Geopolitical turmoil - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
geopolitical interests - геополитические интересы
geopolitical context - геополитический контекст
geopolitical location - геополитическое положение
geopolitical crossroads - геополитические перекрестки
geopolitical environment - геополитическая среда
geopolitical considerations - геополитические соображения
global geopolitical - глобальная геополитическая
geopolitical power - геополитическая сила
geopolitical balance - геополитический баланс
the changing geopolitical situation - изменение геополитической ситуации
Синонимы к geopolitical: geo-political, geo-strategic, geostrategic, socio-political, geopolitics, hegemonic, political-economic
Значение geopolitical: Of, or relating to geopolitics.
noise turmoil - шум суматоха
resulting turmoil - в результате беспорядков
continued turmoil - продолжение суматоха
financial market turmoil - потрясения на финансовых рынках
current market turmoil - текущий рыночный кризис
domestic turmoil - бытовые неурядицы
current financial turmoil - текущий финансовый кризис
in a state of turmoil - в состоянии хаоса
times of economic turmoil - времена экономических потрясений
to be in turmoil - быть в смятении
Синонимы к turmoil: disquiet, turbulence, ferment, confusion, mayhem, agitation, upheaval, tumult, disruption, chaos
Антонимы к turmoil: calm, ease, peace, peacefulness, quiet, tranquillity, tranquility
Значение turmoil: a state of great disturbance, confusion, or uncertainty.
TV anchor: ...economic growth here at home and geopolitical turmoil weighed on the broad averages. |
экономический рост внутри страны и геополитические потрясения влияют на средневзвешенные индексы. |
After independence, Lima became the capital of the Republic of Peru but economic stagnation and political turmoil brought urban development to a halt. |
После обретения независимости Лима стала столицей Республики Перу, однако экономический застой и политические беспорядки привели к остановке городского развития. |
We care so much geopolitically about what men are doing over there to women over there . |
Мы так много думаем о геополитике и о том, что мужчины, живущие где-то там, делают где-то со своими женщинами. |
I discovered a film of human ecstasies and darkest inner turmoil. |
Я обнаружил фильм о человеческой радости и величайшей внутренней неразберихе. |
The turmoil he felt was not silent, however, to the hive queen. |
Смятение, охватившее его, не было бессловесным, особенно для королевы пчел. |
Judith thought that perhaps her delicate condition was the reason for her emotional turmoil. |
Джудит подумала, что причиной ее эмоционального смятения скорее всего является беременность. |
During the 1990s, Russia was too preoccupied with its own post-Soviet political turmoil to object to EU or NATO enlargement to the east. |
В 1990-х Россия была слишком занята своей собственной постсоветской политической нестабильностью, чтобы возражать против ЕС или расширения НАТО на восток. |
The struggle for political power, impunity and the lack of effective administration of justice are the main factors underlying this turmoil. |
Борьба за политическую власть, безнаказанность и отсутствие эффективной системы отправления правосудия являются основными причинами, обусловившими этот хаос. |
Many of the EU's newest members continue to grapple with questions of geopolitical trust. |
Многие из самых новых членов ЕС продолжают пытаться разобраться в вопросах геополитического доверия. |
China's decision to browbeat the Japanese into submission over the fishing trawler, suggests that China may be throwing Deng's geopolitical caution out the window. |
Решение Китая запугать Японию с целью вынудить её уступить в инциденте с рыболовным судном говорит о том, что Китай, возможно, отказывается от геополитического предупреждения Дэна Сяопина. |
A weak or fractured European Union is a serious geopolitical setback for the United States. |
Для США слабый или расколовшийся Европейский союз станет серьезным геополитическим поражением. |
But by revealing his imperviousness to this cost, he also revealed how he valued different currencies — territory, money, reputation, etc. — in the geopolitical market. |
Однако, показав это, он также продемонстрировал, насколько высоко он ценит различные валюты геополитического рынка — территорию, деньги, репутацию и тому подобное. |
The upcoming Council will be watched closely, therefore, as its implications for geopolitics are as important as they are for the future of Orthodoxy. |
Следовательно, за предстоящим собором будут пристально наблюдать, поскольку его последствия для геополитики важны не меньше, чем для будущего православия. |
But Japan’s geopolitical position – along with its alliance with the U.S. – is not in danger of any imminent makeover. |
Однако геополитическим позициям Японии, а также ее альянсу с США в ближайшее время не грозит опасность серьезных изменений. |
This concern about American power in Central Asia is not some strange and peculiar manifestation of Putin’s authoritarian malice, but a very basic geopolitical calculation. |
Эта обеспокоенность по поводу американской власти в Центральной Азии не является каким-то странным и аномальным проявлением авторитарного злого умысла Путина. Нет, это основополагающий геополитический расчет. |
Для сторонников российских интересов это прежде всего дело геополитики. |
|
Debating the geopolitical ramifications of bioengineering? |
Наверное, вы обсуждали геополитическое разветвление биоинженерии? |
Ken Hinkins, who was brainwashed in the MK-ULTRA program, from assassinating a visiting Soviet dignitary, thus triggering a chain of geopolitical events that would lead to World War III. |
Кену Хинкинсу, который был завербован по программе МК-Ультра, убить советского чиновника, с помощью чего он собирается запустить цепь геополитических событий, которая приведёт к Третьей мировой войне. |
Well, luckily, I'm pretty well versed in Israeli geopolitics. |
Что же, к счастью, я не плохо разбираюсь в израильской геополитике. |
By this time Hendon and the King were hopelessly separated from each other and lost in the rush and turmoil of the roaring masses of humanity. |
Г ендона оттеснили от короля, а оба они затерялись в шумном водовороте ревущих человеческих скопищ. |
Мир погружен в хаос и беспорядок. |
|
We've been through a lot of turmoil And made a lot of difficult choices. |
Мы прошли через многое И приняли много непростых решений |
The reasons for these military interventions have varied, each involving complex geopolitical interests in different parts of the world at different times in US history. |
Причины этих военных интервенций варьировались, каждая включает комплекс геополитических интересов в различных зонах мира в разные периоды истории США. |
Over 60 years or more, they photographed faces, events, and the turmoil of the Balkans. |
На протяжении более чем 60 лет они снимали лица, собьтия в балканском круговороте. |
Imagine how you could use this technology. To manipulate geopolitics. |
Представь, как бы ты смог использовать эту технологию, чтобы влиять на геополитику. |
A quarter of an hour afterwards, amidst an extraordinary turmoil of applause, Sibyl Vane stepped on to the stage. |
Через четверть часа на сцену под гром рукоплесканий вышла Сибила Вэйн. |
In the summer of 1841 Charles and Emma Darwin moved from the turmoil of London to the countryside, to Down House, a quiet former parsonage in the village of Downe. |
Летом 1841 года Чарльз и Эмма Дарвин переехали из суматошного Лондона в сельскую местность, в Даун-Хаус, тихий бывший пасторский дом в деревне Даун. |
His rejection of his father's Baptist beliefs became a source of inner turmoil throughout his life. |
Его неприятие баптистских верований отца стало источником внутреннего смятения на протяжении всей его жизни. |
While some agreed with his policies, arguing that it was necessary as Iran was in such turmoil, others argued that it was unjustified. |
В то время как некоторые соглашались с его политикой, утверждая, что это было необходимо, поскольку Иран находился в таком смятении, другие утверждали, что это было неоправданно. |
As part of the political turmoil of the 1790s in the wake of the French Revolution, William Godwin developed the first expression of modern anarchist thought. |
В период политических потрясений 1790-х годов, последовавших за Французской революцией, Уильям Годвин разработал первое выражение современной анархистской мысли. |
Winehouse's dichotomous public image of critical and commercial success versus personal turmoil prompted media comment. |
Дихотомический общественный образ уайнхауса критического и коммерческого успеха в сравнении с личными потрясениями вызвал комментарии СМИ. |
The start of the Cultural Revolution brought huge numbers of Red Guards to Beijing, with all expenses paid by the government, and the railway system was in turmoil. |
С началом культурной революции в Пекин прибыло огромное количество красногвардейцев, причем все расходы оплачивало правительство, а железнодорожная система была в смятении. |
Despite the turmoil of the mid-to-late 1930s, the country developed a robust industrial economy in the years preceding World War II. |
Несмотря на потрясения середины-конца 1930-х годов, в годы, предшествовавшие Второй мировой войне, в стране развивалась мощная промышленная экономика. |
Despite its domestic political turmoil, the Thai government relied on its Ministry of Foreign Affairs' expertise on international dispute. |
Несмотря на внутренние политические беспорядки, правительство Таиланда полагалось на опыт своего министерства иностранных дел в международных спорах. |
The country divested itself of almost all of its former colonies and experienced severe economic turmoil. |
Страна лишилась почти всех своих бывших колоний и пережила серьезные экономические потрясения. |
Political turmoil in Egypt, Libya, Yemen, and Bahrain drove oil prices to $95/barrel in late February 2011. |
Политические потрясения в Египте, Ливии, Йемене и Бахрейне привели к тому, что в конце февраля 2011 года цены на нефть достигли 95 долларов за баррель. |
Cabinet decisions to annex or not to annex were made, usually on the basis of political or geopolitical considerations. |
Решения Кабинета министров о присоединении или не присоединении принимались, как правило, на основе политических или геополитических соображений. |
Police leaders promised immediate, zero-tolerance reaction to any turmoil. |
Руководители полиции обещали немедленную, нетерпимую реакцию на любые беспорядки. |
The young Popov and his family enjoyed a luxurious lifestyle and were far removed from the political turmoil in the country. |
Молодой Попов и его семья вели роскошный образ жизни и были далеки от политических потрясений в стране. |
Despite the revolutionary turmoil, the real situation in Penkridge was little changed. |
Несмотря на революционные потрясения, реальная ситуация в Пенкридже мало изменилась. |
His 11-year absence as Edward's prisoner only increased the internal turmoil and power struggles of Scotland. |
Его 11-летнее отсутствие в качестве пленника Эдуарда только усилило внутренние беспорядки и борьбу за власть в Шотландии. |
Despite the domestic turmoil of the 1530s and 1540s, Russia continued to wage wars and to expand. |
Несмотря на внутренние потрясения 1530-х и 1540-х годов, Россия продолжала вести войны и расширяться. |
By the end of 1904, Russia had suffered disastrously in the Russo-Japanese War and the country was in turmoil. |
К концу 1904 года Россия катастрофически пострадала в Русско-Японской войне, и страна была в смятении. |
The resulting turmoil in financial markets became known as the Panic of 1890. |
Последовавшие за этим потрясения на финансовых рынках стали известны как паника 1890 года. |
This section was one of the first to be renovated following the turmoil of the Cultural Revolution. |
Эта секция была одной из первых отремонтированных после потрясений культурной революции. |
In Cambodia, however, political turmoil prevented such efforts. |
Однако в Камбодже политические беспорядки препятствовали таким усилиям. |
Osman Hamdi Bey created the painting at a time of great social and political turmoil in the Ottoman Empire. |
Осман Хамди-Бей создал эту картину в период больших социальных и политических потрясений в Османской империи. |
During their year of office, Tarquinii decided to take advantage of Rome's domestic turmoil to raid Roman territory. |
В течение года своего правления Тарквиний решил воспользоваться внутренними неурядицами Рима и совершить набег на Римскую территорию. |
The aim was geopolitical rather than scientific, aiming to extend Italian hegemony in the area. |
Это была скорее геополитическая, чем научная цель, направленная на расширение итальянской гегемонии в этом регионе. |
The Soviet Union, mired in its internal turmoil, could no longer prop up the Derg. |
Советский Союз, погрязший в своих внутренних беспорядках, больше не мог поддерживать дерг. |
Президент Дуальде столкнулась страна в смятении. |
|
His first novels, published in 1988, are based on the turmoil of those events. |
Его первые романы, опубликованные в 1988 году, основаны на суматохе тех событий. |
Four young Athenians, Hermia and Lysander and Helena and Demetrius, are in romantic turmoil. |
Четверо молодых афинян, Гермия и Лисандр, Елена и Деметрий, пребывают в романтическом смятении. |
After one visit, I never saw the Doctor again, and since then have been fighting my mental turmoil alone, and seemingly to no avail. |
После одного визита я больше никогда не видел доктора и с тех пор боролся со своим душевным смятением в одиночку, и, казалось бы, безрезультатно. |
After 133 days of negotiations, longer than the turmoil itself, the second Treaty of Paris was concluded on 20 November. |
После 133 дней переговоров, более продолжительных, чем сама суматоха, 20 ноября был заключен второй Парижский договор. |
A reference to Turmoil in an NSA presentation. |
Ссылка на беспорядки в презентации АНБ. |
Memo celebrating the launch of TURBULENCE, Mentions TURMOIL, TUTELAGE, XKEYSCORE, and TAO. |
Памятка, отмечающая запуск турбулентности, упоминает суматоху, опеку, XKEYSCORE и TAO. |
Технические подробности происшествия, ссылка на беспорядки. |
|
The peninsula plays a critical geopolitical role in the Arab world due to its vast reserves of oil and natural gas. |
Полуостров играет важнейшую геополитическую роль в арабском мире благодаря своим огромным запасам нефти и природного газа. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «geopolitical turmoil».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «geopolitical turmoil» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: geopolitical, turmoil , а также произношение и транскрипцию к «geopolitical turmoil». Также, к фразе «geopolitical turmoil» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
