Generations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Generations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поколения
Translate
амер. |ˌdʒenəˈreɪʃənz| американское произношение слова
брит. |ˌdʒenəˈreɪʃənz| британское произношение слова

  • generation [ʤenəˈreɪʃn] сущ
    1. поколениеср
      (gen)
      • older generation – старшее поколение
      • entirely new generation – совершенно новое поколение
      • previous generation model – модель предыдущего поколения
      • current generation of youth – нынешнее поколение молодежи
      • generation of human beings – поколение людей
      • health of future generations – здоровье будущих поколений
      • rising generation – подрастающее поколение
    2. генерацияж, генерированиеср
      (generate, generating)
      • random number generation – генерация случайных чисел
    3. формированиеср, образованиеср
      (formation)
      • force generation – формирование сил
      • waste generation – объем образования отходов
    4. созданиеср, порождениеср
      (creation)
      • employment generation – создание рабочих мест
    5. родм
      (kind)
    6. производствоср
      (production)
      • generation of energy – производство энергии
    7. производство электроэнергии, выработка электроэнергии
      (power generation)
    8. выработкаж
      (development)
      • generation of electric power – выработка электроэнергии
      • average annual generation – среднегодовая выработка
    9. рождениеср, зарождениеср
      (birth, origin)
      • spontaneous generation – самопроизвольное зарождение
    10. получениеср
      (receiving)

noun
поколениеgeneration, breed, age, descent, remove
генерацияgeneration
образованиеeducation, formation, forming, generation, schooling, background
генерированиеgeneration, child
родgenus, race, kind, family, generation, type
порождениеgeneration, child, procreation, spawn, origination, daughter
зарождениеgeneration, genesis, germination, incipience, conceiving
потомствоprogeny, seed, posterity, breed, issue, generation
размножениеreproduction, breeding, propagation, duplication, increase, generation
умножениеmultiplication, generation
новая ступень развитияgeneration
период в 30 летgeneration

  • generation сущ
    • production · creation · formation · education · forming
    • kind · sort · breed
    • oscillation

noun

  • age, age group, peer group
  • ages, years, eons, a long time, an eternity, donkey’s years
  • crop, batch, wave, range
  • creation, production, initiation, origination, inception, inspiration
  • procreation, reproduction, breeding, creation
  • multiplication, propagation
  • genesis
  • contemporaries, coevals

destructions, preventions, brief moment, brief period of time, conclusion, death, deathplace, demise, destruction, end, ending, endless sleep, everlasting sleep, fatality, final phase, final result, final stage, logical conclusion, moment, never ending sleep, neverending sleep, new york minute, short period, short period of time, short space of time

Generations all of the people born and living at about the same time, regarded collectively.



There are also pod mod devices that use nicotine in the form of a protonated nicotine, rather than free-base nicotine found in earlier generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют также устройства pod mod, которые используют никотин в форме протонированного никотина, а не никотина со свободным основанием, найденного в предыдущих поколениях.

The life cycle of land plants involves alternation of generations between a sporophyte and a haploid gametophyte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизненный цикл наземных растений включает чередование поколений между спорофитом и гаплоидным гаметофитом.

My family dates back generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя семья принадлежала к ним поколениями.

The main distinctions between them are in how the identifications were passed down through the generations, and the uses to which they were put.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные различия между ними заключаются в том, как эти отождествления передавались из поколения в поколение, и в том, как они использовались.

For generations to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На многие поколения вперёд.

While the official trailer announcing the game was running on a PC, the game was released for the seventh and eighth generations of video game consoles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как официальный трейлер, анонсирующий игру, был запущен на ПК, игра была выпущена для седьмого и восьмого поколений игровых консолей.

A sperm donor may also be required to produce his medical records and those of his family, often for several generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донор спермы также может быть обязан предоставить свои медицинские записи и записи своей семьи, часто на протяжении нескольких поколений.

You're supposed to make promises... about your relationship as a tribute to the generations that preceded you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы принесем там обет... о своих отношениях, в знак уважения старшего поколения.

The last set of indicators focus on values and resources for coming generations, or what might be termed manoeuvrability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя группа показателей касается ценностей и ресурсов для будущих поколений или, так сказать, маневренности .

In the initial draft of the screenplay, the original series cast appeared in a prologue, and Guinan served as the bridge between the two generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первоначальном проекте сценария оригинальный актерский состав сериала появился в прологе, и Гуинан послужила мостом между двумя поколениями.

Before 1983, as a general rule CUKC status was transmitted automatically only for one generation, with registration in infancy possible for subsequent generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1983 года, как правило, статус CUKC передавался автоматически только для одного поколения, с возможностью регистрации в младенчестве для последующих поколений.

These houses were family homesteads where several generations lived together, with people and cattle under one roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти дома были семейными усадьбами, где несколько поколений жили вместе, с людьми и скотом под одной крышей.

It is time to become aware of our heavy responsibility to ensure that future generations are not sacrificed to history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настало время осознать нашу серьезную ответственность по обеспечению того, чтобы будущие поколения не приносились в жертву истории.

The subsoil beneath the palm trees was a raised beach, and generations of palms had worked loose in this the stones that had lain on the sands of another shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальмы росли на намывной полосе: и многие поколения пальм повытягивали из почвы камешки, прежде лежавшие в песке другого берега.

Is there any reason, your Honor, why their proud names and all the future generations that bear them shall have this bar sinister written across them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли какая-нибудь причина, ваша честь, почему их гордые имена и все будущие поколения, которые их носят, будут иметь этот зловещий знак поперек них?

Charles suffered from an enlarged lower jaw, a deformity that became considerably worse in later Habsburg generations, giving rise to the term Habsburg jaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл страдал от увеличенной нижней челюсти, деформации, которая стала значительно хуже в последующих поколениях Габсбургов, что дало начало термину Габсбургская челюсть.

Again, this has remained relatively constant at 10–15 ns through the last few generations of DDR SDRAM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, это оставалось относительно постоянным на уровне 10-15 НС в течение последних нескольких поколений DDR SDRAM.

Later generations of shingles constructed using fiberglass in place of asbestos provided acceptable durability and fireproofing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние поколения черепицы, построенной с использованием стекловолокна вместо асбеста, обеспечивали приемлемую прочность и огнестойкость.

But again the sense of honor bred over generations, urban, sacrificial, and inapplicable here, barred his way to safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но опять поколениями воспитанное чувство чести, городское, жертвенное и здесь неприменимое, преградило ему дорогу к спасению.

My soul magnifies the Lord, and my spirit rejoices in God my Savior. From now on, all generations will call me blessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Величит душа моя Господа, и возрадовался дух мой о Боге, Спасителе моем, ибо отныне будут ублажать меня все роды.

For a drug-free Japan. You'll infiltrate the Sukiya-kai, and arrest the fourth generation boss, Shuho Todoroki!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради Японии без наркотиков внедришься в Сукия-кай и арестуешь главаря в четвёртом поколении Тодороки Сюхо!

In 1972, Bechtel was involved in approximately 20 percent of all of the United States' new power-generating capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году компания Bechtel участвовала примерно в 20 процентах всех новых генерирующих мощностей Соединенных Штатов.

On May 7, 2014, Nintendo revealed the games Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire in a teaser trailer, remakes of the third generation games Pokémon Ruby and Sapphire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 мая 2014 года Nintendo представила игры Pokémon Omega Ruby и Alpha Sapphire в тизерном трейлере, ремейках игр третьего поколения Pokémon Ruby и Sapphire.

The younger generation had received little religious instruction, and was unfamiliar with traditional worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодое поколение получало мало религиозных наставлений и было незнакомо с традиционным культом.

A feedwater heater is a power plant component used to pre-heat water delivered to a steam generating boiler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это было частью большого плана Калпа, который почти достиг своей кульминации в разрушении опал-Сити.

For more information, see Change the offline address book generation schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения см. в разделе Изменение расписания создания автономной адресной книги.

Stereotypes held by the present generation are combated by confronting them with personal experience and through people-to-people contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьбу со сложившимися у нынешнего поколения стереотипами следует вести на основе его личного опыта и посредством развития контактов между людьми.

Some old-generation snorkel-masks are full-face masks covering the eyes, nose and mouth, while others exclude the mouth, covering the eyes and the nose only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые маски для подводного плавания старого поколения являются полнолицевыми масками, закрывающими глаза, нос и рот, в то время как другие исключают рот, закрывая только глаза и нос.

He gave encouragement to an emerging generation of Australian painters and designers including Sidney Nolan and Loudon Sainthill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вдохновил новое поколение австралийских художников и дизайнеров, в том числе Сидни Нолана и Лаудона Сентхилла.

Prince and the New Power Generation or Korn?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц и Нью Пауэр Дженерейшн или Корн?

Brossard, like many young men of his generation.. made a serious mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броссар, подобно многим молодым людям его поколения, сдепап серьезную ошибку.

What I mean is the police academy isn't exactly bursting with the brain trust of your generation, if you know what I'm saying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имел ввиду, что в полицейской академии не густо таких башковитых из твоего поколения, если понимаешь, о чём я.

Illustrious was a deck landing training and trials carrier, and could not be spared, particularly as she was needed to test the new generation of naval aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прославленный был палубным учебно-испытательным авианосцем, и его нельзя было пощадить, тем более что он был необходим для испытаний нового поколения военно-морских самолетов.

The purpose of any engine bell is to direct the exhaust of a rocket engine in one direction, generating thrust in the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение любого колокола двигателя-направлять выхлоп ракетного двигателя в одном направлении, создавая тягу в противоположном направлении.

Yesterday's explosion severing the pipeline — it provided about half of the fuel for Israel's electricity-generating plants — was but the latest instalment in the saga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчерашний взрыв, разнесший трубопровод на куски – трубопровод, через который поступала добрая половина топлива для израильских электростанций, – стал лишь еще одним звеном в этой цепочке.

Under Louis XIV, France was the most powerful state in Europe with revenue-generating capacities that far exceeded its rivals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При Людовике XIV Франция была самым могущественным государством в Европе с доходами, которые намного превосходили ее конкурентов.

A new generation of nuclear missile submarines, the Dreadnought-class, was ordered in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году было заказано новое поколение атомных ракетных подводных лодок класса Дредноут.

Lexus would keep the second generation vehicle in its lineup for eight years, a longer duration than the prior generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lexus будет держать второе поколение автомобиля в своей линейке в течение восьми лет, более длительный срок, чем предыдущее поколение.

In 2009, King published Ur, a novella written exclusively for the launch of the second-generation Amazon Kindle and available only on Amazon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Кинг опубликовал Ur, новеллу, написанную исключительно для запуска второго поколения Amazon Kindle и доступную только на Amazon.

Solar thermal electricity generation and concentrated solar thermal power have seen only minor cost improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затраты на использование гелиотермического способа выработки электроэнергии и концентрированной солнечной тепловой энергии сократились лишь незначительно.

I always thought that war came to every generation but I was neither one nor the other. I had the bad fortune to be born in between.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда думал, что на каждое поколение приходится по войне, но мне не повезло попасть на целых две.

The wave of pacifism had taken its toll and would be passed on to the next generation of conscripted soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волна пацифизма взяла свое и будет передана следующему поколению солдат-срочников.

Generating information and making meaning of it based on personal or societal experience is referred to as constructivism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерирование информации и придание ей смысла на основе личного или общественного опыта называется конструктивизмом.

But the latter did not turn a hair; he was a man of the old type and did not share the latest views of the younger generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тот даже не пошевельнулся: это был человек старого закала, не разделявший новейших воззрений.

Let the word go forth from this time and place, to friend and foe alike, that we have passed the torch to a new generation unwilling to permit the undoing of human rights and dignities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть мои слова разнесутся по всей стране и достигнут как друзей, так и недругов. Мы передали эстафету новому поколению, которое не допустит отмены прав и свобод человека.

In many wasp species worker caste determination is characterized by a temporal pattern in which workers precede non-workers of the same generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У многих видов ос определение касты рабочих характеризуется временной структурой, в которой рабочие предшествуют неработающим того же поколения.

But they're usually good to be large, so they're not good for distributed power generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они обычно хороши, когда большие, то есть они не хороши для распределённого производства энергии.

The tangent at any point of the curve is perpendicular to the generating line irrespective of the mounting distance of the gears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касательная в любой точке кривой перпендикулярна образующей линии независимо от расстояния установки шестерен.

A generation or so away there are going to be even more profound things that are going to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через одно или два поколения, будут происходить даже более глубокие вещи.

With the completion of construction on the Incheon LNG combined cycle power plant in 2012, POSCO Energy will have 3,300 MW of power generation facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С завершением строительства в 2012 году парогазовой электростанции Инчхон СПГ POSCO Energy будет иметь 3300 МВт мощностей по производству электроэнергии.

He wasn't a flier; he was of a new generation that walked on the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам он не был пилотом, но являлся представителем нового поколения, работавшего над проблемами воздухоплавания.

1991 marked the debut of Prince's new band, the New Power Generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1991 год ознаменовался дебютом новой группы Принса-The New Power Generation.

Multiple buyers owe a balance of payments on their gift wrap. And so you buy shares of pooled debt, generating long-term dividends with minimal risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество покупателей должны вносить платежи за упаковочную бумагу и вы выкупаете долю общего долга производящую долгосрочные дивиденды с минимальным риском.

If you're not innovating, be generating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не создаете инновации - генерируйте идеи

This idea is the basis for a new generation of UV-pumped white light emitting diodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта идея лежит в основе нового поколения белых светодиодов с УФ-накачкой.

He had, directly or indirectly, guided the careers and appointments of the next generation, but none were of his stature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прямо или косвенно руководил карьерой и назначениями следующего поколения, но ни один из них не соответствовал его положению.

Conversely, the 18R-GEU-engined 2000GT hardtop coupe was no longer available, and was replaced by the next-generation Carina ED four-door hardtop in 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, 18R-GEU-Engineered 2000GT hardtop coupe больше не было доступно,и в 1985 году его заменили на четырехдверный хардтоп следующего поколения Carina ED.

The process model contends that each of these four points in the emotion generation process can be subjected to regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель процесса утверждает, что каждая из этих четырех точек в процессе генерации эмоций может быть подвергнута регулированию.

It s a pity that at our Literature lessons we don't speak much about the books which are popular with the young generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, на уроках литературы мы не говорим о тех книгах, которые популярны среди молодежи.



0You have only looked at
% of the information