General workers union - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

General workers union - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
профсоюз неквалифицированных рабочих
Translate

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец

- workers

рабочие

- union [noun]

noun: союз, объединение, соединение, единение, уния, штуцер, муфта, брачный союз, смычка, согласие

adjective: союзный



In a study of female Indian sex workers, illiteracy and lower social status were more prevalent than among the general female population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании, посвященном женщинам-индийским секс-работникам, неграмотность и более низкий социальный статус были более распространены, чем среди общего женского населения.

In the 1929 general election, held on 30 May, Bondfield easily held her Wallsend seat despite the intervention of a candidate representing unemployed workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах 1929 года, состоявшихся 30 мая, Бондфилд легко удержала свое место в Уоллсенде, несмотря на вмешательство кандидата, представляющего безработных рабочих.

The educational level of proofreaders, in general, is on a par with that of their co-workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образовательный уровень корректоров, как правило, находится на одном уровне с уровнем их коллег.

She became upset about the situation of these workers and the general attitude held by both employers and society in general held towards them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была расстроена положением этих работников и общим отношением к ним как работодателей, так и общества в целом.

As a general rule, workers are covered by the health, environmental and safety provisions of the Working Environment Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В порядке общего правила на трудящихся распространяются положения Закона об условиях труда, касающиеся вопросов гигиены, окружающей среды и безопасности.

Such a restriction is also imposed because teachers' educational activities, unlike general workers' activities, demand high moral standards and professionalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ограничение было введено также потому, что просветительская деятельность учителей в отличие от труда неквалифицированных работников предполагает соответствие высоким моральным и профессиональным требованиям.

Collective bargaining was first recognized in 1945, after the strike by the United Auto Workers at the General Motors' plant in Oshawa, Ontario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые коллективные переговоры были признаны в 1945 году, после забастовки работников автомобильной промышленности Соединенных Штатов на заводе General Motors в Ошаве, Онтарио.

Luxemburg wanted a general strike to rouse the workers to solidarity and prevent the coming war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люксембург хотел всеобщей забастовки, чтобы пробудить рабочих к солидарности и предотвратить надвигающуюся войну.

By May 2010, 12 workers had committed suicide at Foxconn's operations in China - although the number of suicides was lower than the general suicide rate in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К маю 2010 года 12 рабочих покончили с собой на предприятиях Foxconn в Китае - хотя число самоубийств было ниже, чем общий уровень самоубийств в Китае.

Under Perón, the number of unionized workers expanded as he helped to establish the powerful General Confederation of Labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При пероне число профсоюзных работников росло по мере того, как он помогал создавать могущественную всеобщую Конфедерацию труда.

On 19 December, local Party functionary Radu Bălan and Colonel-General Ștefan Gușă visited workers in the city's factories, but failed to get them to resume work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 декабря местный партийный функционер Раду Бэлан и генерал-полковник Штефан Гушэ посетили рабочих на заводах города, но не смогли заставить их возобновить работу.

The reluctance diminished as the general strike appeared to offer a major channel of influence for the workers in southern Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нежелание уменьшилось по мере того, как всеобщая забастовка стала главным каналом влияния для рабочих Южной Финляндии.

One such union group is the Histadrut which is commonly known as the General Organization of Workers in Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из таких профсоюзных групп является Гистадрут, широко известная как общая организация трудящихся Израиля.

On September 24, 2007, General Motors workers represented by the United Auto Workers union went on strike against the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 сентября 2007 года работники General Motors в лице Объединенного профсоюза работников автомобильной промышленности объявили забастовку против компании.

He joined the May 1904 general strike during which five workers were killed by troops in Cerignola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он присоединился к всеобщей забастовке в мае 1904 года, во время которой пять рабочих были убиты войсками в Чериньоле.

Also, most importantly, it is the bureaucracy—not the workers, or the people in general—which controls the economy and the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, самое главное, что именно бюрократия—а не рабочие или народ в целом—контролирует экономику и государство.

Oral statements were made by the General Secretary of the ICFTU Inter-American Regional Organization and by the Chairman of the ILO Workers' Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устные заявления были сделаны Генеральным секретарем Межамериканской региональной организации МКСП и Председателем Группы МОТ по вопросам трудящихся.

According to a former comrade, most of the factory's workers chose him as their general practitioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам бывшего товарища, большинство рабочих завода выбрали его своим врачом общей практики.

Jennifer Cartwright is the General Secretary of the Bahamas Industrial Manufactures and Allied Workers Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральным секретарем Багамского профсоюза работников обрабатывающего сектора и Объединенного профсоюза трудящихся является Дженнифер Картрайт.

However, the shortage of qualified medical practitioners, surgeons and general healthcare workers remains a serious problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нехватка квалифицированных врачей общего профиля, хирургов и медработников в целом по-прежнему представляет собой серьезную проблему.

In the general strike of 1842, half a million workers demanded the Charter and an end to pay cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время всеобщей забастовки 1842 года полмиллиона рабочих потребовали хартии и прекращения сокращения заработной платы.

Following two years of negotiation, in 1920 the NFWW voted to merge with the National Union of General Workers and become that union's Women's Section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двух лет переговоров в 1920 году NFWW проголосовала за слияние с Национальным союзом трудящихся общего профиля и стала женской секцией этого союза.

The general principles of the Free Council of Peasants and Workers were printed for the first time in 1920.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие принципы свободного Совета крестьян и рабочих были впервые напечатаны в 1920 году.

An Act of August 1936 extended to workers in general supplementary allowances that had previously been confined to workers injured in accidents prior to 9 January 1927.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон от августа 1936 года распространял на рабочих в целом дополнительные пособия, которые ранее ограничивались работниками, получившими травмы в результате несчастных случаев до 9 января 1927 года.

Germany's Abwehr was always looking for potential traitors among the military and civilian workers at the General Staff building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германский Абвер постоянно искал потенциальных предателей среди военных и гражданских работников в здании Генерального штаба.

The OSH Act's current Construction, General Industry, Maritime and Agriculture standards are designed to protect workers from a wide range of serious hazards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действующие в настоящее время строительные, общепромышленные, морские и сельскохозяйственные стандарты Ошского закона призваны защитить работников от широкого спектра серьезных опасностей.

Attorney General Robert Menzies first threatened use of the Transport Workers Act on 28 November 1938.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный прокурор Роберт Мензис впервые пригрозил использовать закон О транспортниках 28 ноября 1938 года.

These immigrants were largely responsible for the first general strike in North America in 1835, in which workers in the city won the ten-hour workday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти иммигранты были в значительной степени ответственны за первую всеобщую забастовку в Северной Америке в 1835 году, в которой рабочие в городе выиграли десятичасовой рабочий день.

Beginning with a successful general strike in 1954, workers pushed for better pay, shorter hours, job benefits, unionization, and land reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с успешной всеобщей забастовки в 1954 году, рабочие настаивали на повышении заработной платы, сокращении рабочего времени, пособиях по безработице, объединении в профсоюзы и земельной реформе.

And in general, they aren't likely to be the doctors, programmers and other white-collar workers who are welcomed to the U.S. and developed Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок, они редко бывают врачами, программистами и прочими «белыми воротничками», которых рады видеть в США и развитых европейских странах.

In general, mated egg laying queens are attractive to workers whereas young winged virgin queens, which are not yet mated, elicit little or no response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, спаривающиеся яйцекладущие царицы привлекательны для рабочих, тогда как молодые крылатые девственные царицы, которые еще не спариваются, вызывают мало или вообще не вызывают отклика.

The withdrawal, formalized in a letter to U.N. Secretary-General António Guterres, follows through on President Trump’s June 1, 2017, pledge to leave the deal that he said unfairly burdens American businesses, workers and taxpayers while giving a free pass to other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выход из соглашения, оформленный в обращении к Генеральному секретарю ООН Антониу Гутерришу, последовал за выполнением обещания президента Трампа от 1 июня 2017 года, которое, по его словам, несправедливо обременяет американский бизнес, работников и налогоплательщиков, предоставляя при этом бесплатный пропуск другим странам.

The 2007 General Motors strike was a strike from September 24 to 26, 2007, by the United Auto Workers against General Motors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забастовка Дженерал Моторс 2007 года была забастовкой с 24 по 26 сентября 2007 года Объединенных автопроизводителей против Дженерал Моторс.

More than 30,000 workers walked off their jobs in May 1919 in what came to be known as the Winnipeg general strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 30 000 рабочих покинули свои рабочие места в мае 1919 года во время так называемой Виннипегской всеобщей забастовки.

Specific attention was devoted to violence against women migrant workers in the Secretary-General's in-depth study on all forms of violence against women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание проблеме насилия в отношении трудящихся женщин-мигрантов было уделено в углубленном исследовании Генерального секретаря, посвященном всем формам насилия в отношении женщин.

Most of the speakers that day called for the strengthening of workers’ rights and organized labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство выступавших в тот день призывали к укреплению прав трудящихся и организованному труду.

That series you did on the migrant farm workers who were denied medical care, wow!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репортажи про сельскохозяйственных работников-мигрантов, которым отказали в медицинской помощи.

A. General characteristics of policies and measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А. Общие характеристики политики и мер.

Other speakers expressed concern about ProMS in general and questioned whether problems were expected to be transient or long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ораторы выразили озабоченность относительно СУП в целом и интересовались, будут ли эти проблемы устранены или они приобретут долгосрочный характер.

This survey is also a part of the self-evaluation work which being done by the Timber Section as requested by the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот опрос также является элементом самооценки, проводимой Секцией лесоматериалов в соответствии с просьбой Генеральной Ассамблеи.

Next year, however, it will finish the fifth step by holding the first general elections in 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в будущем году она завершит уже пятый этап проведением первых за 20 лет общих выборов.

Coordinated cooperation programmes will be needed, and multilateral institutions must respect the rights of workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребуются скоординированные программы сотрудничества, а многосторонним учреждениям необходимо будет уважать права трудящихся.

But my general, in his superior wisdom, objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мудрости своей решил возражать мне, это так?

That's the difference between general surgery and obstetrics, I guess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, в этом разница между хирургией и акушерством.

As Secretary-General, I stand ready to provide every assistance required, in close cooperation with the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, в своем качестве Генерального секретаря, преисполнен решимости в сотрудничестве с международным сообществом оказывать этому процессу все необходимое содействие.

In relation to the freedom of movement of workers, non-nationals who wish to work in Trinidad and Tobago require work permits and work permit exemptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается свободы передвижения работников, то лица, не являющиеся гражданами Тринидада и Тобаго и желающие в нем работать, должны получить разрешение на работу или освобождение от этого требования.

The body was found in a shallow grave, uncovered by some construction workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело нашли в неглубокой могиле. Его откопали какие-то рабочие.

Behind her, she heard Amy calling, but she paid no attention. The farm workers were moving in the other direction now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позади она услышала, как Эми звала её, но не обратила внимания. Работавшие в поле женщины двинулись в другом направлении.

'Why is it, Kapa? Don't they care about their honour as workers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи, Капа, но почему они так небрежны к рабочей чести?

He was not able to break the stiff opposition put up by the armed workers on the barricades on 23 June 1848.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не удалось сломить жесткое сопротивление, оказанное вооруженными рабочими на баррикадах 23 июня 1848 года.

Her entire complement of 84 workers – 46 Mobil employees and 38 contractors from various service companies – were killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь ее состав из 84 рабочих – 46 сотрудников Mobil и 38 подрядчиков из различных сервисных компаний – был убит.

On June 21, 2005, a jury convicted Killen on three counts of manslaughter; he was described as the man who planned and directed the killing of the civil rights workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 июня 2005 года присяжные признали Киллена виновным по трем пунктам обвинения в непредумышленном убийстве; он был описан как человек, который планировал и руководил убийством борцов за гражданские права.

Effective May 25, 2012, BPI closed three of its four plants, including one in Garden City, Kansas, lost more than $400 million in sales, and laid off 700 workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 25 мая 2012 года BPI закрыла три из четырех своих заводов, в том числе один в Гарден-Сити, штат Канзас, потеряла более 400 миллионов долларов в продажах и уволила 700 работников.

As a preliminary to the dispatch of forms, census workers will check any address problems on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве предварительного шага к отправке бланков переписчики проверят любые проблемы, связанные с решением вопросов на местах.

Workers without respiratory protection have reported sneezing, runny noses, mild nasal bleeding and throat irritation while cutting or clearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работники, не имеющие средств защиты органов дыхания, сообщали о чихании, насморке, легком носовом кровотечении и раздражении горла во время резки или прочистки.

Without a stable supply of workers, colonies would not be able to develop adequately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без стабильного снабжения рабочими колонии не могли бы развиваться адекватно.

In the use of building a house, foremen have to employ strategy based upon the skill and ability of their workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При строительстве дома бригадиры должны применять стратегию, основанную на навыках и способностях своих работников.

In the war, he was noticed by fellow officers as one of the best generals and valuable workers in the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На войне он был замечен товарищами офицерами как один из лучших генералов и ценных работников в армии.

The meeting of 110 black and white workers voted to create a permanent Negro Labor Committee, which aimed to help African-American find better paying jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собрание из 110 чернокожих и белых рабочих проголосовало за создание постоянного негритянского трудового комитета, целью которого было помочь афроамериканцам найти более высокооплачиваемую работу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «general workers union». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «general workers union» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: general, workers, union , а также произношение и транскрипцию к «general workers union». Также, к фразе «general workers union» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information