Girls - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Girls - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
девочек
Translate
амер. |ɡɜːlz| американское произношение слова
брит. |ɡɜːlz| британское произношение слова

  • girls [gɜːlz] сущ
    1. девчата
  • girl [gɜːl] сущ
    1. девушкаж, девочкаж, девчонкаж, женщинаж, девицаж, барышняж
      (lady, little girl, woman, maiden)
      • very nice girl – очень милая девушка
      • beautiful young girl – красивая девушка
      • good looking girl – симпатичная девушка
      • girl with long hair – девушка с длинными волосами
      • girls of different nationalities – девушки разных национальностей
      • big girl – большая девочка
      • pretty little girl – хорошенькая девочка
      • girl child education – образование девочек
      • crazy girl – сумасшедшая девчонка
      • pregnant girl – беременная женщина
      • slender girl – стройная девица
    2. дочкаж
      (daughter)

  • girl сущ
    • little girl · daughter · female child · fille
    • woman · lady · girlfriend · young woman · young lady · maid · gal · maiden
    • lass · lassie

teenagers, misses, lasses, tomboys, missies, daughters, nymphs, mesdemoiselles, hussies, fillies, girlfriends, helps, waitresses, dames, birds, maids, damsels, lovers, U-13, virgins, sweethearts, babes, skirts, servants, ex-Spice

  • girl сущ
    • old woman

boys, sons

Girls plural of girl.



Two little girls in leotards were being led inside by a laughing woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри две маленькие девочки в трико вились вокруг смеющейся женщины.

Way out in rural Liberia, where most girls have not had a chance to finish primary school, Musu had been persistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глубинке Либерии, где у большинства девочек нет шанса окончить начальную школу, Мусу отличилась упорством.

Depending on their ages, girls were used for sexual pleasure, and domestic work as cooks, cleaners or porters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от возраста девочек использовали для сексуальных развлечений и выполнения домашней работы в качестве поваров, прачек или носильщиков.

The dramatic social changes resulting from conflicts in many parts of the world have profound effects on social relations, especially for women and girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резкие социальные изменения в результате конфликтов во многих районах мира оказали сильное влияние на социальные отношения, в особенности затрагивающие женщин и девушек.

Have one of the girls who called you Crusty Cook behind your back become your servant 15 years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда одна из девчонок, которые обзывались в школе, 15 лет спустя, обслуживает тебя во время встречи.

Gribardsun counted thirty adult women, ten juvenile girls, six juvenile males, and thirty-eight children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грибердсон насчитал тридцать взрослых женщин, десять подростков-девушек, шесть мальчиков и тридцать восемь совсем маленьких детей.

Girls Make all the Moves didn't find a publisher and the author burnt the only manuscript in a drunken rage!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушки начинают первыми не нашел издателя, и автор в пьяном угаре сжег единственную рукопись!

In general, there is a slight tendency for girls to receive more schooling than boys, who are more prone to dropping out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмечается некоторая общая тенденция, согласно которой число девочек, получающих школьное образование, превышает количество мальчиков, которые чаще бросают учебу.

He has a somewhat enlivening effect on some of the older girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его присутствие действует на кое-кого из девочек постарше крайне будоражащим образом.

Then the infants are removed to good Catholic families, and the girls released back into society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем детей забирают в хорошие католические семьи, а девушек выпускают обратно в общество.

So I started taking girls hiking, which is why we're called GirlTrek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начала водить девочек в походы, так и родилось название GirlTrek.

Never the less six thousand girls are maimed daily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, более шести тысяч девочек калечат каждый день.

Additionally, traditional and religious practices hinder women to enjoy equal rights and foster patriarchal patterns discriminating women and girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, традиции и религиозные обычаи препятствуют тому, чтобы женщины пользовались равными правами, благоприятствуя патриархальному укладу, для которого характерна дискриминация по отношению к женщинам и девочкам.

And you don't recall which girls he selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы не припоминаете, каких девушек он выбирал?

All really nice girls wonder when men don't try to kiss them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящие светские дамы всегда бывают удивлены, если мужчины не стараются их поцеловать.

The Committee expresses concern at the increasing rate of HIV/AIDS and the absence of measures for the care of women and girls infected with HIV/AIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет выражает обеспокоенность широкими масштабами распространения ВИЧ/СПИДа и отсутствием мер ухода за женщинами и девочками, инфицированными ВИЧ/СПИДом.

Labiaplasty, which is the trimming of the inner and outer labia, is the fastest-growing cosmetic surgery among teenage girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос на лабиопластику, то есть уменьшение больших и малых половых губ, среди девочек-подростков растёт быстрее, чем на все другие косметические операции.

Girls brought in from all over campus, suddenly it's not a fairy tale anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушки стекались туда со всего студгородка, и внезапно все становится непохоже на сказку.

It reminded me of the care little girls take when they set up tea parties for their dolls and stuffed animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С такой же заботой маленькие девочки устраивают чаепитие своим куклам и плюшевым мишкам.

Steno girls are allowed in the building, but they don't know squat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В здание допускают стенографисток, но они вообще ничего не знают.

When we land in Palermo, I want you and Orr to leave with the girls right from the airport.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы, как только мы приземлимся, вы с Орром прямо с аэродрома ушли с девочками.

The girls still looked amazingly alike, two golden beauties, but Kate was interested less in their similarities than in their differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестры по-прежнему были похожи как две капли воды, но Кейт больше интересовали различия в их характере.

Girls like to brag at the pub as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушки тоже любят хвастаться победами.

But that doesn't mean we can just ignore a bunch of missing girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не значит, что мы можем просто проигнорировать кучу пропавших девушек.

Girls, what do you say we do a little sightseeing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушки, как вы отнесетесь к осмотру достопримечательностей?

Avetis and the two girls were embarked clandestinely in Smyrna on a Spanish cargo ship that brought them to Venice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аветис с двумя девочками сели на корабль в Смирне. Испанское грузовое судно доставило их в Венецию.

Getting on well with the girls?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С девушками налаживается?

The flower girls were frightened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветочницы перепугались.

And the school-girls would begin to laugh, not in their sleeves, but under their veils; charming little stifled laughs which made the vocal mothers frown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И воспитанницы смеялись исподтишка, или, вернее, из-под покрывала, милым приглушенным смешком, заставлявшим матерей -изборщиц хмурить брови.

Ten freaky girls inside the Chin Tiki

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять чокнутых девчонок в Чин Тики.

It's only the girls in the lath machine job isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лущильных станках у нас одни девушки, правильно?

Of late, the girls have been, in the main, from the former Sov bloc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время туда попадают девушки из стран советского блока.

Don't believe what,the girls say. SHE'S not to blame at any rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не верьте тому, что говорят мои сестрицы. Ее-то уж, во всяком случае, не за что бранить.

I followed that woman, those girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я следил за женщиной, теми девочками...

Girls can't resist a sparkly, oh please!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна девушка не устоит перед блестяшкой!

We just had 12 girls living there, competing to become a supermodel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще там жили участницы шоу Хочу стать супермоделью.

It's just kind of a guilty pleasure to hear it about... certain girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вроде как запретное удовольствие когда слышишь такие вещи... про некоторых девиц.

You oughta be out running around in a convertible, bird-dogging girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе в открытой машине кататься, девок обхаживать.

She lived in a hostel with thirty other girls ('Always in the stink of women!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она жила в общежитии еще с тридцатью молодыми женщинами (Все провоняло бабами!

Well, the boys wear dinner jackets and the girls wear ballgowns, but you don't need to be that gender specific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парни надевают смокинги, а девушки – бальные платья, но можно и наоборот.

When the young girls were left alone, they leaned two by two on the window-sills, chatting, craning out their heads, and talking from one window to the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшись одни, девицы по двое оперлись на подоконники и принялись болтать, высовываясь из окон и перебрасываясь шутками.

I wanted to talk to girls all over the country, so I wanted to go online all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела общаться с девушками со всех уголков страны, поэтому я хотела находиться в сети постоянно.

The burn trail led directly out of the girls' bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы пламени вели напрямую из комнаты девочек.

There are more girls than boys in this class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом классе больше девочек, чем мальчиков.

He was serving a life sentence for the murders of three teenage girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отбывал пожизненное заключение за убийство трех несовершеннолетних девочек.

She drove the girls downstairs to either quit or go on strike because you were flirting with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вынудила девушек из магазина либо уволиться, либо объявить забастовку, потому что ты с ними флиртовал.

Lewis is dead, and the girls in these photographs won't thank us for exposing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Льюис убит, а девушки на этих фото не скажут нам спасибо за разоблачение.

The girls went away looking at their silhouettes and laughing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушки ушли, рассматривая свои силуэты и смеясь.

And while girls should be getting outside to learn to be gutsy, I get that adults don't want to get on hoverboards or climb trees, so we all should be practicing at home, in the office and even right here getting up the guts to talk to someone that you really admire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, девочки должны выйти на улицу, чтобы научиться быть смелыми, но я понимаю, что взрослые не хотят кататься на гравидосках или лазать по деревьям, поэтому мы все должны тренироваться дома, на работе и даже прямо здесь, набираясь храбрости для разговора с тем, кем мы действительно восхищаемся.

Girls are genetically predisposed to dislike spiders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочки генетически предрасположены не любить пауков.

But I can say this... the animosity between those two girls is what makes Jordan a person of interest and not your telekinetic fantasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но могу сказать вот что... неприязнь между девочками делает Джордан подозреваемой, а не твоя фантазия о телекинезе.

Coaxing you girls into his films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уговорил вас, девочек, сниматься в его фильмах.

What about the new clothes? What about the girls' dresses?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А платья нашитые, а костюмы девиц?

The old folks gave me all the wards and charms we'll need to get through the night For as long as it takes to catch those girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старейшины дали мне всякие амулеты и талисманы, которые защитят нас от ночи.

Vice and God knows who else have been trafficking these girls to elected officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нравы и бог знают, кто еще привозил этих девочек к чиновникам.

So, why don't you breeze through these, and I'm gonna head to the little girls' room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, пробегись по этому, а я схожу в дамскую комнату.

Oh boy, the girls at the Cova will think you're fine then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, черт, что будет с девушками в Кова!

Is one of those girls named Valerie Tulle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одну из них зовут Валери Тул?

First I gotta make little polka dotted flowers for the girls' hats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот только пришью эти гребаные цветочки к шляпкам и пойду.



0You have only looked at
% of the information