Gdp - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Gdp - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ВВП
Translate

  • GDP [gdp] сущ
    1. ВВПж, валовой внутренний продукт
      (gross domestic product)

  • gdp сущ
    • gross domestic product

gross national product, output, out turn, turnout, production, volume

Gdp gross domestic product.



In the same period it achieved an as yet unsurpassed GDP and employment level, still above the present day's, growing into a significant Yugoslav city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же период она достигла пока еще непревзойденного уровня ВВП и занятости, все еще выше современного, превратившись в значительный югославский город.

In the period 2001–10, Angola had the world's highest annual average GDP growth, at 11.1%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период 2001-10 годов Ангола имела самый высокий в мире среднегодовой прирост ВВП-11,1%.

Finland, too, has been having trouble adjusting to the multiple shocks it has confronted, with GDP in 2015 some 5.5% below its 2008 peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Финляндия с большим трудом адаптируется к множественным шокам, с которыми ей пришлось столкнуться: в 2015 году ВВП страны был примерно на 5,5% ниже пикового уровня 2008 года.

It consistently spends more as a percentage of GDP on its military than all of its neighbours except Angola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она последовательно тратит на свои вооруженные силы в процентах от ВВП больше, чем все ее соседи, за исключением Анголы.

The Bank currently works towards changing the reference series of these two leading indicators to monthly GDP instead of industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Банк занимается переводом базовых рядов этих двух опережающих индикаторов с промышленного производства на месячный ВВП.

Considering GDP per capita, this is far from accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-нибудь изменить название статьи?

If this trend continues, it could cost more than 1% of GDP per year, and also impinge on peoples privacy, free speech, and access to knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эта тенденция сохранится, она будет стоить более 1% ВВП ежегодно и станет посягательством на частную жизнь людей, на свободу слова и равный доступ к знаниям.

In 2009 the ratio of research to GDP was 0.87% against the government's medium-term target of 2.5%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году отношение объема научных исследований к ВВП составило 0,87% против среднесрочного целевого показателя правительства в 2,5%.

In 2009, Slovenian GDP per capita shrank by 8%, the biggest decline in the European Union after the Baltic countries and Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году ВВП Словении на душу населения сократился на 8%, что является самым большим снижением в Европейском Союзе после стран Балтии и Финляндии.

Van Rompuy told Parliament earlier today that the deficit would widen to 5.4% of GDP this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее сегодня ван Ромпей заявил парламенту, что дефицит увеличится до 5,4% ВВП в этом году.

The GDP grew after 1996 at an annual rate that averaged 3.2% real growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1996 года ВВП рос годовыми темпами, которые в среднем составляли 3,2% реального роста.

Far from anemic, the current GDP share of after-tax profits is well above the post-1980 average of 7.6%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущая доля прибыли (после уплаты налогов) в ВВП далека от анемичного состояния, она намного выше среднего уровня, достигнутого после 1980 года, – 7,6%.

Between 1970 and 2011, the GDP share of agriculture has fallen from 43% to 16%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1970 по 2011 год доля сельского хозяйства в ВВП сократилась с 43% до 16%.

Over his two terms, the economy saw a reduction of inflation from 12.5% to 4.4% and an average real GDP annual growth of 3.4%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За два его срока в экономике наблюдалось снижение инфляции с 12,5% до 4,4% и среднегодовой рост реального ВВП на 3,4%.

At the same time premium to GDP ratio net of life and accident insurance remained at the same level of 1.1% as in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом отношение премий к ВВП за вычетом страхования жизни и несчастных случаев осталось на том же уровне-1,1%, что и в 2012 году.

The factor used to convert GDP from current to constant values in this way is called the GDP deflator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэффициент, используемый для преобразования ВВП из текущих значений в постоянные таким образом, называется дефлятором ВВП.

In other words, both the total and per capita GDP in both countries grew more rapidly after 2005 than before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, как общий, так и подушевой ВВП в обеих странах после 2005 года рос более быстрыми темпами, чем раньше.

Economic structure reflects the contributions of different sectors of the economy to GDP and employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические структуры отражают вклады разных секторов экономики в ВНП и занятость.

Many countries invest less, and even Sweden's 4% of GDP might not be enough, given higher spending on R&D in China, India, and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие страны инвестируют меньше данной величины, и даже 4% от ВВП в Швеции, возможно, недостаточны по сравнению с более высокими затратами на исследования и разработки в Китае, Индии и Соединённых Штатах.

A country can both increase its average living standard and grow total GDP even though its population growth is low or even negative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна может как повысить свой средний уровень жизни, так и увеличить общий ВВП, даже если ее прирост населения является низким или даже отрицательным.

Add up all your billions together and you get the GDP of Slovakia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложите все ваши миллиарды вместе, и вы получите ВВП Словакии.

They emphasise a shift from GDP to personal well-being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подчеркивают переход от ВВП к личному благополучию.

Total non-merit subsidy for the Central and State governments taken together amount to Rs. 1021452.4 million in 1994-95, which is 10.71% of GDP at market prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая сумма субсидий, не связанных с заслугами, для центрального правительства и правительства Штатов, взятых вместе, составляет Rs. 1021452,4 млн в 1994-95 гг., что составляет 10,71% ВВП в рыночных ценах.

The GDP also has been converted to USD based data by utilizing the moving average exchange rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотека ITIL просит создать такую базу данных в качестве основы для всей информации для ИТ-ответственного лица.

Under the Economy Ministry’s forecast for oil at $40 through 2019, GDP will return to growth next year after shrinking 0.2 percent in 2016 and 3.7 percent last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если до 2019 года нефть действительно будет оставаться на уровне $40, как прогнозирует министерство экономики, то ВВП вернется к росту уже в следующем году, после сокращения на 0,2% в 2016 году и 3,7% в прошлом году.

A comprehensive revision GDP revision dated July 31, 2013 was described on the Bureau of Economic Analysis website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На веб-сайте Бюро экономического анализа был опубликован всеобъемлющий пересмотр ВВП, датированный 31 июля 2013 года.

Now we could compute something related to this, let's say . the GDP of Spain divided by, I don't know, the - hmmm .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно посчитать и что-нибудь связанное с этим, скажем, ВВП Испании, поделённый на. ну, не знаю. гм .

However, the construction and maintenance of health centers and hospitals are financed by taxes, and the country spends about 9% of its GDP on expenditures in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако строительство и содержание медицинских центров и больниц финансируются за счет налогов, и страна тратит около 9% своего ВВП на расходы в этой области.

Between 1999 and 2007, GDP doubled, reaching $65,490 million according to BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1999 по 2007 год ВВП удвоился, достигнув 65 490 млн. долл.

In 2010, Tanzania devoted 0.38 percent of GDP to research and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Танзания выделила 0,38 процента ВВП на научные исследования и разработки.

Despite the GDP growth rate of 4-5% remaining consistent over the past two decades, poverty has been increasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что темпы роста ВВП на уровне 4-5% остаются неизменными в течение последних двух десятилетий, бедность продолжает расти.

Even if its GDP deflator increased in 2017 but at a slower pace than 2016 this is in favor of this year's relative real GDP growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если дефлятор ВВП будет в 2017 году повышаться, но с меньшей скоростью по сравнению с 2016 годом, это положительно скажется на относительном росте реального ВВП в этом году.

Despite India's 50% increase in GDP since 2013, more than one third of the world's malnourished children live in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на 50% - ный рост ВВП Индии с 2013 года, более трети недоедающих детей в мире живут в Индии.

The GDP adjusted for changes in money value in this way is called the real, or constant, GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВВП, скорректированный таким образом на изменение денежной стоимости, называется реальным, или постоянным, ВВП.

According to the IMF, the island nation’s estimated 2012 GDP stood at $24 bullion...}}.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным МВФ, ВВП островного государства в 2012 году оценивался в 24 миллиарда долларов...}}.

Furthermore, the ratio between real growth in world imports and world real GDP growth substantially declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существенно снизилось соотношение между реальным ростом мирового импорта и ростом мирового реального ВВП.

GDP expanded at an average annual rate of 5.2% between 1966 and 1970, compared to 3.2% during the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВВП рос в среднем на 5,2% в год между 1966 и 1970 годами по сравнению с 3,2% в 1950-е годы.

The switch from GNP to GDP in the US was in 1991, trailing behind most other nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход от ВНП к ВВП в США произошел в 1991 году, отставая от большинства других стран.

Having the largest economy by GDP in Latin America and the Southern Hemisphere, the city is home to the São Paulo Stock Exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея самую большую экономику по ВВП в Латинской Америке и Южном полушарии, город является домом для фондовой биржи Сан-Паулу.

During Kuchma's presidency, the economy recovered, with GDP growth at around 10% a year in his last years in office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время президентства Кучмы экономика восстановилась, и в последние годы его правления рост ВВП составлял около 10% в год.

Guidelines called for a 20% reduction in energy consumption per unit of GDP by 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководящие принципы предусматривали 20-процентное сокращение потребления энергии на единицу ВВП к 2010 году.

The Republic's real GDP grew by an average of 9.6% per annum between 1995 and 1999, in which year the Republic joined the euro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реальный ВВП республики рос в среднем на 9,6% в год в период с 1995 по 1999 год, когда республика присоединилась к евро.

In 2011, after the Arab Spring, the economy slumped but then recovered with 2.81% GDP growth in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году, после арабской весны, экономика резко упала, но затем восстановилась с ростом ВВП на 2,81% в 2014 году.

Between 2009 and 2016, GDP per capita in Washington has consistently ranked on the very top among U.S. states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 2009 по 2016 год ВВП на душу населения в Вашингтоне неизменно занимал первое место среди штатов США.

Per capita GDP in PPP is US$14,020, while nominal per capita GDP is US$4,120.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВВП на душу населения в ППС составляет 14 020 долларов США, в то время как номинальный ВВП на душу населения составляет 4120 долларов США.

China's GDP grew 10.0% in 2003, 10.1%, in 2004, and even faster 10.4% in 2005 despite attempts by the government to cool the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВВП Китая вырос на 10,0% в 2003 году, на 10,1% в 2004 году и еще быстрее-на 10,4% в 2005 году, несмотря на попытки правительства охладить экономику.

By 1932, GDP had shrunk to less than half of what it had been in 1929, exacting a terrible toll in unemployment and business failures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1932 году ВВП сократился менее чем наполовину по сравнению с тем, что было в 1929 году, что привело к ужасному росту безработицы и банкротству предприятий.

Indonesia's economy is the world's 16th largest by nominal GDP and 7th by GDP at PPP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика Индонезии занимает 16-е место в мире по номинальному ВВП и 7-е место по ВВП по ППС.

Industry accounts for 26% of GDP and employs 22% of the total workforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На долю промышленности приходится 26% ВВП, и в ней занято 22% всей рабочей силы.

Spending on education as a proportion of GDP is 4.1 percent, which is below the OECD average of 5 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля расходов на образование в ВВП составляет 4,1 процента, что ниже среднего показателя по ОЭСР в 5 процентов.

With the International Monetary Fund predicting that GDP will either stagnate or contract this year, Iran’s economy might well be set for a double-dip recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая прогнозы Международного валютного фонда, согласно которым, ВВП страны в этом году будет или стагнировать, или сокращаться, экономике Ирана вполне может грозить вторая волна рецессии (рецессия типа W).

The per capita GDP for Kuala Lumpur in 2013 was RM79,752 with an average annual growth rate of 5.6 percent, and RM94,722 in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВВП на душу населения в Куала-Лумпуре в 2013 году составил 79,752 RM при среднегодовом темпе роста 5,6 процента, а в 2015 году-94,722 RM.

Map showing countries who have higher or lower GDP per capita than Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карта показывает страны, которые имеют более высокий или более низкий ВВП на душу населения, чем Россия.

Chart for the Day - Russian GDP from 2006-2011

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российский ВВП в 2006-2011 годах

On the whole, PPP per capita figures are less spread than nominal GDP per capita figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом показатели ППС на душу населения имеют меньший разброс, чем показатели номинального ВВП на душу населения.

Oil and gas sector represented 30.1 percent of the nominal GDP in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нефтегазовый сектор в 2017 году составил 30,1% от номинального ВВП.

But that will not be true this year, because consumer prices are falling, whereas the GDP deflator (and nominal GDP) is still increasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не случится в этом году, потому что потребительские цены падают, в то время как дефлятор ВВП (и номинальный ВВП) по-прежнему растет.

1909–1930 calendar year GDP estimates are from MeasuringWorth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1909-1930 календарный год оценки ВВП взяты из Мерингворта.



0You have only looked at
% of the information