Gist - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- gist [ʤɪst] сущ
- суть, сущностьж, смыслм(essence, meaning)
- gist of the matter – суть дела
- суть того
- ГГИПм
- истинный смысл(true meaning)
-
noun | |||
суть | point, core, substance, heart, gist, content | ||
сущность | essence, entity, nature, fact, spirit, gist | ||
главный пункт | main point, gist |
- gist сущ
- essence · point · core · substance · bottom line · nub · main point · crux
noun
- essence, substance, central theme, heart of the matter, nub, kernel, marrow, meat, burden, crux, thrust, drift, sense, meaning, significance, import, nitty-gritty
- effect, burden, essence, core
- marrow, nub, nitty-gritty, heart and soul, inwardness, kernel, substance, meat, sum, heart, center, essence, core, pith
extension, distract, late, peripherals, secondary idea, margin, periphery, subordinate idea, subtopic, borderline, brim, complete non issue, edge, exterior, exteriority, extremity, hem, matter of no concern, minor point, non issue, non issue topic, nonissue, nonnews, not important topic, nothingburger
Gist the substance or essence of a speech or text.
His white comrades called him either George Guess or George Gist. |
Белые товарищи звали его либо Джордж догадка, либо Джордж Гист. |
In any case, I think that the gist of this should be covered elsewhere in the article. |
В любом случае, я думаю, что суть этого должна быть освещена в другом месте статьи. |
The newer version is the gist of what Eisenman and Tabor are saying. |
Более новая версия-это суть того, что говорят Эйзенман и Табор. |
That's basically the gist of it, isn't it? |
Это основная суть, не так ли? |
Пожилые люди больше полагаются на поиск информации на основе gist. |
|
He was talking for, like, a half hour, but I think I got the gist. |
Он не умолкал целых полчаса, но кажется, я уловил суть. |
Суть баллады заключается в следующем ... |
|
No, I saw Hellraiser. I get the gist. |
Я смотрел Восставшего из ада, суть уловил. |
Но я думаю, что согласен с сутью того, что вы говорите. |
|
But the gist of it doesn't correspond very well to your application of the phrase to the Assagioli history. |
Но суть его не очень хорошо соответствует вашему применению этой фразы к истории Ассаджоли. |
It probably lacks the eloquence of the original, but you'll get the gist of it. |
Ему, скорее всего, не хватает красноречия оригинальных строк, но смысл ты уловишь. |
I believe that I have maintained the gist of what you wish to add to the overall paragraph. |
Я полагаю, что сохранил суть того, что вы хотите добавить к общему пункту. |
The gist of the story concerns a young girl in love with an officer on board the Lusitania. |
Суть этой истории касается молодой девушки, влюбленной в офицера на борту Лузитании. |
Gist of it is: law enforcement runs a standard DNA test called STR analysis. |
Суть вот в чем: в правоохранительной системе используется стандартный тест ДНК, называемый КТП анализ. |
И вот тут-то вся суть дела. |
|
The gist of this storyline is reprised in the 2013 Fables video game The Wolf Among Us. |
Суть этой сюжетной линии повторяется в видеоигре 2013 Fables The Wolf Among Us. |
On the other hand, our capacity for gist memory, memory for semantic information, increases up to early adulthood, at which point it is consistent through old age. |
С другой стороны, наша способность к запоминанию сути, к запоминанию семантической информации, возрастает вплоть до ранней зрелости, а затем сохраняется и в старости. |
It wouldn't seem so from the gist of the rest of the article, though. |
Однако из остальной части статьи это не кажется таковым. |
Of course, I'm getting this secondhand from Peter, but the gist of it is that... that you lack entirely in leadership, and that you have no sense of respect. |
Конечно, это со слов Питера, но в целом... У вас нет способности к лидерству, и у вас отсутствует чувство уважения. |
GIST eventually merged with the Government Group of Adayana Inc. |
Суть в конечном итоге слилась с государством группы Adayana Инк. |
Rachel worked here as a gister. |
Рейчел работала здесь в качестве джистера. |
It's nearly a page, just give me the gist of it. |
Там почти целая страница, передай самую суть. |
Well,I-I might have, Uh,fleshed out some of the more subtle nuances, But,yes,I suppose that's the gist of it. |
Ну, я могла добавить более тонкие нюансы, но, да, я предполагаю, так все и было. |
Other possibilities include the word gist, or a contraction of just is. These theories were debunked by Jeremy Greenwood and his brother Julian in 2018. |
Другие возможности включают в себя слово gist, или сокращение просто есть. Эти теории были развенчаны Джереми Гринвудом и его братом Джулианом в 2018 году. |
Two years ago I wrote a gist about a new design NASA was testing there-something called an expander cycle engine. |
Пару лет назад мне пришлось писать синопсис насчет новой разработки, которую НАСА как раз испытывало. Нечто вроде двигателя расширенного цикла. |
The gist of it is that if you are offended by images of penises, don't frequent the article. |
Суть его заключается в том, что если вас оскорбляют изображения пенисов, не посещайте эту статью. |
The idea was then proposed by Lawrence J. Gist II, an attorney at law, under the title, International Humanitarian Hypoxia Project. |
Эта идея была затем предложена Лоуренсом Дж. Гистом II, адвокатом, под названием Международный гуманитарный проект гипоксии. |
I mean, I had to fill in the blanks, but that's the gist of it. |
Ну, мне пришлось додумать недостающее, но суть я передала верно. |
Have you grasped the gist of this game? |
Вы поняли суть этой игры? |
But nowadays... explain the gist; To feet of mine what is you leading? |
А нынче! - что к моим ногам Вас привело? какая малость! |
One of them, Coenobita, was proposed by Johannes von Nepomuk Franz Xaver Gistel in 1848. |
Одна из них, Ценобита, была предложена Иоганном фон Непомуком Францем Ксавером Гистелем в 1848 году. |
Andrew Mellon, Secretary of the Treasury from 1921 to 1932, articulated the gist of the Laffer curve in 1924. |
Эндрю Меллон, министр финансов с 1921 по 1932 год, сформулировал суть кривой Лаффера в 1924 году. |
A meteorite could hardly be considered an intelligence -related gist. |
Метеорит вряд ли может выступать в качестве объекта внимания разведки. |
There was no time for any more conversation with Madame Rougeron, but Howard felt he had the gist of it; indeed, it was just what he had expected. |
Больше некогда было разговаривать с мадам Ружерон, но Хоуард понимал - главное ясно; в, сущности, именно этого он и ожидал. |
Davis cites Emmet Starr's book, Early History of the Cherokees, as the source for saying that Sequoyah's father was a peddler from Swabia named Guyst, Guist, or Gist. |
Дэвис цитирует книгу Эммета Старра ранняя история племени Чероки, в которой говорится, что отец секвойи был торговцем из Швабии по имени Гюйст, Гюист или Гист. |
In GISTs, KIT staining is typically cytoplasmic, with stronger accentuation along the cell membranes. |
В сущности, пятная комплект, как правило, цитоплазматических, с сильной акцентуацией вдоль клеточных мембран. |
This interpretation of Heraclitus cannot be ruled out, but even if present is not the main gist of his thought. |
Эту интерпретацию Гераклита нельзя исключить, но даже если она и присутствует, то не является главной сутью его мысли. |
По сути, это крупномасштабная операция с целью найти военное применение алхимии... |
|
But the gist of it is that I had to abandon ship. |
Пока скажу только, что я вынужден был покинуть корабль. |
She paused as if she felt it indecorous to speak of her pregnancy before Pierre, though the gist of the matter lay in that. |
Она замолчала, как будто находя неприличным говорить при Пьере про свою беременность, тогда как в этом и состояла сущность дела. |
In terms of reasoning, fuzzy-trace theory posits that as we mature, we increasingly rely more on gist information over verbatim information. |
В терминах рассуждений теория нечетких следов утверждает, что по мере взросления мы все больше полагаемся на информацию по существу, а не на дословную информацию. |
Kim wasn't certain she understood the entire letter, but the gist was easy enough to comprehend. |
Ким была не вполне уверена, что полностью поняла содержание письма, но смысл она уловила. |
I'll leave the gist of what's there, but I'm going to cut down the size of the article and remove some of the irrelevant stuff. |
Я оставлю суть того, что там есть, но я собираюсь сократить размер статьи и удалить некоторые ненужные вещи. |
'That was the gist of it.' |
Это была суть записки. |
Furthermore, our reliance on gist memory traces increases as we age. |
Кроме того, с возрастом наша зависимость от следов памяти gist возрастает. |
Most of the girls are with us, but the rest of the crew pretty much got gist of your popularity and made themselves scarce. |
Большая часть девочек с нами, а парни просекли, как ты теперь популярен, и быстро разбежались. |
The gist: You can easily write data back to a USB device, try that with a silver platter... |
Заметьте, что вы запросто можете записать данные на USB устройство - попробуйте проделать тоже самое с серебряными пластинками... |
The gist here is that in 3-D space we can have 1-D objects like curves, or 2-D objects like surfaces. |
Суть здесь заключается в том, что в трехмерном пространстве мы можем иметь 1-D объекты, такие как кривые, или 2-D объекты, такие как поверхности. |
When the President calls a secret meeting with his challenger's daughter, I'd guess there's more on his mind than intelligence gists. |
Так что если господин президент требует встречи с дочерью своего соперника, то, мне кажется, в этом заключено нечто гораздо большее, чем анализ информации. |
And I-I think that's the gist of it. |
По-моему, как-то так. |
I think the gist of it is that Cain wanted to die, so God said no, and sent him off to walk the earth as a punishment for his despair. |
Я думаю, суть его в том, что Каин хотел умереть, поэтому Бог сказал нет и послал его бродить по земле в наказание за его отчаяние. |
- give the gist of - дать суть
- gist translation - перевод основного смысла
- gist deed - акт дарения
- gist of the matter - суть дела
- this is the gist - это суть
- gist of the problem - Суть проблемы
- is the gist of - является сутью
- gist and - Сущность и
- get the gist of it - получить его суть
- you get the gist - Вы получаете суть
- the gist of which - суть которой
- the gist of - суть
- get the gist - получить суть
- the gist is - суть в том
- understand the gist - понять суть
- reading for gist - чтение для сущности
- gist of it - Суть его
- tell {give] me the gist of what he said - изложите мне суть того, что он сказал
- the gist of the story - основное содержание рассказа
- to get the gist of - ухватить суть
- gist of a story - ткань рассказа
- give me the gist of what he said - изложите мне суть того, что он сказал
- tell me the gist of what he said - изложите мне суть того, что он сказал
- gist of action - основание иска
- gist of an action - существо иска
- That was the gist of it - В этом была суть