Generally speaking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- generally speaking [ˈʤenərəlɪ ˈspiːkɪŋ] дееприч
- вообще говоря(in general)
-
- generally speaking [ˈʤenərəlɪ ˈspiːkɪŋ] нареч
- в сущности(in fact)
-
| phrase | |||
| вообще говоря | generally speaking, by and large | ||
adverb: в целом, вообще, обычно, как правило, в общем, в большинстве случаев, большей частью, в общем смысле
generally known - общеизвестный
generally (speaking) - вообще говоря)
generally and particularly - в общем и в частности
be generally recognized - заслуживать всеобщее признание
generally recognized - общепризнанный
generally recognized as safe - признанный полностью безвредным
generally accepted - общепринятый
generally have - обычно иметь
generally recognized principle - общепризнанный принцип
generally acknowledged - общепризнанный
Синонимы к generally: almost always, mainly, typically, on the whole, mostly, customarily, normally, habitually, commonly, as a rule
Антонимы к generally: seldom, occasionally, specifically, particularly, exactly, rarely, narrowly
Значение generally: in most cases; usually.
roughly speaking - грубо говоря
in a manner of speaking - так сказать
frankly speaking - если честно
native english speaking - являющийся носителем английского языка
speaking Belorussian - говорение по-белорусски
speaking Turkish - говорение по-турецки
choral speaking - хоровая декламация
non-Russian speaking - не говорящий по-русски
speaking Portuguese - говорение по-португальски
honestly speaking - честно говоря
Синонимы к speaking: oral presentation, speechmaking, public speaking
Антонимы к speaking: nonspeaking, listening, suppressing, repressing, refraining
Значение speaking: used for or engaged in speech.
by and large, in general, generally, in general terms, on the whole, broadly, broadly speaking, as a general rule, as a rule, usually, typically, normally, in broad terms, overall, in a general sense, globally, as a whole, on balance, ordinarily, all in all, for the most part, at large, mostly, altogether, across the board, roughly speaking, general, commonly, in the main, largely, in aggregate, widely, often, as a general principle, customarily, routinely, basically, roughly, traditionally, comprehensively, essentially, in total, mainly, pretty much, in principle, as a matter of principle, on principle, more or less, substantially
accurately, closely, exactly, faithfully, in a literal meaning, in a literal sense, in a literal way, in the full sense of the word, in the literal sense, in the most literal sense, in the ordinary sense, in the proper sense of the word, in the strict sense, in the true sense, in the true sense of the word, in the truest sense, in the truest sense of the word, letter for letter, line for line, literally, literatim, precisely, rigorously, strictly, the letter
Generally Speaking Synonym of in general ; generally.
Generally speaking, Paul, and with all due respect, I think you're slick, uncommitted and opportunistic. |
В общих словах, Пол, и со всем уважением, я думаю, что ты ловкий, рациональный и умеешь сохранять нейтралитет. |
Generally speaking, you don't, but Troubles can sometimes be useful. |
В целом, ты прав, но иногда Беды могут быть полезны. |
Но влияния у этих персон мало. |
|
Generally speaking, Nanzhao was then the most powerful kingdom in mainland Southeast Asia, and played an extremely active role in multistate interactions. |
Вообще говоря, Наньчжао был тогда самым могущественным королевством в континентальной Юго-Восточной Азии и играл чрезвычайно активную роль в межгосударственных взаимодействиях. |
Generally speaking, yes...but if we accept them, she'll never be able to see them again. |
В принципе, да Но если мы их примем, она больше никогда их не увидит |
Generally speaking, all students of Congolese nationality at Marien Ngouabi University are eligible for State grants. |
По общему правилу все студенты Университета имени Марьена Нгуаби, имеющие конголезское гражданство, получают стипендии от государства. |
Допускаю, они пахнут сейчас лучше, надо сказать. |
|
I know it's perfectly right, just as it is, but what do you think of it, generally speaking? |
Я понимаю, что оно и так не плохо. Но если говорить в целом, то как тебе кажется?.. |
Generally speaking, these were markets, hostels, building sites or old dwelling houses. |
Как правило, это были рынки, общежития, стройки, старые жилые дома. |
Generally speaking, internalist conceptions of epistemic justification require that one's justification for a belief be internal to the believer in some way. |
Вообще говоря, интерналистские концепции эпистемического оправдания требуют, чтобы оправдание Веры было каким-то образом внутренним для верующего. |
Generally speaking, Rick was one of the more popular of the freshman senators. |
Вообще-то, Рик был одним из самых популярных сенаторов-новичков. |
Generally speaking, you have to be flexible, you have to be responsive to the demand of the times. |
Вообще, папа, нужно гибко смотреть. Нужно быть отзывчивым к требованиям времени. |
Generally speaking, a method is terminated when the decision maker is confident that he/she has found the most preferred solution available. |
Вообще говоря, метод прекращается, когда лицо, принимающее решение, уверено, что оно нашло наиболее предпочтительное из имеющихся решений. |
Right now, generally speaking, if I screw up the wikitext in one section, then the next section has a chance of being okay. |
Прямо сейчас, вообще говоря, если я испорчу викитекст в одном разделе, то следующий раздел имеет шанс быть в порядке. |
Generally speaking, the climate of Japan is mild. |
Говоря в целом, климат в Японии умеренный. |
Generally speaking, murder isn't something we just let slide. |
Вообще-то, убийство — это не то, что легко замять. |
Generally speaking, Vx is a lower speed than Vy, and requires a higher pitch attitude to achieve. |
Вообще говоря, Vx-это более низкая скорость, чем Vy, и для ее достижения требуется более высокий шаг. |
Generally speaking, too lively for a gentleman, and too unexpected. |
Одним словом, для джентльменской езды слишком проказлив и беспокоен. |
Speaking generally, one delegation said that temporary solutions in organizations tended to become permanent. |
Касаясь вопросов общего характера, одна из делегаций отметила, что временные решения в организациях, как правило, становятся постоянными. |
Socially speaking, Joshua Rigg would have been generally pronounced a superfluity. |
С социальной точки зрения Джошуа Ригг, конечно, был бы причислен к избыточному элементу. |
Generally speaking, an app can only delete content it created. |
Приложение может удалить только публикации, которые оно создало. |
Generally speaking, when someone reacts to a choking gag-reflex, undigested food will be hurled back up and be expelled through the mouth and nose. |
В общем смысле, когда кого-то рвет, непереваренная пища поднимается вверх по пищеводу и выплескивается через нос и рот. |
I was only speaking generally, but heaven knows what else he has in his mind! |
Я ведь еще только вообще говорила, а бог знает, что у него еще в мыслях! |
Persian-speaking communities native to modern Arab countries are generally designated as Ajam, including the Ajam of Bahrain, the Ajam of Iraq, and the Ajam of Kuwait. |
Персидскоязычные общины, проживающие в современных арабских странах, обычно обозначаются как Аджам, включая Аджам Бахрейна, Аджам Ирака и Аджам Кувейта. |
Well, first off, I ain't handing over anyone, or, generally speaking, doing anything either of you say. |
Во-первых, я не собираюсь никого никому передавать или вообще делать то, что вы требуете. |
Baptism with the Holy Spirit and speaking in tongues are not generally required, though Pentecostal converts are usually encouraged to seek these experiences. |
Крещение Святым Духом и говорение на языках, как правило, не требуется, хотя обращенных в Пятидесятницу обычно поощряют искать эти переживания. |
Not all hiding places are created equal generally speaking, a good hiding place is hard to find but easy to access. |
Не все тайники одинаковы вообще говоря, хорошее место для тайника трудно найти оно должно быть доступным. |
This article needs to be edited to correct grammar errors and poorly crafted prose, generally speaking. |
Эта статья нуждается в редактировании, чтобы исправить грамматические ошибки и, вообще говоря, плохо написанную прозу. |
I will go and try once more to impress on her the duty to obey medical instructions, and ... that is, speaking generally . . . take the powders. |
Я пойду и еще раз постараюсь внушить ей ее обязанность слушаться медицинских советов и... то есть говоря вообще... принимать порошки. |
These English immersion preschools generally employ native English speaking teachers to teach the whole preschool curriculum in an ‘English only’ environment. |
Эти английские погружные дошкольные учреждения обычно нанимают учителей, говорящих на родном английском языке, чтобы преподавать всю программу дошкольного образования в только английском окружении. |
Generally speaking, there is often some concern that this is not truly cheating, as it is the fault of the programmers that such an exploit exists in the first place. |
Вообще говоря, часто есть некоторая озабоченность, что это не совсем обман, так как это вина программистов, что такой эксплойт существует в первую очередь. |
Generally speaking, intuition is a priori knowledge or experiential belief characterized by its immediacy; a form of rational insight. |
Вообще говоря, интуиция - это априорное знание или эмпирическое убеждение, характеризующееся своей непосредственностью; форма рационального прозрения. |
Generally speaking, I'm not a huge fan of the incorruptible, but your new pontiff? |
Честно говоря, я не большой фанат неподкупных, но ваш новый понтифик? |
Generally speaking, for storage you use byte and when you measure speed you use bit. |
Говоря по-простому, для хранения вы используете байты, а для измерения скорости - биты. |
Generally speaking, Paul, and with all due respect, I think you're slick, uncommitted and opportunistic. |
В общих словах, Пол, и со всем уважением, я думаю, что ты ловкий, рациональный и умеешь сохранять нейтралитет. |
Generally speaking, spindle speeds and feed rates are less critical in woodworking than metalworking. |
Вообще говоря, скорость вращения шпинделя и скорость подачи менее важны в деревообработке, чем в металлообработке. |
Generally speaking, the higher the somatic cell count, the lower the milk quality. |
Вообще говоря, чем выше количество соматических клеток, тем ниже качество молока. |
Generally speaking things have gone about as far as they can possibly go when things have got about as bad as they can reasonably get. |
Вообще-то дело должно зайти как можно дальше, чтобы все закончилось по-настоящему скверно |
Вообще говоря, девочки более способны к языкам, чем мальчики. |
|
Colin, generally speaking, I like my passport to have my name and photo on it. |
Колин, вообще-то я предпочитаю в своем паспорте видеть свои имя и фото. |
Well, I never really thought of it in those exact terms, but, generally speaking, yes. |
Такие мысли не приходили мне в голову, но, вообще говоря, да. |
Generally speaking however they are viewed as the true heirs to the brisker opinion on this matter. |
Вообще говоря, однако, они рассматриваются как истинные наследники мнения Брискера по этому вопросу. |
Bicky, old top, I'm not, generally speaking, a man to complain... |
Бики, старина, я, вообще-то, не из тех, кто жалуется... |
Generally speaking, no one will condescend to discuss such methods with me. There's no one willing to take me on as a reasonable ally. |
Вообще, никто не снисходит до обсуждения этих методов со мной, никто не хочет взять меня в разумные союзники. |
Wait a little, he answered, I must watch the attack more closely and then form my conclusions... but speaking generally things are very bad. |
Подождите, - отвечал он, - надо еще приглядеться к болезни и потом уже сообразить... но, вообще говоря, дело очень нехорошо. |
Right now, generally speaking, if I screw up the wikitext in one section, then the next section has a chance of being okay. |
Прямо сейчас, вообще говоря, если я испорчу викитекст в одном разделе, то следующий раздел имеет шанс быть в порядке. |
Generally speaking, the eastern population migrates from southern Canada and the Midwest United States almost directly south toward Mexico. |
Вообще говоря, Восточное население мигрирует из Южной Канады и Среднего Запада Соединенных Штатов почти непосредственно на юг в сторону Мексики. |
But generally speaking, it's not a good look. |
Но, по правде говоря, положение не очень хорошее. |
Frankly speaking I wish our flat were a bit larger, but generally I like it as it is. |
Честно говоря, я бы хотел, чтобы наша квартира была немного больше, но в целом мне нравится она такой, какая есть. |
Generally speaking, if there's a delay of more than 20 minutes, I might as well be driving a party bus. |
Откровенно говоря, если задержка больше, чем 20 минут, это как вести автобус на корпоратив. |
They can be separated into concerns about model laws generally, and PPP-specific concerns. |
Они могут быть подразделены на озабоченности относительно типовых законов в целом и озабоченности, конкретно касающиеся ПЧП. |
Generally, the predicative crimes are mostly financial fraud and tax crime. |
Как правило, чаще всего раскрываются такие преступления, как финансовый обман и налоговое преступление. |
Generally, I do leave an additional tip, but you know what? I'm kind of protesting the additional tip. |
Обычно я оставляю дополнительные чаевые но вообще говоря, я протестую против дополнительных чаевых. |
Problem was, nobody told Halley that the weather on St. Helena was generally lousy. |
Проблема - никто не сообщил Галлею, что погода на Святой Елене была частенько паршива. |
It is generally well known that out of the crews of Whaling vessels (American) few ever return in the ships on board of which they departed. -CRUISE IN A WHALE BOAT. |
Всем известно, что мало кто из команды китобойцев (американских) возвращается домой на борту того корабля, на котором вышел в плаванье. Плаванье на китобойном судне |
Generally speaking, you lose here, you don't get it back. |
То, что ты здесь теряешь, ты никогда не сможешь вернуть обратно. |
The work of teaching and organising the others fell naturally upon the pigs, who were generally recognised as being the cleverest of the animals. |
Работа по просвещению и организации всех остальных, естественно, легла на свиней, чьи выдающиеся умственные способности были единодушно признаны всеми. |
Altruistic acts are generally celebrated and very well received in Hindu literature and is central to Hindu morality. |
Альтруистические поступки обычно прославляются и очень хорошо принимаются в индуистской литературе и занимают центральное место в индуистской морали. |
Sagan, however, was generally unaware of the details of the ongoing war. |
Однако Саган, как правило, не знал подробностей продолжающейся войны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «generally speaking».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «generally speaking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: generally, speaking , а также произношение и транскрипцию к «generally speaking». Также, к фразе «generally speaking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
