Gentle disposition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gentle disposition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тихий нрав
Translate

  • gentle disposition [ʤentl dɪspəˈzɪʃn] сущ
    1. мягкий характер
      (soft character)
- gentle [adjective]

adjective: нежный, мягкий, вежливый, легкий, ласковый, кроткий, пологий, тихий, добрый, слабый

verb: объезжать, делать мягче, облагораживать

noun: наживка

  • gentle maneuver - плавный маневр

  • gentle voice - задушевный голос

  • gentle approach - мягкий подход

  • Gentle Grafter - Благородный жулик

  • gentle turn - пологий разворот

  • tumble dry gentle medium heat - деликатные отжим и сушка при средней температуре

  • gentle person - мягкий человек

  • gentle lamb - кроткий агнец

  • gentle handling - бережное обращение

  • gentle tap - тихий стук

  • Синонимы к gentle: merciful, considerate, serene, lenient, mild, understanding, benevolent, kind, clement, good-natured

    Антонимы к gentle: steep, flat, elastic, firm, solid, strong, bright, hard, loud, severe

    Значение gentle: (of a person) mild in temperament or behavior; kind or tender.

- disposition [noun]

noun: расположение, распоряжение, склонность, нрав, диспозиция, характер, размещение, дислокация, предрасположение, продажа



Jupiter represents a regal bearing and a gentle disposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юпитер соответствует царственному величию и благородным манерам.

sweet, gentle disposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

приятный, нежный нрав.

Their trusting, gentle disposition makes them a poor guard dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их доверчивый, мягкий нрав делает их плохой сторожевой собакой.

Shefta's poetry was romantic in disposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэзия шефты была романтической по своему характеру.

I turned to my mother's gentle face for encouragement; and I let my doctor have his own way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обратился к дорогому лицу матери для ободрения и предоставил доктору поступать по своему.

Which pets know best all the gentle social graces

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кто обладает наилучшими светскими манерами

You seem to have left all trace of your charitable disposition in Oxford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, кажется, оставили весь ваш добрый нрав в Оксфорде.

Run a gentle, rhythmic electric current from eyelids to nape, through the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропустите сквозь мозг слабый пульсирующий ток от век к затылку.

Richard greeted them with smiles and nods and gentle slaps, as he had the other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард поприветствовал девушек улыбкой, кивком и слабыми пощечинами.

Lady Progae removed a canvas sack tied about her waist with a bit of rope and placed it on the floor with gentle care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Прога сняла привязанный к ее поясу холщовый мешок и бережно положила его на пол.

He leaned forward and placed a warm, gentle kiss on her parted lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потянулся и трепетно поцеловал ее в полураскрытые губы.

What kind of monster would destroy one of God's gentle creatures with such malicious intent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким чудовищем надо быть, чтобы так жестоко обойтись с одним из самых чудесных творений Господа!

A number of important issues for consideration arise in connection with sales or other dispositions of collateral by the debtor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд важных вопросов, которые требуется рассмотреть, возникает в связи с продажей и другим распоряжением обремененным имуществом должником.

A disposition of assets is outlined in paragraph 39 of the report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распределение активов описывается в пункте 39 доклада.

Approximately 62 per cent of federal offenders were released prior to disposition of their cases in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году приблизительно 62% лиц, совершивших преступления по федеральному законодательству, были выпущены на свободу до судебного рассмотрения их дел.

The disposition of this advance had not been resolved as at 31 December 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 31 декабря 2001 года информация о том, как этот аванс был израсходован, отсутствовала.

The disposition of UNAMIR equipment and assets remains a matter of concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор не решен вопрос о судьбе имущества и других активов МООНПР.

It started slowly, a velvet touching and stroking and feeling, a caressing and gentle exploring of the senses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И медленно началось: нежное прикосновение, и ласки, и волнение, и поглаживание, и нежное выяснение чувств.

Blond and pink, with dove's eyes and a gentle smile, he had an air of agreeable tenderness and melancholy, and the most submissive and caressing manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белокурый, розовый, с невинным взором и кроткой улыбкой, он имел вид приятно-меланхолический и нежный, а манеры самые смиренные - и ласковые.

But West's gentle enemies were no less harassed with prostrating duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мягкосердечные враги Уэста были измотаны ничуть не меньше нашего.

I shall set out for London next week; and I must give you warning that I feel no disposition to retain Thrushcross Grange beyond the twelve months I agreed to rent it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На той неделе я отбываю в Лондон; и должен вас предуведомить, что я не собираюсь удерживать за собою Скворцы сверх годичного срока, на который мы с вами договаривались.

True controlling sensuousness cannot be manifested in the most active dispositions, nor again in the most accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Властная чувственность, целиком завладевающая человеком, не свойственна ни активным, ни педантичным натурам.

It's a touch of the hand, gentle hug...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это касание руки, нежное объятие...

After a few fast steps they slowed to a gentle, thoughtful pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделав несколько быстрых шагов, они убавили ходу и пошли медленно, как бы в раздумье.

She was a gentle creature, but all the same - well, there were very violent quarrels, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она в самом деле была нежным созданием. И вместе с тем - и это правда - между ними вспыхивали бурные сцены.

I have always been a bachelor too, but I have that sort of disposition that I never moped; it was my way to go about everywhere and take in everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже всегда был холостяком, но у меня такая натура, что я никогда не тоскую. Мой обычай -ездить повсюду, черпать всевозможные идеи.

Let go the latter, embrace the former, then fall to heaven on a gentle smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освободись от последней, вернись к первой, и лети в небеса на нежную улыбку.

Oh, healers' gentle nature and dislike of negative emotions causes them to avoid conflict at all costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящая природа целителей и неприязнь к негативным эмоциям заставляют их избегать конфликтов любой ценой.

I shall have an opportunity to study my daughter's disposition, which as yet I am a stranger to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере у меня будет время изучить мою дочь, которой я по-настоящему не знаю.

Poor thing! and redoubled their efforts to be kind and gentle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедняга! - и удваивали усилия, стараясь проявить мягкость и доброту.

But her mind still retained all of the heart-innocence, and unsophistication of her youth; a certain gentle wistfulness was the only outward change in her demeanor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она сохранила еще всю наивность и простодушие юности; внешне она была совсем прежней, только появилась в ней какая-то мягкая задумчивость.

You probably get this all the time, but you have a really winning disposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам, возможно, это говорят постоянно, но у вас крайне выигрышное распоряжение.

Nothing but the greatest provocation could have tempted him; for of all the gentlemen I ever had in my house, I never saw one so gentle or so sweet-tempered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только самое вызывающее поведение могло толкнуть его на такое дело: из всех моих постояльцев он был самый смирный и мягкий в обращении.

Moreover, he was of a very melancholy disposition, and when he had got intoxicated he hid himself in the most tangled thickets so that the seminary officials had the greatest trouble in finding him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом случае характер его был чрезвычайно мрачен, и когда напивался он пьян, то прятался в бурьяне, и семинарии стоило большого труда его сыскать там.

The gentle hum began again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся столовая уже снова негромко жужжала.

There's a time to be gentle, and there's a time to be firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда нужно быть нежным, а иногда - проявлять решительность.

Mitchell Layton's mouth relaxed in the equivalent of something almost as gentle as a smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рот Митчела Лейтона размяк, и на его месте возникло нечто похожее на улыбку.

Gentle massage can help start the milk flow and so reduce the pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нежный массаж может помочь запустить поток молока и таким образом снизить давление.

Breed standard marketing and publicity material describes the Ragdoll as affectionate, intelligent, relaxed in temperament, gentle, and an easy-to-handle lap cat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартный маркетинговый и рекламный материал породы описывает тряпичную куклу как ласковую, умную, спокойную по темпераменту, нежную и легкую в обращении домашнюю кошку.

No other record regarding the disposition of this report has been found in primary or secondary sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первичных или вторичных источниках не было найдено никаких других записей, касающихся распоряжения этим докладом.

After the Battle of Culloden, Donald Cameron of Lochiel, also known as Gentle Lochiel, took refuge in France, where he died in October 1748.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После битвы при Каллодене Дональд Камерон из Лохиэля, также известный как нежный Лохиэль, укрылся во Франции, где и умер в октябре 1748 года.

Although they are lively, gentle mannered, demonstrably affectionate and sensitive, they are also fearless and possessed of a well-developed protective instinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что они живые, с мягкими манерами, явно любящие и чувствительные, они также бесстрашны и обладают хорошо развитым защитным инстинктом.

As morning dawned, Grant realized his assumptions about Lee's dispositions were wrong and that Hancock was facing a significant threat on his front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наступило утро, Грант понял, что его предположения о расположении ли были ошибочными и что Хэнкок столкнулся с серьезной угрозой на своем фронте.

4. For purposes of a deferred disposition, a person is deemed to have been convicted when the court imposes the sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4. В целях отсрочки исполнения приговора лицо считается осужденным, когда суд выносит приговор.

Implicit self-esteem refers to a person's disposition to evaluate themselves positively or negatively in a spontaneous, automatic, or unconscious manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имплицитная самооценка относится к склонности человека оценивать себя положительно или отрицательно спонтанно, автоматически или бессознательно.

Her disposition was naturally cheerful; her manner, easy and collected; her address, simple and unpresuming; and her judgement uncommonly sound and good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее нрав был от природы веселым, манеры-легкими и собранными, обращение-простым и непрезентабельным, а суждения-необычайно здравыми и добрыми.

The surface terrain is generally characterized by combination of level to nearly level areas, gentle to undulating areas and undulating to rolling areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхностный рельеф обычно характеризуется сочетанием ровных и почти ровных участков, пологих и волнистых участков с холмистыми участками.

Any feelings of fear or apprehension may be calmed through other touching like kissing, nuzzling, and a gentle massage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое чувство страха или опасения может быть успокоено с помощью других прикосновений, таких как поцелуи, обнюхивание и нежный массаж.

The crowns developed from a simple rib to a large asymmetric bulge, usually with a steep face on the inlet side and a gentle curve on the exhaust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коронки развивались от простого ребра до большой асимметричной выпуклости, обычно с крутой гранью на впускной стороне и мягким изгибом на выпускной.

However, a rider will almost always feel some degree of gentle side-to-side motion in the horse's hips as each hind leg reaches forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, всадник почти всегда будет чувствовать некоторую степень мягкого движения из стороны в сторону в бедрах лошади, когда каждая задняя нога тянется вперед.

The gentle and gracious Laura Belle is happy to welcome her to their home, but not so her husband, the Senator Jackson McCanles, who uses a wheelchair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нежная и добрая Лора Белл рада приветствовать ее в своем доме, но не так ее муж, сенатор Джексон Макканлз, который пользуется инвалидным креслом.

A report from a single Professor may not be dispositive, but I will correct my own webpages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад одного профессора может и не быть диспозитивным, но я исправлю свои собственные веб-страницы.

The leather is favored for its gentle, non-abrasive composition and absorption properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта кожа пользуется популярностью благодаря своему нежному, неабразивному составу и абсорбционным свойствам.

For babies and very young children, a single needle stick for allergy blood testing is often more gentle than several skin tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для младенцев и очень маленьких детей одна игольчатая палочка для анализа крови на аллергию часто более нежна, чем несколько кожных тестов.

However, no paperwork or confirmation has yet surfaced regarding the final disposition of these, nor of an official end date to production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрощение вод-это тема гигантской схемы, которая кувыркается вперед, смешивая воду и каменную кладку и заполняя маленькую площадь.

Salt and sugar scrubs tend to be the harshest, while scrubs containing beads or rice bran are typically very gentle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрабы с солью и сахаром, как правило, самые жесткие, в то время как скрабы, содержащие бисер или рисовые отруби, как правило, очень нежные.

Kaolin diffused bulbs are used extensively in interior lighting because of their comparatively gentle light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каолиновые рассеянные лампы широко используются в интерьерном освещении из-за их сравнительно мягкого света.

On physical examination, gentle pressure over the tibia will recreate the type of pain experienced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При физическом осмотре легкое давление на большеберцовую кость воссоздаст тип испытываемой боли.

GamePro praised the game's puzzle-solving elements, effect-heavy graphics, eclectic soundtrack and gentle difficulty slope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GamePro высоко оценил элементы решения головоломок в игре, эффектную графику, эклектичный саундтрек и мягкий наклон сложности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gentle disposition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gentle disposition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gentle, disposition , а также произношение и транскрипцию к «gentle disposition». Также, к фразе «gentle disposition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information