Getting on my nerves - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Getting on my nerves - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
действует мне на нервы
Translate

- getting [verb]

adjective: получающий

noun: выемка

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • in my heart - в моем сердце

  • my stomach turns - мой желудок поворачивается

  • look into my eyes - посмотри мне в глаза

  • brush my teeth - чистить зубы

  • deepening my knowledge - углубляя свои знания

  • in my 40s - в моих 40-х годов

  • racking my brain - ломаю мозг

  • my responsibilities - мои обязанности

  • my wish comes true - мое желание сбывается

  • be my cup of tea - моя чашка чая

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- nerves

нервы

  • sensory nerves - чувствительные нервы

  • peripheral nerves - периферические нервы

  • optic nerves - Зрительные нервы

  • manage nerves - управлять нервами

  • to nerves - нервов

  • good nerves - хорошие нервы

  • starting to get on my nerves - начинает действовать на нервы

  • calm my nerves - успокоить нервы

  • a war of nerves - война нервов

  • bag of nerves - мешок нервов

  • Синонимы к nerves: emotional stress, strain, fortitude, firmness, pluck, tension, hysteria, steels, galls, encourages

    Антонимы к nerves: calm, coolness, weakens, discourages, disheartens, fears, modesties, timidities

    Значение nerves: plural of nerve.



In fact, I am no longer giving up to love a sous, but part of my peace of mind and my nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним словом, за любовь я отдаю уже не су, а часть своего покоя и своих нервов.

A peripheral lesion is damage to the bundle of nerves, in contrast to a central lesion, which is damage to the trochlear nucleus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта бесцветная жидкость является предшественником особенно аллилового спирта, который является полезным промышленным промежуточным продуктом.

Maybe she knew Angel was getting drugs to get through the performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, она знала, что у Энжел есть наркотики, чтобы пройти через съёмку.

Duroy suddenly felt a cold shiver run through him, a tingling of the nerves, a longing to smack this gabbler on the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюруа вдруг ощутил озноб, какую-то нервную дрожь, ему хотелось выругать этого болтуна, закатить ему пощечину.

But some time ago, I came to a realization that I wasn't getting much better at the things I cared most about, whether it was being a husband or a friend or a professional or teammate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но некоторое время назад я пришёл к осознанию того, что я не становлюсь лучше в том, что для меня важнее всего: быть хорошим мужем, другом, специалистом или членом команды.

I've been getting chummy with several Southern radicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я втёрся в доверие к нескольким радикалам с юга.

I'm not sure my nerves can stand another Alexei at this moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уверена, что мои нервы способны выдержать еще одного Алексея в данный момент.

At least you're getting your hands dirty for a change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере для разнообразия ты испачкал свои руки.

She was just getting over that surprise when the king patted her shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она еще не пришла в себя, а король уже похлопывал ее по плечу.

Sorry, I lose track of how big I'm getting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, я иногда забываю, какой я большой.

Don't go getting on your high horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только не начинайте петушиться.

Okay, just don't want to stir things up and start getting your hopes up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, просто не хочу бередить твои раны и вселить в тебя ложную надежду.

You can subscribe to getting the news of UkrAVTO Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете подписаться на получение новостей Корпорации УкрАВТО.

If you do, you’re like plenty of other working adults who are logging long hours, coping with work-related stress, and generally not getting enough rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все это про вас, то вы являетесь одним из тех работающих людей, которые вынуждены работать сверхурочно, борясь при этом со стрессом и недостатком полноценного отдыха.

Without getting into too much theory, this raises the possibility of computers that can process exceedingly large amounts of data in parallel and are therefore much faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вдаваясь особо в теорию, скажем лишь, что это дает компьютерам возможность параллельно обрабатывать очень большие объемы данных, благодаря чему они становятся намного быстрее.

And when you look more deeply at what ill-health brings, it’s not just death that makes the strongest case for getting out of bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если разобраться, что за собой влечет пренебрежение здоровьем, смерть — уже не единственный страх, заставляющий подняться с постели.

They succeeded in getting that job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им удалось получить эту работу.

The Chinese carrier making its way into the Mediterranean is fraying a lot of nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайский авианосец держит свой путь в Средиземное море, что очень настораживает.

She's a very, very sensitive woman, and this affair has got on her nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она крайне впечатлительная женщина, и события последних дней очень плохо повлияли на нее.

This is a mild sedative, something to calm your nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мягкое успокоительное средство, кое что, чтобы успокоить ваши нервы.

Holy mackerel that dope gets on my nerves!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действует мне на нервы, копыто!

Takes pressure off the cervical nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это расслабляет шейные нервы.

My mind was sadly disturbed; my nerves were so shaken that the slightest noises on the road startled me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был очень расстроен, нервы мои потрясены до того, что меня пугал малейший шум на дороге.

Have a cigarette to calm your nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмите сигаретку, чтобы успокоить нервы.

Kes, I want you to anesthetize her cranial nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кес, я хочу, чтобы ты обезболила ее черепные нервы.

But you're exhibiting the physical, stress-induced habits that are typically associated with nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты проявляешь все физические вызванные стрессом привычки, которые обычно связаны с нервами.

That evening when I got home, my nerves had eased off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот вечер мои нервы успокоились.

It's a heat-stable poison that blocks conduction along nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это устойчивый к высоким температурам яд, который блокирует проводимость по нервам.

She's soaking in a hot tub to quiet her nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отмокает в горячей ванне, чтобы успокоить свои нервы.

I would, Mother Superior, I swear I would, but the doctor told me to steer clear of them for a couple of weeks, on account of my nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь, настоятельница, я бы пошла, но доктор на две недели запретил мне подходить к ним, чтобы подлечить нервы.

Well, that was just nerves, there were people watching from the Lion King, didn't expect to see Pumba in full make-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, было столько переживаний, были люди, смотрящие Короля Льва, не ожидая увидеть Пумбы в полном макияже.

Boy, could he get on your nerves sometimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До чего же он мне действовал на нервы!

There's so much scar tissue on my labrum and damage in my nerves on my shoulder that I can't lift a club above my head!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня на хряще столько рубцовой ткани, а плечевой нерв так поврежден, что я не смогу поднять клюшку над головой.

The problem is, the adrenal system can't tell what's a regular case of nerves and what's a real impending disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что надпочечники не могу распознать, когда ты просто нервничаешь, а когда грядет настоящая опасность.

Your nerves can't tell the difference between the cold inside your body and the wet outside your body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои нервы не могут отличить холод внутри... твоего тела от влаги снаружи.

Fact is, that empty house got on his nerves to such an extent, he nearly went off his head. He just couldn't go on living alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что ему так стал действовать на нервы его пустой дом, что он чуть не тронулся умом, он просто не может жить один.

At the mention of Ashley's name, Scarlett's overwrought nerves gave way and she burst into tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При упоминании имени Эшли натянутые нервы Скарлетт сдали, и она разразилась слезами.

I could see that I got on his nerves; he couldn't make me out, and, naturally enough, this irritated him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное же, я видел, что он из-за меня расстроился. Он не мог меня понять и поэтому сердился.

Go away, you're getting on my nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уходи, ты действуешь мне на нервы.

This Viridiana is getting on my nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта Виридиана действует мне на нервы.

It got on Leonora's nerves; she figured Edward, for the rest of that trip, jumping overboard every ten minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леонору это бесило: неужели Эдвард собирается каждые десять минут прыгать за борт, спасая очередного недоумка?

He was getting on my nerves, so I pushed him, that's all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он достал меня. Я его толкнул.

Her nerves must be shredded if the noise of the well windlass, bound up in her earliest memories, could frighten her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, нервы у нее совсем развинтились, если скрип колодезного ворота, знакомый ей с младенческих лет, мог так ее напугать.

You sucked the energy out of my nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высосали энергию из нервов?

Which tells us it's not a nerve disease, it's something systemic that's affecting the nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что говорит нам о том, что это не болезнь нервов, что-то системное оказывает влияние на нервы.

No one knows what I suffer with my nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болею - никто не знает, как плохо у меня с нервами.

He seems to be completely down with his nerves

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, у него полный психологический упадок.

They probably imagined that the mere associations of the steamer might have effects on Florence's nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, они опасались нервного потрясения, которое могла испытать Флоренс, снова оказавшись в качку на корабле.

Damage to these difficult-to-see nerves can cause erectile dysfunction outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повреждение этих труднодоступных нервов может привести к развитию эректильной дисфункции.

It's merely an irritation of the nerves of hearing, a sensual teasing of the strings of physical passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всего лишь раздражение слуховых нервов, чувственное дразнящее прикосновение к струнам физической страсти.

Signals generated by exteroceptors and proprioceptors are carried by sensory neurons or nerves and are called electrochemical signals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигналы, генерируемые экстероцепторами и проприоцепторами, передаются сенсорными нейронами или нервами и называются электрохимическими сигналами.

The nerves of the cervical plexus and brachial plexus can be affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могут быть поражены нервы шейного сплетения и плечевого сплетения.

The maxillary sinus is supplied by superior alveolar nerves from the maxillary and infraorbital nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхнечелюстная пазуха снабжается верхними альвеолярными нервами от верхнечелюстного и инфраорбитального нервов.

The cervical nerves innervate the sternohyoid, sternothyroid and omohyoid muscles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шейные нервы иннервируют грудино-щитовидную, грудино-щитовидную и омохиоидную мышцы.

The way in which the Schwann cells and oligodendrocytes myelinate nerves differ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способ, которым шванновские клетки и олигодендроциты миелинизируют нервы, различается.

Distribution of cutaneous nerves, dorsal aspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распределение кожных нервов, Дорсальный аспект.

There are twelve pairs of cranial nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует двенадцать пар черепных нервов.

Those with diseases or dysfunctions of their nerves may present with problems in any of the normal nerve functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, у кого есть заболевания или дисфункции их нервов, могут иметь проблемы с любой из нормальных нервных функций.

These include hair, sweat glands, sebaceous glands, and sensory nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся волосы, потовые железы, сальные железы и сенсорные нервы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «getting on my nerves». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «getting on my nerves» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: getting, on, my, nerves , а также произношение и транскрипцию к «getting on my nerves». Также, к фразе «getting on my nerves» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information