Gift contract - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: подарок, дар, талант, дарование, способность, право распределять
verb: дарить, одарять, наделять
receive as a gift - получать в подарок
Unilateral Gift Certificate Recipient - получатель одностороннего подарочного сретификата
as a free gift - в качестве подарка
gift from heaven - подарок небес
gift of the Holy Ghost - дар Святого Духа
gift of prayer - молитвенный дар
gift options - варианты подарка
wedding gift - свадебный подарок
modest gift - скромное подношение
receive a gift - получать подарок
Синонимы к gift: gratuity, perk, tip, bonus, endowment, donation, largesse, goody bag, offering, award
Антонимы к gift: forfeiture, forfeit, loss, penalty
Значение gift: a thing given willingly to someone without payment; a present.
noun: контракт, договор, подряд, соглашение, брачный договор, предприятие, помолвка, обручение
verb: сокращаться, сжиматься, сужаться, сокращать, заключать договор, стягивать, сжимать, приобретать, подряжаться, вступать
adjective: договорный, подрядный
contract settlement - окончательный расчет по контрактам
bilateral contract - двусторонний контракт
consultancy service contract - контракт на предоставление консультационных услуг
contract modification - изменение договорных условий
contract job - подрядная работа
draw up contract - составлять договор
case sounding in contract - дело из договора
crudeoil futures contract - фьючерсный контракт на сырую нефть
contract frustration - тщетность договора
labor contract - трудовое соглашение
Синонимы к contract: agreement, bond, commitment, deal, understanding, covenant, indenture, compact, bargain, arrangement
Антонимы к contract: law, act
Значение contract: a written or spoken agreement, especially one concerning employment, sales, or tenancy, that is intended to be enforceable by law.
Обмен подарками подразумевает некий общественный договор. |
|
Thus, a sort of free gift exchange between employer and employee emerged from these experiments, not any rigid or formulaic employment contract. |
Таким образом, своего рода обмен подарками между работодателем и служащим появился из этих экспериментов, а не из негибких или стереотипных трудовых договоров. |
Bailment is distinguished from a contract of sale or a gift of property, as it only involves the transfer of possession and not its ownership. |
Залог отличается от договора купли-продажи или дарения имущества, так как он предполагает только передачу владения, а не его владение. |
Not one of those contract blondes you badger and torment with your oh-so-specific directions. |
А не одна из этих контрактных блондинок, которых ты травишь и изводишь своей специфической режиссурой. |
Standard separation procedures may be applicable in the case of normal expiration of a contract. |
При естественном истечении срока действия контракта могут применяться обычные процедуры прекращения службы. |
You can't put into a contract what I do with you. |
Нельзя внести в контракт то, что я для тебя сделал. |
A contract that specifies the price that a currency can be bought or sold at on a set future date. Future contracts are often used by investors to hedge against risk. |
Это контракт на покупку или продажу валюты в определенный день в будущем по определенной цене. Фьючерсные контракты часто используются для хеджирования рисков. |
A cancellation of the contract because of grave reasons is possible at any time, irrespective of the period of notice agreed upon. |
Расторжение договора по важным основаниям может последовать в любое время. |
No. After The Sinner opened in New York, Cord tore up her old contract and gave her a new one. |
- После премьеры Грешницы в Нью-Йорке Корд порвал старый контракт и дал ей новый. |
I mean, what good is my money if I'm denying her the best gift I have to offer- my taste and expertise. |
Ведь что хорошего в моих деньгах если я отказываюсь подарить ей лучший подарок мой вкус, знания и опыт. |
is my client... the guy who came in for the love contract. |
тот, кто приходил заключать любовный контракт. |
Parties may not contract around it. |
Стороны не могут заключать договор в обход этого. |
Um, I accidentally overstocked some inventory, so how's about each of you take one item from the gift shop on the house? |
Я, эм, случайно сохранил слишком много вещей, так что, как насчёт того, чтобы каждый из вас выбрал себе по одному предмету из магазина подарков за счёт заведения? |
No reputable surrogacy agency would have ever given Neela a contract like that. |
Ни одно известное суррогатное агентство не стало бы заключать такой договор с Нилой. |
The effect... all of the death and chaos in the Contract's wake as it fulfills its signatory's deepest desires. |
Эффект... все смерти и хаос вызываемые Контрактом во время поглощения сокровенных желаний подписавшего. |
Did you go to the Tribals because you were in a contract negotiation? |
Ты поехала к талибам, потому что обсуждала контракт? |
Actually, these are the companies that have bid for the contract to build the holding tanks at the downstream end of the wadi. |
Кстати... Эти компании подали заявку на контракт, о строительстве удерживающих контейнеров. |
to be a well-favoured man is the gift of fortune, but to write and read the language comes by nature. |
потому что красота - это дар судьбы, а грамотность - ну, это уж от природы. |
Самовлюбленный ублюдок вел себя так, будто он Божий дар для женщин. |
|
I've already mentioned her telepathic gift to her. |
Я уж не говорю о ее способности к телепатии. |
Her gift of palmistry and other sorts of fortune-telling begot for her at last a witch's name and fame. |
Она была такой отличной гадалкой и так ловко предсказывала будущее, что прослыла ведьмой. |
The officers looked doubtfully at Paul's gold cigar piercer, the gift of the best man. |
Надзиратели недоуменно разглядывали золоченое кольцо для сигар, подарок шафера. |
I may be persuaded to surrender the hat. But the pearls were a gift from my husband on the birth of our twins, and, um, they are absolutely non-negotiable. |
Я, возможно, согласна отказаться от шляпки, но жемчужины - это подарок мужа на рождение близняшек, и... они категорически не подлежат обсуждению. |
And Robin showed up gift in hand. |
И Робин пришла на него с подарком. |
Draw up a contract obliging me to give you the play to read in 10 days. |
Подготовьте договор. Обязуйте меня представить вам пьесу через 10 дней. |
You'll need it to buy a gift for your father. |
На них ты купишь подарочек своему папочке. |
We have a contract that Jack signed selling his shares of the company six months prior to the Denny Z business, but it's nice to know there's no dispute regarding your involvement. |
У нас есть контракт, который Джек подписал за 6 месяцев до начала бизнеса Дэнни Зи, в котором сказано, что он продаёт свою долю в компании, но я рад, что вы не пытаетесь отрицать свою вовлеченность. |
So the Contract is 200 years old, which means they don't wanna move it around at all. |
Итак, Контракту 200 лет, это значит, что они не хотят его перемещать. |
Even when we're not appearing in public in an official event, As much as needed to keep the contract valid, you must accept the other party's request without question. |
Даже когда мы не на официальном мероприятии мы должны беспрекословно поддерживать действия друг друга |
Yes, and that robe is available for purchase in the gift shop. |
Да, а этот халат выставлен на продажу в магазине сувениров. |
Первый подарок, который он мне сделал - крикетная бита. |
|
Someone engaged an international contract killer to go on a shooting spree, spending somewhere in the neighborhood of $1 million... |
Кто-то нанял киллера международного класса для массового убийства, потратив на это около миллиона долларов. |
The contract is meaningless because Mason Trawley lacked the mental capacity - to enter into it in the first place. |
Этот договор лишён смысла, ибо Мейсон Троули не был умственно дееспособен вообще туда входить. |
I need to emotionally prepare for a gift or a land mine. |
мне нужно эмоционально подготовиться для подарка или для взрыва мины. |
And in the end... despite the gift of immortality, you have always known what you truly are. |
И в конце.... несмотря на дар бессмертия, ты всегда знал кто ты на самом деле. |
So I had a contract drawn up to buy you and your company lock, stock, and barrel. |
Я составил контракт на приобретение вас и ваших услуг, а так же всей вашей компании. |
Sir, in the matter of our contract... |
Сир, что касается нашего контракта... |
Approximately one month ago, White Tip Cotton won a city contract to provide evidence swabs for the NYPD Crime Lab and several other departments. |
Месяц тому назад фирма White Tip Cotton выиграла конкурс на поставку ватных палочек для нашей и еще нескольких лабораторий. |
If you ignore the gift of time and rush into things, you... Will never be ready. |
Если ты будешь забывать о ценности времени и торопить события, то... никогда не будешь готова. |
Кстати говоря... наш контракт. |
|
Contract magic works by coincidence... taking what's already present and using it against you. |
Магия Контракта работает на совпадениях... берёт то что уже есть и обращает это против тебя. |
Сговор с целью совершения заказных убийств, покушение и т.д. |
|
These once extinct plants and animals are my gift to the universe. |
Эти когда-то вымершие растения и животные — мой подарок вселенной. |
The Ministry of Mining in Chile is drafting a contract right now. |
Министерство горнодобывающей промышленности в Чили прямо сейчас готовит новый контракт. |
Because I was looking at your employment record, and I noticed you chose not to sign the contract. |
Потому что я просматривал записи про тебя и заметил, что ты выбрала не подписывать контракт. |
The bands get all worked up... and basically break verbal contracts you make with them... because, well, you don't have a contract. |
Группы получали всё на блюдечке... и по существу разрывали устные контракты, которые ты заключил с ними... потому что, ну, у тебя не было контракта. |
He started trying to push them around, making petty demands when it was time for a new contract. |
Начал пытаться давить на них, выставлять нелепые требования, когда пришло время заключать новый контракт. |
Подарок, который передает себя сам, да, Газ? |
|
You see, I'm actually renegotiating my contract right now and this is merely the station's tactic to try to get me to cave. |
Видишь ли, я сейчас пересматриваю условия контракта и это всего лишь тактика станции, чтобы я отступил от своих требований. |
That is a very generous, and I may say, appropriate gift. |
Очень, очень щедрое предложение, и должен заметить, весьма своевременное. |
Договорное право базируется на справедливости. |
|
My company, Atlantic Records, has acquired your contract from Swing Time. |
Моя компания Атлантик Рекордз выкупила ваш контракт у студии Свинг Тайм. |
And the gift bag was... |
А в качестве подарочного набора... |
Дар у неё от рождения. |
|
You just lost your Starbucks gift card. |
Не видать тебе подарочной карты Старбакс. |
The man was caught on tape taking a pay-off during contract negotiations with another airline, Infinite Air. |
Его засняли, когда он брал взятку на переговорах с Инфинит Эйр. |
He has a contract with us, but under the circumstances... |
Он подписал с нами контракт, но ввиду сложившихся обстоятельств... |
The flowers or other floral gift are supplied to them at a discount. |
Цветы или другие цветочные подарки доставляются им со скидкой. |
In the version by Charles Perrault, a fairy gives an ugly prince named Ricky the gift of conferring wit upon the one he loves the best. |
В версии Шарля Перро фея наделяет уродливого принца по имени Рики даром дарить остроумие тому, кого он любит больше всего. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gift contract».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gift contract» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gift, contract , а также произношение и транскрипцию к «gift contract». Также, к фразе «gift contract» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
