Generous - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- generous [ˈʤenərəs] прил
- щедрый, великодушный, благородный(lavish, magnanimous, noble)
- generous gift – щедрый подарок
- generous financial contributions – щедрые взносы
- generous patrons of art – щедрые меценаты
- generous gesture – великодушный жест
- generous impulse – благородный порыв
- добрый(kindly)
- generous people – добрые люди
- богатый, большой, широкий(rich, large, wide)
- generous breakfast – богатый завтрак
- обильный(abundant)
- generous amount – обильное количество
- изрядный(hefty)
-
- generous [ˈʤenərəs] прич
- бескорыстный
-
- generous прил
- bountiful · ample · abundant · bounteous · plentiful
- munificent
- charitable · liberal
- unselfish · handsome · benevolent
- copious · profuse
prodigal, lavish, liberal, munificent, bountiful, bounteous, ungrudging, free-handed, magnanimous, free, indulgent, openhanded, unselfish, giving, benevolent, noble, honorable, kind, good, big-hearted, altruistic, charitable, self-sacrificing, copious, bumper, prolific, plenteous, galore, ample, large, abundant, opulent, profuse, great, plentiful
- generous прил
- greedy · ungenerous · ignoble · avaricious
greedy, ungenerous, ignoble, avaricious
Generous Noble in behaviour or actions; principled, not petty; kind, magnanimous.
Helen Abernethie said softly: How very kind and generous of Richard. I do appreciate his affection towards me. |
Как щедро со стороны Ричарда, - мягко заметила Элен Эбернети. - Я очень ценила его привязанность ко мне. |
The defense called several witnesses that showed Puente had a generous and caring side to her. |
Защита вызвала несколько свидетелей, которые показали, что Пуэнте был щедр и заботлив к ней. |
But I find in either case, a generous donation gets you in the teepee. |
Но я считаю,что в любом случае, щедрое пожертвование открывает двери. |
I'd like to express our sincere gratitude for your most generous gift. |
Я выражаю Вам огромную благодарность за этот щедрый подарок. |
Well, I would like to thank you for the generous donation to the collection plate. |
Хорошо, я хотел бы благодарить вас за щедрое пожертвование в церковный ящик. |
Alexander organised a mass wedding of Macedonian soldiers and Persian women and gave them all generous golden dowries. |
Александр организовал массовую свадьбу македонских солдат и персидских женщин, и щедро оделил всех приданым в золоте. |
While he could seem bombastic and brusque, he also was a generous and engaging person. |
В то время как он мог казаться напыщенным и грубым, он также был щедрым и привлекательным человеком. |
He offers a very generous acquisition deal to Richard, who turns it down and decides to be funded by Bream/Hall. |
Он предлагает очень щедрую сделку по приобретению Ричарду, который отказывается от нее и решает финансироваться лещом/Холлом. |
And thank you for your generous hospitality. |
Благодарю вас за гостеприимство. |
And would be prepared to offer your charming establishment the same generous protection, so long as a fair percentage flows towards the brothel's new benefactor... i.e. myself. |
И буду готов предложить очаровательному созданию такую же щедрую защиту, пока справедливый процент капает в кошель нового покровителя борделя, т.е. в мой. |
We think that we are generous because we credit our neighbour with the possession of those virtues that are likely to be a benefit to us. |
Мы приписываем нашим ближним те добродетели, из которых можем извлечь выгоду для себя, и воображаем, что делаем это из великодушия. |
Ball was funny and goofy and generous, and incredibly serious about inequality. |
Болл был смешон, глуп, щедр и невероятно серьезно относился к неравенству. |
В свернутой спиралью колючей проволоке была сделана изрядная дыра. |
|
I suggest you offer Ms. Grant a generous amount of money to not pursue legal action. |
Я предлагаю дать мисс Грант большую сумму денег, чтобы она вам ничего не предъявляла. |
Generous Critic fann'd the Poet's fire, and taught the world with reason to admire. |
А критик разжигал в поэте пыл, Резонно восторгаться им учил |
In some versions we return to the frame story, in which Sinbad the Porter may receive a final generous gift from Sinbad the Sailor. |
В некоторых версиях мы возвращаемся к истории кадра, в которой Синдбад-носильщик может получить последний щедрый подарок от Синдбада-моряка. |
He takes care of his appearance; he is truthful and sincere; he is brave and generous; he can be trusted; he is a good conversationalist. |
Он заботится о своей внешности; он правдив и искренен; он храбр и великодушен; ему можно доверять; он хороший собеседник. |
Pensions granted to nuns were notably less generous, averaging around £3 per annum. |
Пенсии, назначаемые монахиням, были значительно менее щедрыми и составляли в среднем около 3 фунтов стерлингов в год. |
Letters began to arrive, generous in their condolences, unrestrained in the indecency of their comment on Dominique Francon. |
Стали приходить письма с выражением глубокого сочувствия, читатели не стеснялись в выражениях, осуждая Доминик, вплоть до нецензурных слов. |
He opened a generous bank account in Eve's name and kept it replenished. |
Уэбстер открыл банковский счет на имя жены, куда регулярно поступали огромные суммы. |
You're very generous, Bevy, but unfair to yourself, said Cowperwood. |
Вы очень великодушны, Беви, но вы несправедливы к себе! - сказал Каупервуд. |
Francis Cullen reported in 1984 that Becker was probably too generous with his critics. |
Фрэнсис Каллен писал в 1984 году, что Беккер, вероятно, был слишком щедр со своими критиками. |
To be generous was literally a way of complying with nobility. |
Быть великодушным-это буквально способ подчиниться благородству. |
We met his protégés, western and eastern, and their families, people who had only the most generous praise for his kindness. |
Мы познакомились с его протеже, западными и восточными, а также с их семьями, людьми, которые только очень щедро хвалили его доброту. |
I'll even make a generous contribution. |
Я даже сделаю щедрый вклад. |
I was a big hit with the generous ladies of Newark. |
Этим щедрым дамам из Нью-Арка я крайне понравился. |
I must thank Your Majesty for this beautiful dress, and your other generous gifts, of which I have done nothing to deserve. |
Я должна поблагодарить Ваше Величество за это прелестное платье ....и прочие щедрые дары, ...которые я ничем не заслужила. |
If User pages can be accessed at ease on the mobile app...i will diligently donate a generous portion than what i ordinarily do..provided that Im on budget. |
Если страницы пользователя могут быть легко доступны в мобильном приложении...я буду усердно жертвовать щедрую часть, чем обычно делаю..при условии, что им по бюджету. |
Люди становятся щедрыми во время праздников. |
|
V3's most generous, not to mention biggest, donor, in every way, shape, and form. |
Самый щедрый и крупный, во всех смыслах, благотворитель В3. |
He looked upon himself as devilish generous when he parted with a guinea, and a five-pound note was to him the extreme of lavishness. |
Он считал себя чертовски щедрым, когда расставался с гинеей, а пятифунтовый билет был для него пределом мотовства. |
His platform contained generous increases for beneficiaries of Social Security and Medicare. |
Его платформа содержала щедрые повышения для бенефициаров социального страхования и Medicare. |
Что ж, спасибо всем вам за ваши добрые и щедрые слова. |
|
Massha tucked the bag of coins into her generous cleavage and started out from behind the counter. |
Маша сунула кошель с деньгами в свое роскошное декольте и вышла из-за прилавка. |
A generous friend gave him a pension of 1200 livres, charged on the Mercure de France. |
Один щедрый друг дал ему пенсию в 1200 ливров, взимаемую с отеля Mercure de France. |
Nonetheless, Europe needs to be much more generous in permanently writing down debt and, even more urgently, in reducing short-term repayment flows. |
Тем не менее, Европа должна быть более щедрой в постоянно списывать долг и, снижать краткосрочные потоки погашения, что более срочно. |
Most of these openings go to children of alumni and generous benefactors. |
Большинство мест отдано детям их выпускников и щедрых меценатов. |
— Почему ты даёшь мне такие чаевые? |
|
'Delighted that for once, the producers had been generous, we headed for the showrooms.' |
Вдохновлённые щедростю продюсеров, мы отправились по автосалонам. |
They should not be seen, publicly or privately, as a generous gift dispensed by the U.S. president to a Russian supplicant. |
Эти саммиты не стоит рассматривать в качестве щедрого дара, преподнесенного американским президентом его российскому коллеге. |
With a starting balance of USD $100,000 in virtual funds, every contestant has the potential to win generous CASH prizes that can be traded or withdrawn*. |
С начальным балансом в 100 000$ виртуальных средств каждый участник конкурса имеет возможность выиграть крупные ДЕНЕЖНЫЕ призы, которые можно будет использовать для реальной торговли или снять со счета*. |
Hallstrom was also generous in his financial gifts to hospitals and medical research centres as well as numerous charities. |
Халльстром был также щедр в своих финансовых пожертвованиях больницам и медицинским исследовательским центрам, а также многочисленным благотворительным организациям. |
They promise rapid economic development, generous infrastructure spending, cushy low-work jobs for the politically connected, and so forth. |
Они обещают быстрое экономическое развитие, щедрые траты на создание инфраструктуры и теплые местечки для политических союзников и т. д. |
As to Monsieur Homais, he had a preference for all those that recalled some great man, an illustrious fact, or a generous idea, and it was on this system that he had baptized his four children. |
Сам г-н Оме предпочитал имена, напоминавшие о каком-нибудь великом человеке, славном подвиге или же благородной идее. |
But the truth is, I'm too generous. |
Но, по правде сказать, я человек очень положительный. |
'A brother's love,' cried the generous Harold, 'and the fair earldom of Northumberland.' |
На мою братскую любовь, - воскликнул великодушно Гарольд, - и на доброе графство Нортумберлендское в придачу! |
And the Fontaines and Tarletons, whose plantations had not been in the path of the army, were most generous in sharing what little they had. |
И Фонтейны и Тарлтоны, чьи плантации лежали в стороне от пути, по которому шли войска, щедро делились своими небольшими запасами продуктов. |
Dear sentimental, generous, courageous Max Fabian, who took a chance on an unknown, untried amateur. |
Милый, сентиментальный и отважный Макс, который не испугался неизвестной, неопытной девочки. |
He was crippled with debts, everything he had of any value was pawned, but he managed always to be cheerful, extravagant, and generous. |
Обремененный долгами, заложив все свои хоть сколько-нибудь ценные пожитки, он умел оставаться веселым, щедрым и расточительным. |
And in the case of one particularly understanding and generous guy, my husband. |
И в случае одного особенно понимающего и доброго парня — моим мужем. |
While Paternoster was in India, in 1825, he made a generous donation towards a statue of Lord Byron. |
Когда Патерностер был в Индии, в 1825 году он сделал щедрое пожертвование на статую лорда Байрона. |
Through the warm and generous help of a lady who didn't assume that it was my fault. |
Мне помогла одна любящая и благородная дама, которая не считала это моей виной. |
The evening transparency of the all-pervading spring light seemed to him a pledge of distant and generous hopes. |
Вечерняя прозрачность весеннего, всюду проникающего света казалась ему залогом далеких и щедрых надежд. |
Он щедр, ему доставляет удовольствие дарить Люси тайные подарки. |
|
Nice. I think the Dutch are the most hospitable, generous people in the world. They're iconoclasts. They hate rules and regulations. |
— Отлично. Мне кажется, голландцы самые гостеприимные, великодушные люди в мире. Они не подвержены предрассудкам, они ненавидят правила и инструкции. |
I believe this more generous padding aids readability and improves the appearance without drastic changes to the site's layout or box heights. |
Я считаю, что это более щедрое заполнение помогает читабельности и улучшает внешний вид без резких изменений в макете сайта или высоты коробки. |
As a woman, your sister has no claim over Prince Andrei's estate and nothing your father tries ever seems to work out, and he has such a generous nature that everybody takes advantage of him. |
Как женщина, твоя сестра не может претендовать на имущество князя Андрея и никакие попытки твоего отца не помогают, и у него такая широкая душа, что любой имеет над ним преимущество. |
- a generous amount - щедрой суммы
- of generous size - большого размера
- generous proposal - щедры предложение
- overly generous - чрезмерно щедрым
- by generous - щедрыми
- to be generous - быть щедрым
- to be too generous - быть слишком щедрым
- generous time frame - щедры временные рамки
- generous heart - щедрое сердце
- generous enough to - щедрые достаточно
- generous assistance - щедрая помощь
- generous donations - щедрые пожертвования
- less generous - менее щедрым
- extremely generous - чрезвычайно щедрым
- generous approach - щедрый подход
- generous remarks - великодушные замечания
- thank you for your generous - спасибо за ваш щедрый
- for the very generous - для очень щедр
- are a generous man - являются щедрым человеком
- their generous contributions - их щедрые взносы
- generous of you - великодушно вас
- prolific / generous contributor - богатый, щедрый жертвователь, богатый меценат
- become generous - раздобриться
- be generous to a fault - доводить щедрость до абсурда
- generous immunities - широкие иммунитеты
- It is indeed generous of you to suggest it - Действительно великодушно с вашей стороны предложить это
- A warmth of seemingly generous indignations - Теплота, казалось бы, щедрого негодования
- Most unexpected and very generous - Самый неожиданный и очень щедрый
- I think that's very generous - Я думаю, это очень щедро
- Emily is generous and decent - Эмили щедрая и порядочная
