Gangling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- gangling [ˈgæŋglɪŋ] прил
- долговязый, нескладный, неуклюжий(lanky, ungainly, clumsy)
-
adjective | |||
долговязый | lanky, gangly, gangling, lathy | ||
нескладный | gangling, ungainly, gawky, gangly, unwieldy, lob |
- gangling прил
- gangly
- lanky
- ungainly · hulking
adjective
- lanky, rangy, tall, thin, skinny, spindly, stringy, bony, angular, scrawny, spare, awkward, uncoordinated, ungainly, gawky, inelegant, graceless, ungraceful, spindle-shanked
- lanky, gangly
- lanky, gangly, rangy
beefy, fat, blubbery, poddy, podgy, pudgy, roly poly, tubby, beautiful, chubby, chunky, corpulent, full, morbidly obese, obese, overweight, plump, polished, pursy, refined, rotund, abdominous, agile enough, bloated, buxom
Gangling (of a person) tall, thin, and awkward in movements or bearing.
And the gangling, shuffling loose-jointed boys carrying suitcases were marching awkwardly down Main Street to the Southern Pacific Depot. |
Нестройной колонной, шаркая ногами, шли по Главной улице к вокзалу нескладные юноши с чемоданчиками в руках. |
Beside the shadowy trunk of one of the forest giants that towered into the gathering dusk, stood a figure, tall and gangling. |
У могучего ствола, уходящего в сумеречное небо, стоял человек, высокий, угловатый. |
A gangling man with stooping shoulders and hands that were almost hamlike, but with sensitive fingers that tapered white and smooth. |
Долговязого мужчину с покатыми плечами и огромными ручищами, которые оканчивались чуткими белыми пальцами. |
Он был долговязый, нескладный, нервный, с пытливым беспокойным умом. |
|
With his gangling figure and awkwardness, Orwell's friends often saw him as a figure of fun. |
С его неуклюжей фигурой и неуклюжестью друзья Оруэлла часто видели в нем забавную фигуру. |
I mean, he was a gangling, physically badly co-ordinated young man. |
Я имею в виду, что он был неуклюжим, физически плохо скоординированным молодым человеком. |
It was Kostoglotov, with his gangling frame, his unkempt coal-black hair, and his large hands which hardly fitted into the little side-pockets of his hospital jacket. |
Стоял Костоглотов - неукладистый, с недочёсанной угольной головой, большие руки почти не влезали в боковые маленькие карманчики больничной куртки. |
When noon came, she put off her apron and sneaked away from the hospital while Mrs. Merriwether was busy writing a letter for a gangling, illiterate mountaineer. |
В полдень Скарлетт сняла передник и потихоньку улизнула из госпиталя, пока миссис Мид писала письмо под диктовку какого-то долговязого неграмотного горца. |
Will was just the same, lank and gangling, pink of hair, mild of eye, patient as a draft animal. |
Уилл был все тот же - долговязый, неуклюжий, светло-рыжий, с добрыми глазами, покорный, как прирученный зверек. |
An hour later a tall, gangling middle-aged party entered shyly. |
Через час в кабинет робко вошел высокий долговязый человек средних лет. |
- gangling pointer - повисший указатель
- a gangling piano - разбитый рояль