Girl friend - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Girl friend - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подруга
Translate

- girl [noun]

noun: девушка, девочка, молодая женщина, служанка, невеста, возлюбленная, хористка, прислуга, танцовщица в ревю, продавщица

  • bunny girl - девушка-кролик

  • girl in the uniform - девочка в форме

  • quiet girl - тихая девочка

  • fey girl - взбалмошная девчонка

  • servant girl - горничная

  • glamor girl - "красотка"

  • darling girl - ненаглядная девочка

  • slender girl - стройная девица

  • college girl - студентка

  • escort girl - девушка из эскорт-услуг

  • Синонимы к girl: lass, schoolgirl, lassie, female child, daughter, maid, babe, gal, young lady, miss

    Антонимы к girl: boy, male, son, lad, dude, fellow, chap, boyfriend, guy, male child

    Значение girl: a female child.

- friend [noun]

noun: друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, приятельница, коллега, доброжелатель, квакер, сторонник

verb: быть другом, помогать

  • best friend - лучший друг

  • woman friend - женщина-друг

  • good friend - добрый знакомый

  • childhood friend - друг детства

  • unfaithful friend - неверная подруга

  • identification friend or foe - опознавание "свой-чужой"

  • particular friend - хороший друг

  • invite a friend - пригласить друга

  • only true friend - единственный настоящий друг

  • most intimate friend - близкий друг

  • Синонимы к friend: schoolmate, homegirl, mate, ally, alter ego, BF, bosom friend, compeer, sidekick, buddy

    Антонимы к friend: enemy, foe, opponent, quarrel, rival, asshole

    Значение friend: a person whom one knows and with whom one has a bond of mutual affection, typically exclusive of sexual or family relations.


girl, friend, playmate, fiancée, bride, fiancé, roommate, bride to be, lover, female friend, young lady, boyfriend, lady friend, buddy, sweetheart, chum, crony, gal, young woman, child, lass, lady, man, maiden, female, mate, babe, maid, homegirl, partner, dude, pal, amigo, kid, chick, lassie, wench

Girl Friend A female friend, especially a woman's.



When you have removed the girl ... vi not going to undress her, laid in bed, and then to call his friend Tom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы сняли девушку... вьi не станете ее раздевать, укладывать в койку, а потом звонить своему другу Тому.

I foresee trouble for that girl-perhaps want of motherly care-and I only wish you to be ready to be a friend to her, in case she needs one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагаю, что у этой девушки есть недостатки - возможно, ей не хватает материнской заботы, - и я только хочу, чтобы ты была готова стать ей другом, в случае, если он ей понадобится.

Well, what a friend you've brought- I must say! Tamara began speaking sneeringly and wrathfully. I thought he was a man in earnest, but this is only some sort of a little girl!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоже и товарища привели! - нечего сказать! -заговорила Тамара насмешливо и сердито. - Я думала, он в самом деле мужчина, а это девчонка какая-то!

And if I'm being completely honest, I think I might want to spend all of my time with her and she might be the soul mate that I'm looking for and oh, my God, am I falling for my best friend's girl?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если быть предельно честным, думаю, я бы хотел проводить с ней все свободное время и она возможно та самая родственная душа, которую я ищу, и, боже мой, я влюбился в девушку своего лучшего друга?

Most be respected for the life. And true girl-friend in love's adjustment

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда почтенны быть должны; Так ваша верная подруга

I wonder if your father knew his best friend sent assassins to murder a baby girl in her crib.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, знал ли ваш отец, что его лучший друг повелел убить невинное дитя в колыбели.

What do you suppose my friend the Patchwork Girl would think of me, if she saw me wearing this beastly shape?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы сказала моя подруга Лоскутушка, если бы увидела меня в этом четвероногом обличье?!

No one could have foreseen that this unattractive girl would one day become the intimate friend and evil genius of the Tsarina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В изолированном доме не было ни телевизора, ни близких соседей, поэтому в детстве он экспериментировал с электроникой.

He is an old friend of mine, I explained to the girl, a pal from the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мой друг, - сказал я девушке. - Товарищ по фронту.

Aleksander, another popular student who Dominik appears to have a crush on, dares the girl to kiss her friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр, еще один популярный студент, в которого Доминик, похоже, влюблен, заставляет девушку поцеловать своего друга.

I don't have a regular girl friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего постоянного. Так, случайные встречи.

Yes, she was that little girl from his childhood, his school friend. Why hadn't he recognized her before?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да это была девочка его детства, школьная подруга, как же он не узнал её!

And is it a misfortune, after all? his friend went on. You will easily find a girl as well born and better looking than Clotilde!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, и впрямь ли это несчастье?..-продолжал его земляк. - Ты без труда найдешь другую девушку, такую же знатную и красивее Клотильды!..

Janosch, and his best friend, the half-sided paralyzed Benjamin, are in love with the same girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янош и его лучший друг, полупарализованный Бенджамин, влюблены в одну и ту же девушку.

Was that girl your... a friend of yours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А эта девушка, она что... ваша приятельница?

If she was the girl friend, you would think she would inquire about what happened to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы она была его подругой, можно было бы подумать, что она спросила бы, что с ним случилось.

I trust this clarification allows us to return to boy-slash-friend-slash- girl-slash-friend status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, это прояснение позволит нам вернуться к бой-дружественному статусу.

After that the media just started referring to her as the girl friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого СМИ просто стали называть ее своей подругой.

Oleg discovered where his old girl-friend was - in exile in Krasnoyarsk - and they exchanged letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То Олег нашёл свою прежнюю подругу - в красноярской ссылке, и обменялся письмами с ней.

Next, I'm going to say leopard, little sailor girl, and our friend in peach here are also not properly attired for an interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, леопард, маленькая морячка, и наша подруга в персиковом также совершенно неуместно одеты для собеседования.

Thus would the girl, who was his only friend, be withdrawn from him by degrees through her husband's influence, and learn to despise him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, эта девушка, его единственный друг, постепенно отдалится от него под влиянием мужа и научится презирать его.

She calls a friend to warn her she'll be late she finds an expensive place to park instead she runs to a club because she made herself late going through places where a pretty girl shouldn't be goin'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она звонит подруге предупредить что задержится и ставит машину на дорогой стоянке она бежит в клуб потому что задержалась идя по местам где юным девушкам не место

He said at last: My friend, a very large fortune passes to this girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друг мой, - сказал он наконец, - эта девушка наследует большое состояние.

A girl who I thought was a friend said she was scared of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка, которая, как я считала, была моей подругой, сказала мне, что она меня боится.

He's not my friend! Screw his girl and your window!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мне не приятель, и мне плевать на его подружку, и на твою витрину тоже!

I'm not the girl who messes around with her friend's boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не девушка, которая крутится вокруг парня своей подруги.

There is love for parents, love for a boy, love for your best girl-friend, love for a pet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь к родителям, мальчику, лучшей подруге, домашнему животному.

Your friend, the girl whose family disowned her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша подруга, девушка, от которой отреклись.

A friend of mine believed every girl needs a little insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя подруга верила, что каждая девушка нуждается в небольшой подстраховке.

The destitute orange-girl, the neglected washerwoman, the distressed muffln-man find in her a fast and generous friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нищая торговка апельсинами, Покинутая прачка, Бедствующий продавец пышек нашли в ее лице отзывчивого и щедрого друга.

A young girl named Gerda begins a perilous journey to rescue her best friend named Kay after he is taken by the fabled Snow Queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодая девушка по имени Герда начинает опасное путешествие, чтобы спасти своего лучшего друга по имени Кей после того, как он был взят легендарной Снежной Королевой.

My friend... you and the girl, that is a road that you need to walk alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друг мой... ты с девушкой, это уже без меня.

Your Indian friend LOOKS LIKE A BLACK GIRL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой индийский друг похож на черную девушку.

'This girl is a friend, an old friend of the family, and we want to help her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта девочка - старый друг семьи, и нам хочется ей помочь.

All in all, after ten years of searching, my friend got married to a girl from the Slantsy region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, после десяти лет поисков друг мой женился на девушке из Сланцев.

She's a girl and she's my friend, but there's no touching or unsanitary exchange of saliva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она девушка, и она мой друг, но между нами нет никаких прикосновений и антисанитарного обмена слюной.

As a youngster, he accidentally killed his best friend over a girl, something that would come back and haunt him in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве он случайно убил своего лучшего друга из-за девушки, что-то, что вернется и будет преследовать его в будущем.

Mrs. Ralston Holcombe, as an enthusiastic girl friend had described her, was petite, but intellectual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Ралстон Холкомб была, по словам одной восторженной подруги, миниатюрна, но интеллектуальна.

Annalise is hired to defend a teenage girl who, along with two other popular girls in her school, killed her best friend in cold blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эннализ наняли защищать девочку-подростка, которая вместе с двумя другими популярными девочками в своей школе хладнокровно убила свою лучшую подругу.

Daughter, sister, scout, college dropout, friend, dead girl...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

дочерью, сестрой, скаутом, недоучкой, другом, мертвой девочкой...

I thought a girl's best friend was someone just a little fatter than her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я-то думала, что для девушки лучшая подружка — та, что чуть толще неё самой.

Fox portrays a demonically possessed high school girl who kills her male classmates, with her best friend striving to stop her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бленхейм пилотировал Брэхем, в нем находились воздушный стрелок сержант Уилсдон, летчик и опытный радист Н.Якобсон.

I saw hope made manifest in an African-American church in the South Side of Chicago this summer, where I brought my little girl, who is now 13 and a few inches taller than me, to hear my friend Rev Otis Moss preach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим летом я видела, как надежда провозгласила манифест в афроамериканской церкви в Южном районе Чикаго, куда я привела свою малышку-дочь, которой сейчас 13, и она выше меня ростом, чтобы послушать проповедь Преподобного Отиса Мосса.

Your best friend who tolerated you whining about this girl for weeks on end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой лучший друг, который терпеливо выслушивал твое нытье об этой девченке несколько недель

A description of the girl and the family history were probably obtained from a friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О девочке и ее семье она могла узнать от друга.

In 2007, Niki introduced the finalists on friend and co–Cover Girl spokesmodel Tyra Banks's talkshow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Ники представила финалистов на ток–шоу подруги и со-кавер-девушки-пресс-секретаря Тайры Бэнкс.

My friend is a very good, kind and clever boy (girl).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой друг - очень хороший, добрый и умный мальчик (девочка).

My best friend's a mean girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя лучшая подруга - стерва.

Your best friend gets in a scrape with a girl and you're laughing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У твоего лучшего друга неприятности с девченкой, а ты хохочишь?

What sort of man are you that you think it's appropriate to come to my dear friend's viewing and insult me and my girl?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же кем надо быть, чтобы заявиться на поминки моего дорогого друга и оскорблять меня и мою даму?

When a girl is prone, the standard binding position is to cross the wrists behind the back and to cross the ankles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для лежащей девушки поза связывания означает скрещенные за спиной руки и сдвинутые лодыжки.

The girl positioned herself in the middle of their cage, well out of reach of the keeper's prod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина встала посреди клетки так, чтобы ее не достал прут сторожа.

And it was actually my really amazing friend, Kurt, all these incredible retired Broadway performers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще благодаря моему замечательному другу Курту, и этим потрясающим в прошлом артистам Бродвея.

Caira was a slender, full-lipped girl with smoky eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кайра была стройной девушкой с пухлыми губами и дымчато-серыми глазами.

Since the very moment of acquaintance with Dmitry Bertman and until death Kirill Tikhonov was his loyal tutor, helper and friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента знакомства с Дмитрием Бертманом и до самой своей кончины Кирилл Тихонов был его верным наставником, помощником и другом.

A Jirka, our friend, has written a response to a typewriter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Йирка, комсомолец наш, напечатал ответ на машинке.

This is gonna make the girl I'm catfishing real jealous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девчонка, которую я преследую в инете, позеленеет от ревности.

Bartender, let's get some vodka up in this cranberry, and one for my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бармен, налейте немного водки с клюквой, мне и моему другу.

Vivian's father has a friend that works at The Observer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У отца Вивиан есть друг в Обсервере.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «girl friend». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «girl friend» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: girl, friend , а также произношение и транскрипцию к «girl friend». Также, к фразе «girl friend» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information