Gearbox - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Gearbox - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
коробка передач
Translate
амер. |ˈɡɪrbɑːks| американское произношение слова
брит. |ˈɡɪəbɒks| британское произношение слова

  • gearbox [ˈgɪəbɒks] сущ
    1. коробка передач, редукторм, коробка скоростей
      (transmission, gear, gear box)
      • main gearbox – главный редуктор

noun
коробка передачtransmission, gearbox, gear shift
коробка скоростейgearbox, gearcase
коробка подачgearbox, gearcase, feed box

  • gearbox сущ
    • gear box · transmission · gear case · reducer · reduction gear · reduction gearbox · gearshift · gearcase

noun

  • gear case, gear box

noun

  • gear case, gearbox

  • gearbox сущ
    • manual transmission

quiet

Gearbox a set of gears with its casing, especially in a motor vehicle; the transmission.



It was powered by an all-new twin-turbocharged 32-valve V8 engine paired to a 6-speed gearbox. 2.0-litre, 24-valve V6 engines were also added to the Shamal range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приводился в действие совершенно новым 32-клапанным двигателем V8 с двойным турбонаддувом и 6-ступенчатой коробкой передач. 2,0-литровые 24-клапанные двигатели V6 также были добавлены в гамму Shamal.

The most common type of pre-selector gearbox was the Wilson, which used an epicyclic design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенный тип пре-селектор АКПП был Уилсон, который используется в конструкции планетарной.

The gearbox was also built under licence by other manufacturers including Cord, ERA, Daimler and Maybach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коробка передач также была построена по лицензии другими производителями, включая Cord, ERA, Daimler и Maybach.

It's in dynamic mode, gearbox is in sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина в динамическом режиме. Коробка - в спортивном.

That's mounted in the middle, right behind my head there, driving the rear wheels through a no-nonsense, old-school six-speed gearbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находится в середине, прямо там, за моей головой, управляя колёсами без излишеств, олдскульная шестиступенчатая коробка передач.

I'd like to take a bloody Israeli tank shell to this gearbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел запустить чертов снаряд из израильского танка в эту коробку.

The motorcycle derives its power from a 149.5cc, single-cylinder, air-cooled engine that, mated to a 5-speed gearbox, produces 16.8bhp at 9,000rpm and 13Nm at 7,500rpm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотоцикл получает свою мощность от 149,5 куб. см, одноцилиндрового двигателя с воздушным охлаждением, который, в сочетании с 5-ступенчатой коробкой передач, производит 16,8 л. с. при 9000 об / мин и 13 Нм при 7500 об / мин.

On the opposite end to the engine is usually bolted to the gearbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На противоположном конце к двигателю обычно крепится болтами коробка передач.

Mansell retired from seventh with a spin after a broken bolt had jammed his gearbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэнселл ушел с седьмого этажа со спином после того, как сломанный болт заклинил его коробку передач.

Mechanically they were identical to the Class 03, with the same 24 litre Gardner engine, 5-speed epicyclic gearbox and the same overall layout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механически они были идентичны классу 03, с тем же 24-литровым двигателем Гарднера, 5-ступенчатой эпициклической коробкой передач и той же общей компоновкой.

They both have a five speed manual gearbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оба имеют пятиступенчатую механическую коробку передач.

It was also one of the few vehicles with a single speed gearbox when introduced to the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был также один из немногих автомобилей с односкоростной коробкой передач, когда он был представлен на рынке.

The output shaft of the gearbox is permanently connected to the final drive, then the wheels, and so both always rotate together, at a fixed speed ratio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходной вал коробки передач постоянно соединен с конечной передачей, затем колеса, и поэтому оба всегда вращаются вместе, с фиксированным соотношением скоростей.

They instead offered the Touran EcoFuel DSG, which is using an updated version of the same DSG gearbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого они предложили Touran EcoFuel DSG, который использует обновленную версию той же коробки передач DSG.

The gearbox is constructed of carbon titanium, as heat dissipation is a critical issue, and is bolted onto the back of the engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коробка передач изготовлена из углеродистого Титана, так как рассеивание тепла является критической проблемой, и закреплена болтами на задней части двигателя.

There are several radically different mechanical designs of preselector gearbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько радикально отличающихся механических конструкций преселекторной коробки передач.

Only it had an automatic gearbox and I don't really get along with that stuff, you know what I'm saying?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому, что у него была автоматическая коробка передач Ну, не вожусь я очень долго с этими, понимаешь, что я хочу сказать?

This, coupled to a six-speed manual gearbox, has lowered fuel consumption, emissions, and gives a quoted 0–60 mph time of 10.5 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в сочетании с шестиступенчатой механической коробкой передач, снизило расход топлива, выбросы и дает заявленное время 0-60 миль в час 10,5 секунды.

Beetle floorpan, Beetle suspension, Beetle engine, Beetle gearbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

днище Жука, подвеска Жука, двигатель Жука, коробка передач Жука.

Championship leader Carlos Reutemann retired with gearbox problems, breaking a 15-race streak of consistently finishing in the points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер чемпионата Карлос Рейтеманн ушел в отставку с проблемами коробки передач, прервав 15-гоночную серию последовательного финиша в очках.

Yes, you can go into the computer and alter the characteristics of the gearbox and the engine and the steering and suspension, but that said, there's no double clutch gearbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, вы можете зайти в компьютер и изменить характеристики и коробки передач, и двигателя, и руля, и подвески, но что главное, нет никакого двойного сцепления.

An alternative rear suspension layout was designed to go with this gearbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этой коробки передач была разработана альтернативная схема задней подвески.

On lap 26 he passed Senna at the Ascari chicane, but on the following lap a gearbox failure took him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 26-м круге он обогнал Сенну на шикане Ascari, но на следующем круге отказ коробки передач вывел его из строя.

The UH-60L also featured more power and lifting capability with upgraded T700-GE-701C engines and an improved gearbox, both from the SH-60B Seahawk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UH-60L также отличался большей мощностью и грузоподъемностью с модернизированными двигателями T700-GE-701C и улучшенной коробкой передач, как от SH-60B Seahawk.

The direct-shift gearbox uses a floor-mounted transmission shift lever, very similar to that of a conventional automatic transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коробка передач с прямым переключением передач использует напольный рычаг переключения передач, очень похожий на обычную автоматическую коробку передач.

The engine was a 1.5l 4 cylinder mated to a 5 speed manual gearbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатель был 1,5-литровым 4-цилиндровым, соединенным с 5-ступенчатой механической коробкой передач.

Scooter-type motorcycles use an integrated engine-gearbox-final drive system that pivots as part of the rear suspension and hence is partly unsprung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотоциклы типа скутеров используют интегрированную систему двигатель-коробка передач-конечная передача, которая поворачивается как часть задней подвески и, следовательно, частично неподрессорена.

A five speed manual gearbox was also available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также была доступна пятиступенчатая механическая коробка передач.

On engaging second gear, the gearbox would then pre-select third, and fourth when third was engaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При включении второй передачи коробка передач будет предварительно выбирать третью, а при включении третьей-четвертую.

You've broken the gearbox!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сломали коробку передач.

The gearbox had five forward and one reverse gears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коробка передач имела пять передач вперед и одну передачу назад.

These don't need a gearbox and are called direct-drive, meaning they couple the rotor directly to the generator with no gearbox in between.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не нуждаются в коробке передач и называются прямым приводом, что означает, что они соединяют Ротор непосредственно с генератором без коробки передач между ними.

It was the first European economy car with an automatic gearbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От своего мужа Одра она является матерью двух дочерей, Хносс и Герсеми.

Another new feature was the Maybach-Olvar hydraulically controlled semi-automatic pre-selector gearbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной новинкой стала полуавтоматическая коробка передач Maybach-Olvar с гидравлическим управлением.

On lap 36, Alesi collided with the Minardi of Pierluigi Martini, putting them both out; Prost retired at around the same time with a gearbox failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 36-м круге Алези столкнулся с Минарди Пьерлуиджи Мартини, потушив их обоих; прост ушел в отставку примерно в то же время с отказом коробки передач.

I got about an hour after church, so I'm gonna run down there to that junkyard, see if they got that '68 gearbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть часок после церкви, хочу сгонять на свалку, посмотреть коробку 68-го.

It has that conventional four-wheel-drive system and a normal automatic gearbox, rather than a flappy paddle manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она с традиционным полным приводом, и с нормальной автоматической коробкой передач, а не с ручным веслом-мешалкой.

Grid penalties can be applied for driving infractions in the previous or current Grand Prix, or for changing a gearbox or engine component.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеточные штрафы могут применяться за нарушение правил вождения в предыдущем или текущем Гран-При, а также за изменение коробки передач или компонента двигателя.

The four-speed gearbox was revised and a fifth gear was added for most models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четырехступенчатая коробка передач была пересмотрена, и для большинства моделей была добавлена пятая передача.

All three models shared the same 4B11 2.0-litre engine and can be found with a manual gearbox or CVT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все три модели имели один и тот же 2,0-литровый двигатель 4B11, который можно найти с механической коробкой передач или вариатором.

The throttle response, the gearbox, the steering. And the traction control is off!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакция на педаль газа, коробка, руль, и отключаются автоматы управления сцеплением с дорогой.

Also in 1959 the FR layout DAF 600, with a rear-mounted automatic gearbox, was launched in the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в 1959 году в Нидерландах была выпущена модель FR layout DAF 600 с установленной сзади автоматической коробкой передач.

The bespoke engine and gearbox alone cost 50,000 pounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни только двигатель и коробка передач, сделанные на заказ, стоят lb50,000.

All had 3K engines and K40 manual gearbox or 3 speed Auto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они имели двигатели 3K и механическую коробку передач K40 или 3-ступенчатую автоматическую.

However, the new PowerShift gearbox used in the Ford Fiesta and Ford Focus used dry clutches and electric motor/solenoid actuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако новая коробка передач PowerShift используется в Форд Фиеста и Форд Фокус используются сухие муфты и электродвигателя/электромагнитного возбуждения.

The engine clutch and gearbox were from the works of White & Poppe, the rear axle and the rest of the transmission from Wrigley's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцепление двигателя и коробка передач были сделаны на заводе Уайт - энд-Попп, задняя ось и остальная трансмиссия-на заводе Ригли.

The TD42 and TB42 were available with either a five-speed manual and a four-speed automatic gearbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TD42 и TB42 были доступны либо с пятиступенчатой механической, либо с четырехступенчатой автоматической коробкой передач.

The AEC-engined GWR 'Flying Banana' railcars had such a gearbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КАЭ двигателем ГВР 'вагонов летающий банан был такой коробкой.

If the pressure accumulator cracks, oil and pressure is lost in the hydraulic system of the gearbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если аккумулятор давления трескается, масло и давление теряются в гидравлической системе коробки передач.

The gearbox was a 5-speed, 1-reverse Meadows; improved tracks were added to later marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коробка передач была 5-ступенчатой, 1-реверсивной; улучшенные гусеницы были добавлены к более поздним маркам.

It was replaced by the Twin Clutch SST gearbox since the introduction of Evolution X.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был заменен коробкой передач SST с двойным сцеплением с момента появления Evolution X.

Some early petrol- and diesel-engined railcars in the 1930s used the Wilson preselector gearbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ранние бензиновые и дизельные вагоны в 1930-х годах использовали коробку передач Wilson preselector.

The tiptronic gearbox is standard on the 4.2 V8 and the 2.7 TDI, but optional on the 3.2 FSI and 3.0 TDI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коробка передач tiptronic является стандартной для 4.2 V8 и 2.7 TDI, но опциональной для 3.2 FSI и 3.0 TDI.

Daimler fluid flywheel and Wilson four-speed preselective self-changing gearbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даймлер гидромуфт и четыре-скорость Уилсон preselective самоизменяющийся коробка передач.

However, there are end-effects that reduce the motor's force, and it is often not possible to fit a gearbox to trade off force and speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существуют конечные эффекты, которые уменьшают силу двигателя,и часто невозможно установить коробку передач, чтобы заменить силу и скорость.



0You have only looked at
% of the information