, earn one’s daily bread

  • gain гл
    • acquire · get · obtain · earn · make · gather · accumulate · derive
    • profit · benefit · revenue · earnings · proceeds · payoff · lucre
    • increase · boost · grow · rise
    • win · score · win over
    • attain · reach · achieve
    • amplification · increment · augmentation · accretion
    • yield · garner

noun

  • profit, advantage, benefit, reward, percentage, takings, yield, return, winnings, receipts, proceeds, dividend, interest, pickings, cut, take, divvy, slice, piece of the pie
  • increase, rise, increment, augmentation, addition
  • amplification
  • profit
  • increase, addition

verb

  • obtain, get, secure, acquire, come by, procure, attain, achieve, earn, win, garner, capture, clinch, pick up, carry off, reap, land, net, bag, scoop, wangle, swing, walk away/off with
  • profit, make money, reap benefits, benefit, do well, make a killing
  • put on, increase in
  • catch up with/on, catch someone up, catch, close (in) on, near
  • reach, arrive at, get to, come to, make, attain, set foot on, hit, wind up at
  • advance, make headway, gain ground, win, get ahead, pull ahead
  • derive
  • win, acquire
  • put on
  • advance
  • clear, make, bring in, earn, realize, take in, pull in
  • benefit, profit
  • gather
  • arrive at, make, reach, hit, attain

  • gain сущ
    • reduction
  • gain гл
    • decrease · reduce

reduction, decrease, reduce

Gains an increase in wealth or resources.



And all of a sudden, this guy comes out of nowhere scores four touchdowns, gains 200 yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут вдруг из ниоткуда, появляется этот парень.. делает четыре тачдауна, и получает 200 ярдов.

The captives brought to Japan, including scholars, craftsmen, medicine makers, and gold smelters, provided Japan with many cultural and technological gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пленники, привезенные в Японию, включая ученых, ремесленников, медиков и золотодобытчиков, обеспечили Японии многие культурные и технологические достижения.

Modacrylic is a high-quality ‘fur’ alternative that gains attraction to its convincing look as an alternative to real fur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модакрил - это высококачественная меховая альтернатива, которая привлекает своим убедительным внешним видом как альтернатива настоящему меху.

The idea of increasing the low (12.5%) withholding tax on capital gains met with accusations that Prodi intends to expropriate wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея увеличения низкого (12,5%) подоходного налога в зависимости от объёмов прибыли столкнулась с обвинениями в том, что Проди собирается избавиться от богатых.

The United Nations Model Convention does not provide for tax on capital gains of non-residents, although it permits the taxation of dividend income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типовая конвенция Организации Объединенных Наций не предусматривает налогообложения доходов нерезидентов от прироста капитала, хотя разрешает взимать налог с доходов от дивидендов.

Although excluded from the Canberra Group income definition, several countries include realized capital gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые страны включают в свои определения реализованный доход от увеличения рыночной стоимости капитала, хотя эта статья исключена из определения дохода, предлагаемого Канберрской группой.

But the Embarq report also showed that BRTs benefited cities with environmental and productivity gains more than they strained financial resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в докладе Embarq также показано, что системы скоростного автобусного транспорта дают городам больше выгоды в плане экологии и производительности, чем они забирают у них финансовых ресурсов.

While the Japanese offensive on the Central Front was being waged, Stilwell's forces continued to make gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока шло японское наступление на Центральном фронте, войска Стилвелла продолжали набирать обороты.

Importantly, this was found even for small losses and gains where individuals do not show loss aversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно отметить, что это было обнаружено даже для небольших потерь и прибылей, где люди не проявляют отвращения к потерям.

As there has been no further follow-through in buying so far this week, I am forced to conclude that further losses appear more likely than gains for tomorrow and the week ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку пока на этой неделе не последовала дальнейшая логическая покупка, я вынужден сделать вывод, что завтра и на будущей неделе, по-видимому, более вероятны дальнейшие потери, а не рост.

In 1995, Tversky demonstrated the tendency of investors to make risk-averse choices in gains, and risk-seeking choices in losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году Тверски продемонстрировал тенденцию инвесторов делать рискованный выбор в пользу прибыли и рискованный выбор в пользу убытков.

Sales skyrocketedseveral years posted 100% gains on the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажи взлетели до небес—несколько лет назад они показали 100% - ный рост по сравнению с предыдущим годом.

For the 2018 general election the communist party would be in the Alliance towards Reforms which made significant gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах 2018 года Коммунистическая партия будет находиться в Альянсе за реформы, которые принесут значительные успехи.

On affirmative action, capital gains, public schools, free trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В компенсационной дискриминации, доходах от прибыли, государственных школах, свободной торговле.

With no nuclear reactions to generate outward pressure, gravity gains the upper hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без ядерной реакции, создававшей давление, направленное наружу, гравитация получает превосходство.

In the past, many countries have taken and tested innovative and new ways and concepts to increase financial gains from trading partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом многие страны использовали и апробировали новаторские и новые пути и концепции для увеличения финансовых выгод от торговых партнеров.

Consequently, until Janie asserts herself with Tea Cake and joins the others in working, she gains a bit of a reputation for thinking herself better than everyone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, до тех пор, пока Джейни не утвердит себя с чайным тортом и не присоединится к другим в работе, она приобретает некоторую репутацию, думая, что она лучше, чем все остальные.

Unless Opec drastically cuts production, or the US stops pumping oil, two things we doubt are going to happen, then the oil price could struggle to make further gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока Opec радикально не сократит объем добычи, или США не прекратит качать нефть, в чем мы очень сомневаемся, то ценам на нефть не так просто будет подняться.

Lower frequency transistors generally have higher gains so fewer stages are required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более низкочастотные транзисторы обычно имеют более высокие коэффициенты усиления, поэтому требуется меньше ступеней.

Any political gains by the Shia in Bahrain are seen by the Saudis as gains for Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые политические достижения шиитов в Бахрейне воспринимаются саудовцами как выгоды для Ирана.

That said, as long as the data does not come out unanimously bearish for the Aussie, further gains are possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом, если данные не окажутся все медвежьими для оззи, возможен дальнейший рост.

How about the gains of King's treasure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что насчёт доходов королевской казны?

Note that capital gains are excluded from the income definition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что прирост капитала исключается из определения дохода.

The preoccupation with wars and military campaigns, however, did not allow the new emperor to consolidate the gains he had made in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако поглощенность войнами и военными кампаниями не позволила новому императору закрепить завоевания, достигнутые им в Индии.

The player gains or loses points based on the way the pigs land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрок получает или теряет очки в зависимости от того, как свиньи приземляются.

The baptistry holds a prominent position in the church because through it one gains entrance into the Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баптистерий занимает видное положение в церкви, потому что через него человек получает вход в церковь.

It is clear that Kawiti and Heke made considerable gains from the war, despite the British victory at Ruapekapeka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что Кавити и Хеке добились значительных успехов в войне, несмотря на победу англичан при Руапекапеке.

Thus they gave up the goal of linking up with the Czech Legion and settled in to hold their gains over the coming winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, недвижимость может быть использована для отслеживания посетителей различных веб-сайтов, что делает ее важной для обеспечения конфиденциальности в Интернете.

During 2001, special efforts were made to expand and consolidate the INSTRAW-GAINS platform of networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году особые усилия прилагались для расширения и укрепления сетевой платформы МУНИУЖ-ГАИНС.

He gains in every way by being known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень выигрывает при ближайшем знакомстве.

The team then gains support from Democratus, an eccentric planet boasting a planetary ring and brilliant technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем команда получает поддержку от Democratus, эксцентричной планеты, которая может похвастаться планетарным кольцом и блестящей технологией.

One gains admittance to your minds through many levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ваш разум можно проникнуть на многих уровнях.

This trend may have been exaggerated in 1994, reflecting tax incentives to realize capital gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция, возможно, усилилась в 1994 году под воздействием налоговых стимулов для обеспечения дохода от прироста капитала.

To measure the gains from the trade, comparison of a country's cost of production with a foreign country's cost of production for the same product is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для измерения выгод от торговли требуется сопоставление себестоимости продукции одной страны с себестоимостью продукции другой страны для одного и того же продукта.

Completing each course to the schools satisfaction gains the student a number of credits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершая каждый курс в школах удовлетворение получает студент ряд кредитов.

A stranger without being told a word about us would know this house was built with ill-gotten gains, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь всякий, кто о нас слова худого не слышал, войдя в этот дом, сразу поймет, что он построен на сомнительные доходы, - сказал Ретт.

So he started manufacturing his own targets for his own gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он сам стал выбирать мишени. Ради своей выгоды.

Barbossa obtains Blackbeard's magic sword and gains control of the Queen Anne's Revenge and her crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барбосса получает волшебный меч Черной Бороды и получает контроль над местью королевы Анны и ее командой.

If they do, then the theory gains support among the scientific community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они это сделают, то теория получит поддержку среди научного сообщества.

Which has lead to significant gains in this area and an overall yield of 22%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что принесло значительные прибыли в данном секторе, и общую прибыль в 22%.

That's what being an experienced surgeon gains you... the wisdom to know your limitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что значит быть опытным хирургом - знать границы своих возможностей.

It achieved significant gains in racial equality through a series of egalitarian reforms early in the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1960-х годов она добилась значительных успехов в деле обеспечения расового равенства путем проведения ряда эгалитарных реформ.

It bodes well for greater competitive pressures that are likely to generate efficiency gains amongst Russian producers and lower prices for Russian consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Это служит хорошим предзнаменованием для усиления конкурентного давления, что, вероятно, будет способствовать повышению эффективности среди российских производителей и снижению цен для российских потребителей.

Their gains were fuelled more by the government's alienation of the peasantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их завоевания еще больше подпитывались отчуждением правительства от крестьянства.

At first William, satisfied with his political gains, did nothing to accede to these demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу Вильгельм, довольный своими политическими успехами, не делал ничего, чтобы удовлетворить эти требования.

Most importantly it made great gains among the 18-to-49 age demographic sought by advertisers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое главное, что она принесла большие результаты среди возрастной группы от 18 до 49 лет, которую искали рекламодатели.

These included modalities for identifying gains and transferring funds for the Development Account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, речь шла о механизмах выявления возможностей для повышения эффективности и перевода средств на счет развития.

When the sun rises, the dog recharges and gains access to the compound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда солнце встает, собака заряжается и получает доступ к комплексу.

Tanner gains the trust of a gang run by Caine and does various jobs for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таннер завоевывает доверие банды, которой руководит Кейн, и выполняет для него различные задания.

Early in the series, Ron gains the Mystical Monkey Powers while battling Lord Monkey Fist, using a series of ancient totems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале серии Рон получает мистические обезьяньи силы, сражаясь с Лордом обезьяньим кулаком, используя серию древних тотемов.

Although European stocks tacked on small gains today, France’s top shares index bucked the trend and closed the session lower, albeit by just 4 points or 0.1%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Европейские фондовые индексы немного выросли сегодня, индекс основных акций Франции нарушил тренд и закрыл сессию ниже, пусть всего лишь на 4 пункта или 0.1%.

Information and communication technologies (ICT) were important tools for achieving productivity growth and efficiency gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информационно-коммуникационные технологии (ИКТ) служат важными инструментами достижения роста производительности труда и эффективности производства.

Thus, as things stand, the technical picture is looking constructive for the USD/TRY and we could easily see some more gains over the coming days and perhaps weeks, even.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, исходя из текущего положения, техническая картина смотрится конструктивной для пары USD/TRY, и мы легко можем предположить дальнейший рост в ближайшие дни, а, возможно даже, недели.

They were behind World War I, when they were able to destroy the Islamic Caliphate, making financial gains and controlling resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стояли за Первой мировой войной, когда им удалось уничтожить Исламский халифат, получив финансовую выгоду и контролируя ресурсы.

Realized and unrealized capital gains are included as income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реализованные и нереализованные капитальные прибыли учитываются в качестве поступлений.

By warning that free blacks would flood the North, Democrats made gains in the 1862 elections, but they did not gain control of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждая, что свободные черные наводнят Север, демократы добились успеха на выборах 1862 года, но они не получили контроль над Конгрессом.



0You have only looked at
% of the information