Garden - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- garden [gɑːdn] сущ
- садм, огородм, садикм, палисадникм(kindergarten, kitchen garden, front garden)
- winter garden – зимний сад
- main botanical garden – главный ботанический сад
- garden with fruit trees – сад с плодовыми деревьями
- house with large garden – дом с большим садом
- garden of earthly delights – сад земных наслаждений
- small vegetable garden – небольшой огород
- little garden – маленький садик
- паркм, Гарденм, скверм(park, square)
- palace garden – дворцовый парк
-
- garden [gɑːdn] прил
- садовый, огородный(gardening, vegetable)
- garden furniture – садовая мебель
- garden plant – огородное растение
-
| noun | |||
| сад | garden, yard, grounds, garth, pleasure ground | ||
| огород | garden, market garden, kailyard, kaleyard, kitchen-garden | ||
| парк | park, fleet, parkland, garden, stock, yard | ||
| adjective | |||
| садовый | garden, horticultural | ||
| огородный | garden | ||
| verb | |||
| возделывать | cultivate, garden | ||
| разводить | breed, dilute, raise, grow, cultivate, garden | ||
- garden сущ
- yard · park · public gardens
- orchard · kitchen garden · horticultural · home garden
noun
- yard, plot, bed, patch, lawn, flower bed, flower garden, vegetable garden, herb garden, victory garden
high-minded, lofty, noble, sublime, aberrant, abnormal, atypical, exceptional, extraordinary, freak, peculiar, phenomenal, rare, singular, special, uncommon, uncustomary, unique, unusual, unwonted, bizarre, curious, far-out, funny, odd, outlandish, out of the way, outré, quaint, quirky, remarkable, screwy, strange, weird, wild
Garden a piece of ground, often near a house, used for growing flowers, fruit, or vegetables.
We produce juices and soft drinks from garden berries, which we sell from our farm store and through shops in Satakunta. |
Из садовой ягоды изготовляем сок и лимонад, который продаем в своем магазине и через магазины Satakunta-общины. |
There was one mighty blast, which hurled us bodily across the garden, and this was followed by a series of smaller explosions of varying severity. |
Мощнейшая взрывная волна швырнула нас в самую дальнюю часть сада, затем последовала серия взрывов послабее. |
Said some kids are stealing the gnomes out of his garden again. |
Говорил, что какие-то детишки снова утянули гномов из его садика. |
The whole city knows Kirill Miller, a bearded man dressed all in red, who can be seen by the Russian Museum, or by the Summer Garden, or at fashionable parties and shows. |
Весь город знает Кирилла Миллера - бородатого человека, одетого во все красное, который встречается то у Русского музея, то у Летнего сада, то на модных тусовках и вернисажах. |
The garden is at its best in spring. |
Этот сад лучше всего выглядит весной. |
It had rained and he found Cameron in the garden, shuffling slowly down the damp paths, leaning heavily on a cane. |
Шёл дождь. Рорк застал Камерона в саду. Тот медленно передвигался по мокрым дорожкам, тяжело опираясь на палку. |
Then she took Gerda into the flower-garden. |
Сделав свое дело, старушка повела Г ерду в цветник. |
There are many examples of cyber-infiltration that fall short of that designation, qualifying rather as nuisance activities or even garden-variety espionage. |
Есть много примеров кибер-проникновений, которые не соответствуют определению нападения, а являются скорее беспокоящими действиями или даже заурядным шпионажем. |
She was a child again-and had wandered back through a forty years' wilderness to her convent garden. |
Снова она была ребенком - и опять, после сорокалетних скитаний в пустыне, очутилась в саду родного монастыря. |
For a handful of extremely subtle people in that garden further elements of the death of King Almalik were now explained. |
Горстка чрезвычайно проницательных людей в этом саду получила объяснение гибели правителя Альмалика. |
It roiled its eyes wildly and looked so surly that it recailed a hungry tiger in a cage in a zoological garden when it sees a weii-fed visitor standing before it. |
Пес дико вращал глазами и смотрел мрачно, словно голодный тигр в клетке, перед которой стоит упитанный посетитель зоологического сада. |
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round. |
Их сад круглый год полон очень красивых цветов. |
The skeleton you dug up in the garden. |
Скелет, найденный вами в саду. |
I had it repurposed into a garden worthy of our splendor. |
Я переделал его в сад, достойный нашего величия. |
The two friends walked every evening in the garden and used to sit till nightfall in the arbour, and pour out their thoughts and feelings to one another. |
Оба друга сходились каждый вечер в саду и просиживали до ночи в беседке, изливая друг пред другом свои чувства и мысли. |
Near the mausoleum he noticed two new graves, old Tom, the garden rouseabout, and the wife of one of the stockmen, who had been on the payroll since 1946. |
А вот неподалеку от склепа появились две новые могилы, умер старый садовник Том, и еще жена одного овчара, который служит в Дрохеде с 1946 года. |
He snuffed in every comer, in the barn, in the cowshed, in the henhouses, in the vegetable garden, and found traces of Snowball almost everywhere. |
Он обнюхивал каждый уголок в амбаре, в коровнике, в курятнике, в огороде - и почти всюду были следы Сноуболла. |
Just one hour away from another chapter... in a historic rivalry that is the New Jersey Devils and the New York Rangers... at Madison Square Garden in New York. |
Остался всего один час до того момента, как будет вписана новая глава в историю противостояния между Нью-Джерси Дэвилз и Нью-Йорк Рейнджерс здесь, в Мэдисон Скуэр Гарден в Нью-Йорке. |
They strolled into the garden as the music ceased, and he squeezed her arm softly. |
Музыка смолкла, они вышли в сад. Лестер нежно сжал ей руку. |
Or not even in the garden, actually, since I was sitting in the doorway leading to our terrace. |
Даже не в саду, собственно, я сидел на пороге двери, выходящей на террасу. |
Japs come from the Garden of Eden too? |
япошки тоже из сада эдемского? |
To use, basically, what's essentially a garden hose down at 25 metres, to pump air into your mouth, is just mad. |
Пользоваться, по сути своей, обычным садовым шлангом на глубине в 25 метров, чтобы нагнетать воздух - чистое безумие. |
Sooner or later, your businesses are gonna end up just like this garden- hanging on by a thread, hoping, praying for the charity of others. |
Рано или поздно вашему бизнесу тоже придет конец, как этому парку, судьба которого держится на ниточке и который надеется и молится о милосердии других. |
Her voice, echoing through the house, and down the garden, careless and familiar like the writing in the book. |
Ее голос, все еще звучавший в доме и в саду, небрежный и привычный, как надпись на книге... |
The Brooklyn Botanic Garden in New York City also has a large, well-attended festival. |
В Бруклинском Ботаническом саду в Нью-Йорке также проходит большой, хорошо посещаемый фестиваль. |
I mean, she even ripped my favorite trumpet flowers out of the garden because she doesn't like the smell. |
Она даже вырвала мой любимый жасмин, потому что не выносит его запаха. |
The front of the lodging-house is at right angles to the road, and looks out upon a little garden, so that you see the side of the house in section, as it were, from the Rue Nueve-Sainte-Genevieve. |
Главным фасадом пансион выходит в садик, образуя прямой угол с улицей Нев-Сент-Женевьев, откуда видно только боковую стену дома. |
In 1928, Pierre began adding fountains to a garden he had begun developing in 1921. |
В 1928 году Пьер начал добавлять фонтаны в сад, который он начал развивать в 1921 году. |
Noticing that the third eye is missing from the Buddha statue in the garden, he replaces it with the orb in his pocket and at once the three children reappear. |
Заметив, что у статуи Будды в саду отсутствует третий глаз, он кладет его обратно в карман, и тотчас же появляются трое детей. |
Он попытался представить себе сад и дом фрау Витте. |
|
It has taken only a few years to turn this garden into a wilderness. |
Потребовалось всего несколько лет, чтобы сад превратился в эту дикость. |
I am the most beautiful tree in the garden, exclaimed the peach tree, or even in the whole world! |
Я — самое красивое дерево в саду, — воскликнуло персиковое дерево, — Да и во всём мире тоже! |
She goes on and on describing her cottage and her flower garden and root cellar down by the river, saying that she wanted us to be a family again. |
Она пространно описывает коттедж и свой цветочный сад, и погреб со стороны реки, пишет, что хочет ,чтобы мы снова были семьей. |
Something was up. And yet I couldn't believe that they would choose this occasion for a scene-especially for the rather harrowing scene that Gatsby had outlined in the garden. |
И все же мне не верилось: неужели они собираются устроить сцену - и притом довольно тяжелую сцену, если все будет так, как Гэтсби рисовал мне той ночью в саду. |
The park is currently maintained by the Richmond Ever-Green Garden Club. |
В настоящее время парк находится в ведении Ричмондского клуба Ever-Green Garden Club. |
In her garden were two rose trees, a white rose and a red rose. |
В её саду росли два куста роз - белый и красный |
FBI planes shot total coverage of the French Quarter and the Garden District; they have a definite number of houses with courtyards by now. |
Вертолеты ФБР отсняли каждый дворик в пределах Французского квартала и проспекта Садов. |
I'll use them back in the garden in South Shields. |
Буду стричь кусты у себя в саду в Саут-Шилдс. |
Though a capable rather than a virtuoso player he won the praise of the leading conductor Hans Richter, for whom he played at Covent Garden. |
Будучи скорее способным, чем виртуозным музыкантом, он заслужил похвалу ведущего дирижера Ганса Рихтера, для которого играл в Ковент-Гардене. |
If that's true, we have a garden pest on our hands. |
Если так, у нас заведется садовый паразит. |
All that was left in the kitchen were the apples in the garden. That dramatically sealed our fate. |
Ночной уборщице из кухни остались только яблоки в саду и так судьба драматически свела нас. |
The little clock ticked on the mantelpiece, and the boys played tennis in the garden. |
Тикали часы на каминной полке, в саду играли мальчики. |
I watched her drop asleep, and when I left her, I sought the garden. |
Я подождала, пока она заснет, затем вышла во двор и направилась в сад. |
Придется посеять маки в моем саду, - со вздохом промолвил Дориан. |
|
Ведь твой каменистый клочок земли никому не нужен. |
|
I hid them in his garden, unbeknownst to him |
Я спрятал его в саду без его ведома. |
I saw it when I went to milk the cows . . . what is that thing that looks like a boot in the Kashmirins' garden? I said to myself |
Иду коров доить, вижу: что это у Кашириных в саду вроде сапога? |
And then she ran to the other end of the garden. |
И она побежала из сада. |
Sure. Uh, I'll just... be upstairs rearranging my Zen rock garden. |
Конечно, я просто буду наверху декорировать свой буддийский каменный садик. |
Her body was kept in state at her residence in Poes Garden and later at Rajaji Hall for public to pay their tribute. |
Ее тело хранилось в государственной резиденции в саду ПОЭЗ, а затем в Раджаджи-холле, чтобы публика могла отдать ему дань уважения. |
The technical revolution is no garden-party. |
Технический переворот - не расслабляющее времяпровождение. |
I sit by her bed, and through the window the chestnut trees in the beer garden opposite glow in brown and gold. |
Я сижу у ее постели, а за окном в саду ресторанчика, что находится напротив, искрятся золотисто-коричневые каштаны. |
It was sunny in the garden, and the St. Augustine grass was green and clipped, and the flower beds were full of yellow and purple roses. |
Как сейчас помню залитый солнцем сад, аккуратно подстриженную лужайку и клумбы желтых и пурпурных роз. |
The garden contains the ornate cast iron conservatory well as a range of statuary. |
В саду находится богато украшенный чугунный зимний сад, а также ряд скульптур. |
After a grand jury fails to indict the officer, Garden Heights erupts into both peaceful protests and riots. |
После того, как большое жюри не может предъявить обвинение офицеру, Гарден-Хайтс вспыхивает как мирными протестами, так и беспорядками. |
Wait till you see the size of the eggplant I'm getting out of my garden this year. |
Посмотришь, какие огромные баклажаны выросли у меня в саду в этом году. |
I found him in his garden. |
Я застал его в саду. |
I'm building a roof garden, and I need a super energy-efficient way to light it at night. |
Я сооружаю сад на крыше, и мне нужен супер энергосберегающий способ освещать его ночью. |
Листья растений в терракотовых контейнерах на палубе были мокры и блестели. |
- garden house - беседка
- garden cutlery - садовый нож
- waterfall garden park - парк Waterfall Garden
- minneapolis sculpture garden - Скульптурный парк Миннеаполиса
- boston public garden - парк Boston Public Garden
- elizabeth gamble garden center - центр садово-паркового искусства Elizabeth Gamble Garden Center
- ornamental garden - декоративный сад
- garden pruner - секатор
- botanical garden - ботанический сад
- atlanta botanical garden - Ботанический сад Атланты
- garden near the house - сад возле дома
- community garden - общинный сад
- about the garden - о саду
- around a garden - вокруг сада
- garden refuse - сад отбросы
- garden construction - сад строительство
- inner courtyard garden - внутренний сад во дворе
- garden lounge - сад зал
- jobs in the garden - работы в саду
- historical garden - исторический сад
- atrium garden - атриум сад
- school garden - школьный сад
- tea garden - чайная плантация
- garden view - вид на сад
- garden ring - Садовое кольцо
- garden court - сад суд
- french garden - французский сад
- garden architecture - сад архитектуры
- savage garden - дикий сад
- blooming garden - цветущий сад
