Gardens - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- gardens [ˈɡɑːdnz] сущ
- дачные участки
-
- garden [gɑːdn] сущ
- садм, огородм, садикм, палисадникм(kindergarten, kitchen garden, front garden)
- winter garden – зимний сад
- main botanical garden – главный ботанический сад
- garden with fruit trees – сад с плодовыми деревьями
- house with large garden – дом с большим садом
- garden of earthly delights – сад земных наслаждений
- small vegetable garden – небольшой огород
- little garden – маленький садик
- паркм, Гарденм, скверм(park, square)
- palace garden – дворцовый парк
-
| noun | |||
| сад | garden, yard, grounds, garth, pleasure ground | ||
| огород | garden, market garden, kailyard, kaleyard, kitchen-garden | ||
| парк | park, fleet, parkland, garden, stock, yard | ||
| verb | |||
| возделывать | cultivate, garden | ||
| разводить | breed, dilute, raise, grow, cultivate, rear | ||
noun
- yard, plot, bed, patch, lawn, flower bed, flower garden, vegetable garden, herb garden, victory garden
wild flowers, arrears, city, debt, disorder, liability, mountain, obligation, sea, urban, wasteland
Gardens a piece of ground, often near a house, used for growing flowers, fruit, or vegetables.
The window of your room looks out on the gardens, but you didn't see him go out, which might have reassured you. |
Из окна вашей комнаты виден сад. Но вы не заметили, как он вышел, что вероятно вас успокоило. |
The gentry paid increasing attention to their gardens, with new fruits, vegetables and herbs; pasta, pastries, and dried mustard balls first appeared on the table. |
Дворяне уделяли все больше внимания своим огородам, где росли новые фрукты, овощи и травы; на столе появились макароны, пирожные и сушеные горчичные шарики. |
In 1970, Victor Montagu constructed an orangery in his formal Italianate gardens at Mapperton, Dorset. |
В 1970 году Виктор Монтегю построил оранжерею в своем официальном итальянском саду в Мэппертоне, штат Дорсет. |
Crews died at age 76 and was buried in Resthaven Gardens Cemetery, Oklahoma City, Oklahoma. |
Экипажи умерли в возрасте 76 лет и были похоронены на кладбище Рестхейвен Гарденс, Оклахома-Сити, штат Оклахома. |
I have been keeping out of the way and living cheap down about the market-gardens, but what's the use of living cheap when you have got no money? |
Я скрылся во мраке неизвестности, жил скромно, на огородах; но какой толк жить скромно, когда нет денег? |
He considerably expanded Sayre's home and created extensive gardens in the picturesque style. |
Он значительно расширил дом Сэйра и создал обширные сады в живописном стиле. |
Using this approach, we can learn to build gardens in the air. |
И таким образом мы можем научиться строить воздушные сады. |
There are over 80 parks and gardens in the city. |
В городе насчитывается более 80 парков и скверов. |
Is it true that Irish gardens have more variety than ours? |
Правда ли, что ирландские сады куда более разнообразны, чем наши? |
He was buried next to her in Hendersonville Memory Gardens near his home in Hendersonville, Tennessee. |
Он был похоронен рядом с ней в Хендерсонвилльском Саду памяти, недалеко от своего дома в Хендерсонвилле, штат Теннесси. |
Many famous temple gardens were built early in this period, including Kinkaku-ji, The Golden Pavilion, built in 1398, and Ginkaku-ji, The Silver Pavilion, built in 1482. |
Многие знаменитые храмовые сады были построены в начале этого периода, в том числе Кинкаку-дзи, Золотой павильон, построенный в 1398 году, и Гинкаку-дзи, Серебряный павильон, построенный в 1482 году. |
Pretoria in South Africa is popularly known as The Jacaranda City due to the enormous number of jacaranda trees planted as street trees and in parks and gardens. |
Претория в Южной Африке широко известна как город Джакаранда из-за огромного количества деревьев джакаранды, посаженных как уличные деревья, так и в парках и садах. |
Rather than the bright, noisy quarters of the hospital, their rooms are calm and comfortable, with actual living spaces for the families, a sanctuary of gardens and a wonderful outdoor playground with special structures for children with physical limitations. |
Вместо ярко освещённых и шумных больничных палат, здесь у них уютные, спокойные комнаты, в которых есть место и для их родственников, дом окружён великолепным садом и прекрасной игровой площадкой с турниками для детей с ограниченными физическими способностями. |
Кабаны едят луковицы в моем саду. |
|
They have beautiful gardens with deer, and there are markets there on Sundays. |
Там находятся красивые сады с оленями, а по воскресеньям здесь базары. |
The crowds ransacked the vegetable gardens which surrounded the Champ de Mars at that time, causing many complaints. |
Толпы людей рыскали по огородам, окружавшим в то время Марсово поле, вызывая множество жалоб. |
In these situations, a staff of gardeners or groundskeepers maintains the gardens. |
В таких ситуациях за садом ухаживает целый штат Садовников или Садовников. |
People can express their political or social views in gardens, intentionally or not. |
Люди могут выражать свои политические или социальные взгляды в садах, намеренно или нет. |
Poor little things do not enter public gardens; still, people should reflect that, as children, they have a right to flowers. |
Маленьких нищих не пускают в общественные парки; между тем следовало бы подумать, что они, как и прочие дети, имеют право любоваться цветами. |
The species and its varieties and cultivars are popular as an ornamental plant in temperate climate gardens. |
Этот вид, его разновидности и сорта популярны как декоративное растение в садах с умеренным климатом. |
They may be talking about their gardens or their pets or their hairdressing or their dressmaker, or their friends, or the kind of food they like. |
Пусть они говорят про свой сад, про кошку, про парикмахеров или портных, про знакомых и про еду. |
She was born in Hawaiian Gardens, California, when her father was in the Marines. |
Она родилась в гавайских садах, штат Калифорния, когда ее отец служил в морской пехоте. |
- 2 or 3 would be ideal, eg. one showing the architecture, one of the lake, and maybe onw of Temple Gardens bustling with people and tents in Victorian Week. |
- 2 или 3 было бы идеально, например. один из них показывает архитектуру, один из озера, и, возможно, на одном из храмовых садов, суетящихся с людьми и палатками в Викторианскую неделю. |
This game is probably a no-no in the Better Homes and Gardens. |
Не думаю, что в приличных домах в почёте эта игра. |
The City Garden, or Gorodskoy Sad, is perhaps the most famous of Odessa's gardens. |
Городской сад, или Городской сад, пожалуй, самый известный из одесских садов. |
He deliberately began Gardens of the Moon mid-plot rather than beginning with a more conventional narrative. |
Он намеренно начал сады Луны с середины сюжета, а не с более обычного повествования. |
Most of the gardens of the Edo period were either promenade gardens or dry rock zen gardens, and they were usually much larger than earlier gardens. |
Большинство садов периода Эдо были либо прогулочными садами, либо сухими каменными садами Дзэн, и они обычно были намного больше, чем более ранние сады. |
Some species of Echinacea, notably E. purpurea, E. angustifolia, and E. pallida, are grown as ornamental plants in gardens. |
Некоторые виды эхинацеи, в частности E. purpurea, E. angustifolia и E. pallida, выращиваются в качестве декоративных растений в садах. |
So at the hour of sunset he sent for me, bidding me walk with him in the gardens. |
На закате он послал за мной и предложил прогуляться вместе с ним по саду. |
If I have to take one more leisurely stroll through these gardens, I'll fling myself from the cliffs. |
Еще одна неторопливая прогулка по этим садам, и я бы сбросилась с утеса. |
Quinn, Costigan, and Kowalski all have concerns about gang activity spilling into their wards if the Gardens come down. |
Квинн, Костигэн и Ковальски, у всех есть беспокойство по поводу преступной деятельности банд, проникающих в их опеку, если Гарденс опустится. |
Other modern gardens have taken a much more radical approach to the traditions. |
Другие современные сады приняли гораздо более радикальный подход к традициям. |
Peter III of Russia recalled Betskoy to Russia and put him in charge of imperial palaces and gardens. |
Петр III отозвал Бецкого в Россию и поставил его во главе императорских дворцов и садов. |
Сады выходят из оград. |
|
The traditional style of Iranian gardens are to represent an earthly paradise or a heaven on Earth. |
Традиционный стиль иранских садов должен представлять собой земной рай или рай на Земле. |
Вам нельзя не посетить бот. сад Титанов. |
|
Be that as it may, it just so happened that, after a stroll, they sat down on the grass under a tree in the former Neskuchny Gardens. I don't know what kind of a tree it was. |
Во всяком случае, вышло так, что, прогуливаясь по бывшему Нескучному саду, они присели на траву под деревом, Не знаю, какое это было дерево. |
This makes it at least possible that the three tortoises at the Brisbane Botanic Gardens were personally collected by Darwin. |
Это делает по крайней мере возможным, что три черепахи в Ботаническом саду Брисбена были лично собраны Дарвином. |
Every family in good standing, every law-abiding citizen will be welcomed back when the construction for the new Lennox Gardens is completed. |
Каждая семья с хорошей репутацией, каждый законопослушный гражданин будет с радостью принят обратно, когда строительство нового Леннокс Гарденс будет завершено. |
There were sun dials in city squares, in market places, in gardens and in yards. And they were all made of stone. |
Были солнечные часы на городских площадях, были на рынках, в садах, во дворах, и все они сооружались из камня. |
Outside, the beautiful gardens take you to the heated outdoor swimming pool with a separate children's pool. |
Вне отеля прекрасные сады приведут вас к подогреваемому открытому бассейну с раздельным детским бассейном. |
Architectural features placed in these gardens often include pagodas, ceremonial halls used for celebrations or holidays, pavilions with flowers and seasonal elements. |
Архитектурные особенности, размещенные в этих садах, часто включают пагоды, церемониальные залы, используемые для торжеств или праздников, павильоны с цветами и сезонными элементами. |
A number of films, documentaries and other media have been made about Kew Gardens. |
О Кью-Гарденз был снят целый ряд фильмов, документальных фильмов и других средств массовой информации. |
The gardens featured a fountain of two sea monsters spouting water, among the earliest fountains in Russia. |
В саду был фонтан с двумя морскими чудовищами, извергающими воду, один из самых ранних фонтанов в России. |
The Hanging Gardens of Babylon was one of the Seven Wonders of the Ancient World. |
Висячие сады Вавилона были одним из Семи Чудес Древнего мира. |
The forests are the Lord's gardens. |
Леса - господни сады. |
The campus includes sculpture gardens, fountains, museums, and a mix of architectural styles. |
Кампус включает в себя скульптурные сады, фонтаны, музеи и смесь архитектурных стилей. |
Снимок, который я сделал недавно в Лонгвуд Гарденс. |
|
Tulips are most commonly found in meadows, steppes and chaparral, but also introduced in fields, orchards, roadsides and abandoned gardens. |
Тюльпаны чаще всего встречаются на лугах, в степях и чапарале, но также интродуцируются в полях, садах, обочинах дорог и заброшенных садах. |
Dostoevsky encountered the patients, who were at the lower end of the Russian social scale, when playing in the hospital gardens. |
Играя в больничных садах, Достоевский сталкивался с пациентами, находившимися на нижней ступени русской социальной лестницы. |
Lviv architectural face is complemented and enriched with numerous parks, and public gardens. |
Архитектурный облик Львова дополняют и обогащают многочисленные парки, скверы и скверы. |
The central hall of Goldney Grotto, an ornate feature of the 18th-century gardens at Goldney House, Clifton, contains columns covered with the crystals. |
Центральный зал грота Голдни, богато украшенный садами 18-го века в Голдни-Хаус, Клифтон, содержит колонны, покрытые кристаллами. |
В парке есть пышные сады и обсаженные деревьями дорожки. |
|
The king became discouraged, abandoned further work and shifted his attention to the surrounding gardens. |
Король был обескуражен, бросил дальнейшую работу и переключил свое внимание на окружающие сады. |
Cottage gardens, which emerged in Elizabethan times, appear to have originated as a local source for herbs and fruits. |
Коттеджные сады, возникшие в елизаветинские времена, по-видимому, возникли как местный источник трав и фруктов. |
If they did know the Gardens, then they would know that they're teeming with life. |
Если они знают о садах, затем они узнают о том, что они изобилуют жизнью |
- buffalo zoological gardens - Зоологический сад Буффало
- albert 1st gardens - сады Альберта I
- naples zoo at caribbean gardens - зоопарк Caribbean Gardens в Нейплсе
- green animals topiary gardens - парк скульптур Green Animals
- abbotsbury sub-tropical gardens - Субтропические сады Абботсбери
- airlie gardens - сады Airlie
- alfred b. maclay state gardens - ботанический сад Alfred B. Maclay
- gardens on el paseo - сады в Эль-Пасео
- garvan woodland gardens - сады Garvan Woodland
- shaw park botanical gardens - ботанический сад Shaw Park
- jacksonville arboreta and gardens - дендрарий и сады Джексонвилла
- myriad botanical gardens - ботанический сад Myriad Botanical Gardens
- cheyenne botanic gardens - Ботанический сад г. Шайенн
- centennial gardens - парк Сентенниал-Гарденс
- beautifully manicured gardens - красиво ухоженные сады
- among gardens - среди садов
- lake gardens - озеро сады
- the original gardens - оригинальные сады
- vegetable gardens - огороды
- grey gardens - серые сады
- rose gardens - розовые сады
- one of the most beautiful gardens - один из самых красивых садов
- are surrounded by gardens - окружены садами
- with pool and gardens - с бассейном и садом
- flowers and gardens - цветы и сады
- pensile gardens of Babylon - висячие сады Вавилона
- homestead gardens - приусадебный огород
- We crossed through three gardens - Мы прошли через три сада
- Were you in the gardens on Sunday? - Вы были в саду в воскресенье
- My father gardens on Sundays - Мой отец работает в саду по воскресеньям
