Gender reassignment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
third gender - третий пол
gender and age - пол и возраст
gender changer - разнополый переходник
gender reassignment surgery - операция по перемене пола
women and gender study - женские и гендерные исследования
neuter gender - средний род
masculine gender - мужской род
gender bender - разнополый переходник
gender pay gap - разница в оплате труда
promote gender equality - поощрение гендерного равенства
Синонимы к gender: sex, sexuality
Антонимы к gender: inhuman, abrupt, hard, sour, tough, acidulous, eradicate, heartless, shifting, abusive
Значение gender: the state of being male or female (typically used with reference to social and cultural differences rather than biological ones).
reassignment - орг. изменение
gender reassignment surgery - операция по перемене пола
Синонимы к reassignment: redeployment, reallocation, reassigned, redistribution, transfer, posting, reassigning, relocation, redistributing, re allocation
Антонимы к reassignment: abandon, remain, stay
Значение reassignment: The act of reassigning; a second or subsequent assignment.
After confiscating a lottery ticket from Peggy, Mole wins the Maryland Lottery and uses the money to obtain gender reassignment surgery at Johns Hopkins Hospital. |
После конфискации лотерейного билета у Пегги, мол выигрывает Мэрилендскую лотерею и использует деньги, чтобы получить операцию по смене пола в больнице Джона Хопкинса. |
In some cases, a child's gender may be reassigned due to genital injury. |
В некоторых случаях пол ребенка может быть переназначен из-за травмы гениталий. |
Here are the references for the gender reassignment from the WP Genital Modification and Mutilation WP article . |
Вот несколько ссылок для пола из WP внесении изменений половых органов и калечение статьи РГ . |
TESE can also be used as a fertility preservation option for patients undergoing gender reassignment surgery and who cannot ejaculate sperm. |
TESE также может быть использован в качестве варианта сохранения фертильности для пациентов, перенесших операцию по смене пола и которые не могут эякулировать сперму. |
The patient, an infantry soldier who identifies as a woman, had already begun a course of treatment for gender reassignment. |
Пациентка, солдат пехоты, которая идентифицирует себя как женщина, уже начала курс лечения для изменения пола. |
The documentary explores issues of gender and sexual identity while following the personal stories of some of the patients at a gender reassignment clinic in Tehran. |
Документальный фильм исследует проблемы пола и сексуальной идентичности, следуя личным историям некоторых пациентов в клинике по изменению пола в Тегеране. |
Instead of wondering if you're in the middle of gender reassignment surgery. |
А не удивлялись Словно ты где по середине Хирургической коррекции пола. |
NGOs reported that authorities pressured LGBTI persons to undergo gender reassignment surgery. |
НПО сообщили, что власти оказывали давление на ЛГБТИ, чтобы они подверглись операции по изменению пола. |
We still don't know who she is, but apparently Doc said that she had a gender reassignment surgery. |
Мы пока еще не знаем, кто она такая, но по словам Дока, она сделала операцию по смене пола. |
The state will pay a portion of the cost for a gender reassignment operation. |
Государство будет оплачивать часть расходов на операцию по изменению пола. |
Transgender people are required to undergo sex reassignment surgery in order to change their legal gender. |
Трансгендерные люди должны пройти операцию по смене пола, чтобы изменить свой законный пол. |
Gender reassignment therapy, where available, is often prohibitively expensive and State funding or insurance coverage is rarely available. |
Терапия по изменению пола, даже при ее наличии, зачастую является запретительно дорогостоящей, а ее финансирование государством или покрытие расходов на нее медицинским страхованием обеспечивается лишь в редких случаях. |
Complications during the birth forced them to remove her female sex organs, she was then forced to undergo a gender reassignment and begin living as a man. |
Осложнения во время родов вынудили их удалить ее женские половые органы, затем она была вынуждена пройти гендерную переподчиненность и начать жить как мужчина. |
Individuals who identify as transgender are allowed to change their legal gender without the need of sex reassignment surgery or sterilisation. |
Лица, которые идентифицируют себя как трансгендеры, могут изменить свой законный пол без необходимости операции по смене пола или стерилизации. |
In 2013, this allowed trans people to modify their official gender without reassignment surgery. |
В 2013 году это позволило транс-людям изменять свой официальный пол без операции по переназначению. |
Of the transgender inmates serving in Federal or State prison, 75%-90% desire gender reassignment surgery and 85% desire hormone therapy. |
Из трансгендерных заключенных, отбывающих наказание в федеральной тюрьме или тюрьме штата, 75-90% желают операции по изменению пола и 85% - гормональной терапии. |
The Amazons were clearly transgender in every way short of gender reassignment surgery. |
Амазонки явно были трансгендерами во всех отношениях, кроме операции по смене пола. |
In Kazakhstan, since 2009, trans people who undergo sterilizing sex reassignment surgery can change gender on legal documents, but have few other rights. |
В Казахстане с 2009 года трансгендеры, которые проходят стерилизующую операцию по смене пола, могут менять пол по юридическим документам, но имеют мало других прав. |
Increasing the competencies of the Family Court from 13 to 18 instances and formation of new competencies - including gender reassignment and surrogacy;. |
расширение сфер компетенции Суда по делам семьи с 13 до 18 юрисдикций и формирование новых сфер компетенции с охватом, в частности, вопросов изменения пола и суррогатного материнства;. |
The country is also a major international hub for gender reassignment surgery. |
Эта страна также является крупным международным центром для проведения операций по смене пола. |
In addition, the first time an applicant applies for a passport following or during gender reassignment must also use a Form DS-11. |
Кроме того, первый раз, когда заявитель подает заявление на получение паспорта после или во время смены пола, он также должен использовать форму DS-11. |
Since 2015, the Health Ministry has allowed transgender people to change legal gender without undergoing sex reassignment surgery or a sex change operation. |
С 2015 года Министерство Здравоохранения разрешило трансгендерам менять законный пол без проведения операции по смене пола или операции по смене пола. |
And I learned this for the first time about 10 years ago when I did my first study on gender role in G-rated films. |
Впервые я узнала об этом 10 лет назад, впервые исследуя гендерные роли в фильмах без возрастных ограничений. |
Like the hysteria of old, this has everything to do with gender and with whose stories we believe. |
Как и ранее с истерией, это связано с гендерными стереотипами и с предрассудками, в которые мы верим. |
This year, we were women, not brides or trinkets, not an off-brand gender, not a concession, but women. |
В том году мы были женщинами — не невестами, не побрякушками, не второсортным полом — без поблажек — а женщинами. |
There are those who say gender doesn't matter when it comes to media and politics. |
Когда речь идёт о СМИ и политике, всегда кто-то скажет, что пол не имеет значения. |
Gender justice is not a stand alone concept but falls clearly under pillar for rule of law and good governance. |
Гендерная справедливость представляет собой не отдельную концепцию, а прямо относится к задаче в области верховенства закона и рационального управления. |
A gender-sensitive revised school curriculum had recently been put into use. |
Недавно была введена пересмотренная школьная программа, в которой учитываются гендерные аспекты. |
It also provides for traditional communities to strive towards progressively advancing gender presentation in the succession to traditional leadership positions. |
Также предполагается, что традиционные общины будут стремиться к прогрессивным методам решения гендерного вопроса применительно к выдвижению женщин в лидеры традиционных общин. |
Traditional gender perceptions are starting to change. |
На смену традиционным взглядам на роль и место женщины приходят новые. |
Mainstreaming gender is a cross-sectoral issue and requires a holistic approach from all development actors. |
Всесторонний учет гендерного фактора представляет собой межсекторальный вопрос и требует комплексного подхода со стороны всех действующих лиц процесса развития. |
Speakers highlighted gender mainstreaming as essential for a successful security sector reform process. |
Ораторы подчеркнули, что учет гендерной проблематики имеет существенное значение для успешного хода процесса реформы в сфере безопасности. |
Did anyone notice that there are no women on the Gender Equality Commission? |
Кто-нибудь заметил, что в Комитете по гендерному равноправию в работе нет ни одной женщины? |
I don't base my decisions on gender. |
Я не делаю выбор по гендерным принципам. |
I tried to have them decommissioned, but Starfleet, in its infinite wisdom, overruled me and reassigned them all to work waste-transfer barges. |
Я пытался их списать, но Звездный Флот, в своей бесконечной мудрости, отверг это, и назначил всех их работать на баржах перевозки отходов. |
I took a gender study class and did you know that in medieval Europe, the wedding ring was the symbol of ownership? |
Я изучала институт брака в колледже, а ты знаешь, что в средневековой Европе обручальное кольцо было символом принадлежности? |
NSA Eagle Eye One track sat reassignment protocol for satellite repositioning. |
Передислокация спутника Орлиный глаз для выполнение задания. |
With Ari dead, Logan continues to squeeze me, I'll take a reassignment. |
Если Ари умрет, а Логан продолжит давить на меня, я возьму переназначение. |
Await details of your reassignment. |
Жди деталей о твоем переназначении. |
Here is my seat reassignment long-form. |
Вот бумага о моем переназначении. |
I can't go along with a reassignment like this! |
Я не могу согласиться с таким назначением! |
Ладно, я просто скажу это... эти назначения несправедливы. |
|
That could lead to a court martial for black jack. Or at the very least, a reassignment far from scottish soil. |
Сессионного суда, то Черного Джека отдадут под трибунал или, как минимум, сошлют куда-нибудь к чертям. |
This play will be an historic display of color-blind, gender-blind, talent-blind casting. |
Эта постановка будет воспроизведением исторического кастига для слепых, бесполых, и не талантливых. |
The cell you were issued when you went undercover at the bar, they wanted to reassign it, but there's voice mail for you on it. |
Телефон, который тебе выдали для работы под прикрытием в баре, хотели передать другому сотруднику, но на нем было голосовое сообщение для тебя. |
One of the feminine gender your father encountered in Istanbul. |
Особого рода женщины... встреченные вашим отцом в Стамбуле. |
I was to give a lecture on Gender Mainstreaming in Art and Culture. |
Я должен был читать лекцию о гендерной проблематике в искусстве и культуре. |
Agent Gardiner has been reassigned to the Liber8 task-force as our official liaison. |
Агент Гарднер был назначен в специальную группу по Освобождению как наш официальный связной. |
Ethnicity, gender, age, social and economic background. |
Этническая принадлежность, пол, возраст, социальное и экономическое положение. |
Меня отправляют туда не из-за моих навыков. |
|
I don't go for that gender-discrimination stuff, but Harvey negotiates like a girl. |
Я не люблю волокиту с делами о дискриминации, но Харви ведет переговоры как девчонка. |
In general, the cultural repertoire of heroic stories requires different qualities for each gender. |
В целом, культурный репертуар героических историй требует различных качеств для каждого пола. |
Martínez was reassigned to non-combat positions, while Machinandiarena was detained and tried, later also by the Nationalists. |
Мартинес был переведен на небоевые позиции, в то время как Машандиарена был задержан и судим, позже также националистами. |
Other forms of sexual gratification available to soldiers were prostitutes of any gender, male slaves, war rape, and same-sex relations. |
Другими формами сексуального удовлетворения, доступными солдатам, были проститутки любого пола, рабы-мужчины, военные изнасилования и однополые отношения. |
Overall, Lippa's study suggests that gender nonconforming behaviors are relatively stable across a person a life-time. |
В целом, исследование Липпы предполагает, что гендерное несоответствующее поведение относительно стабильно в течение всей жизни человека. |
The definitions of gender and gender identity vary on a doctrinal basis. |
Определения гендера и гендерной идентичности различаются в зависимости от доктринальной основы. |
In 2012, the Intersex & Genderqueer Recognition Project was started to advocate for expanding gender options on official documentation. |
В 2012 году был начат проект Интерсексуального и гендерного признания, призванный пропагандировать расширение гендерных возможностей в официальной документации. |
After the Conference, a number of Trotsky's supporters, especially in the Red Army's Political Directorate, were removed from leading positions or reassigned. |
После конференции ряд сторонников Троцкого, особенно в Политуправлении Красной Армии, были сняты с руководящих постов или переведены на другие должности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gender reassignment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gender reassignment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gender, reassignment , а также произношение и транскрипцию к «gender reassignment». Также, к фразе «gender reassignment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
