Give the impression - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать
noun: податливость, уступчивость, эластичность, смягчение, упругость, зазор
give notice - Обращать внимание
give something a facelift - дать что-то подтяжку лица
give the go-ahead - дать добро
give the lie to - дать ложь
give a helping hand - протягивать руку помощи
give signal - подавать сигнал
give vote of thanks - выражать благодарность
give a detailed account of - подробно излагать
give little thought - мало думать
give flowers - дарить цветы
Синонимы к give: flexibility, stretchiness, elasticity, slack, play, stretch, spring, springiness, contribute to, accord
Антонимы к give: get, take, receive, choose, select, resist, capture, borrow
Значение give: capacity to bend or alter in shape under pressure; elasticity.
bring into the open - приносить в открытую
in the course of - в течение
early in the day - в начале дня
in the days of yore - в дни
The Thirty-Nine Steps - Тридцать девять ступеней
capitulation of the city - капитуляция города
by the way of example but not by way of limitation - в качестве примера, но не ограничения
making the pledge - обещание
cross the finish line - пересечь линию финиша
look into the distance - смотреть вдаль
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: впечатление, представление, отпечаток, оттиск, мнение, печать, издание, вдавление, тиснение, тираж
false impression - ложное впечатление
imperfect impression - бракованный оттиск
banner impression - показ баннера
give impression - производить впечатление
central impression press - печатная машина планетарного построения
early impression - первое издание
fibre impression - отпечаток волокна
indelible impression - неизгладимое впечатление
distinct impression - отчетливое ощущение
erroneous impression - неправильное впечатление
Синонимы к impression: notion, feeling, hunch, presentiment, (sneaking) suspicion, sense, feeling in one’s bones, gut feeling, inkling, premonition
Антонимы к impression: actuality, certainty, craziness, mere fact, truth, basis, bulge, cause, certitude, evidence
Значение impression: an idea, feeling, or opinion about something or someone, especially one formed without conscious thought or on the basis of little evidence.
intimate, suggest, imply, hint, stand for, come up with, hint at, point out
I assured those gossiping fools that there was no truth to it, but his appearance by your side might give some the impression |
Я убедил, тех сплетничающих дураков, что в в этом не было никакой правды, но его появление рядом с тобой, создает такое впечатление... |
A second girl, also in national costume, waves semaphore flags to give the impression that she guides the placement of the tiles. |
Вторая девушка, тоже в национальном костюме, машет семафорными флажками, чтобы создать впечатление, что она руководит размещением плиток. |
The Committee should not give the impression that it was suggesting a postponement of the elections. |
Комитету не следует создавать впечатления, будто бы он предлагает отложить выборы. |
Leg bones must be in proportion, and shall never give the impression that any bone is short. |
Кости ног должны быть пропорциональны и никогда не должны создавать впечатление, что какая-либо кость коротка. |
A possible reason that the stockings were worn over the knee, was to give the impression of longer legs since the waist coat fell very low, just above the knee. |
Возможная причина, по которой чулки носили выше колена, заключалась в том, чтобы создать впечатление более длинных ног, так как жилет опускался очень низко, чуть выше колена. |
To create a sculpture in relief is to give the impression that the sculpted material has been raised above the background plane. |
Создать скульптуру в рельефе - значит создать впечатление, что скульптурный материал поднят над фоновой плоскостью. |
Ragnarson ordered his wings forward to give the impression he meant to encircle. |
Рагнарсон приказал своим флангам обозначить движение, якобы с целью приступить к окружению. |
You didn't give me a lot of time to make an impression on your boy Santana, you know? |
Вы дали мне мало времени, чтобы произвести впечатление на вашего Сантану, вы понимаете? |
The existence of many competing banks may give the impression of a robust credit market that is capable of withstanding shocks. |
Наличие многих конкурирующих банков может создавать впечатление, что созданный ими надежный кредитный рынок способен противостоять потрясениям. |
Do we give the impression of people who are pressed for money? |
Неужели мы производим впечатление людей, крайне нуждающихся в деньгах? |
Even the ocean itself does not give such an impression of endless space. |
Но даже океан не создает впечатления такого бесконечного пространства. |
I give you my first impressions of all of you without filtering anything. |
Я выскажу свое первое мнение о каждом из вас без всяких недомолвок. |
Furthermore, such silence could give the impression that the condemnation of human rights violations depends on the nationality of the presumed perpetrators. |
Кроме того, в результате подобного молчания может создаться впечатление, что борьба с нарушением прав человека увязывается с национальностью предполагаемых организаторов таких актов. |
I do not wish to give the impression that I think there is no mystery about consciousness. |
Я не хочу создавать впечатление, что в сознании нет никакой тайны. |
Another objective of the public relations stunt was to give the public a false impression of the strength of the Ngô regime. |
Другая цель трюка с пиаром состояла в том, чтобы создать у общественности ложное впечатление о силе режима Нго. |
And you think your brother might give me a false impression? |
И вы считаете, что ваш брат мог бы создать у меня неправильное впечатление? |
Finding the concept uninteresting, Zimmerman designed a circular set with three stories to give the impression the actors are inside a star map. |
Найдя концепцию неинтересной, Циммерман разработал круговую декорацию с тремя историями, чтобы создать впечатление, что актеры находятся внутри звездной карты. |
The proposed amendment might give the impression that the safeguards and guarantees were also applicable in countries where the death penalty was illegal. |
Предложенная поправка может создать впечатление о том, что меры защиты и гарантии применимы также в странах, в которых смертная казнь является незаконной. |
For the time being, they rather give the impression to have thrown sandbags in disorder in an attempt to stop a wave. |
В настоящее время создается впечатление, что они бросают мешки с песком в беспорядке в попытке остановить волну. |
Kudrinsky adjusted the autopilot's heading to give her the impression that she was turning the plane, though she actually had no control of the aircraft. |
Кудринский отрегулировал курс автопилота, чтобы у нее создалось впечатление, что она поворачивает самолет, хотя на самом деле она не управляла самолетом. |
He did not give me that impression. |
Из разговора со Стинером у меня сложилось другое впечатление. |
The crime scene may have been altered to give that impression. |
Место преступления могли обставить так, что оно создавало такое впечатление. |
Не стоит создавать впечатление, что он выше тебя. |
|
'With me you must clean your boots, have your uniform in order, your buttons properly sewn on and give an impression of being a soldier and not a miserable civvy. |
Вы должны ходить в чищеных сапогах, держать мундир в порядке и чтобы все пуговицы были пришиты. Вы должны производить впечатление солдата, а не штатского босяка. |
To speak of lawful countermeasures would give the impression that there might be unlawful countermeasures under international law. |
Если вести речь о правомерных контрмерах, может создаться впечатление, что в международном праве могут существовать и неправомерные контрмеры. |
Not to do, but to give the impression of doing. |
Не делать - создавать впечатление, что что-то делается. |
Of course, links should be neutral and should not give readers an impression that the rocks are Korean territory or Japanese territory. |
Конечно, ссылки должны быть нейтральными и не должны создавать у читателей впечатления, что скалы-это корейская территория или японская территория. |
The Office should not give the impression of intrusiveness to the country concerned, and special procedures should have limited mandates and avoid overlap. |
Управлению не следует создавать впечатление, будто оно вмешивается в дела соответствующих стран, а особые процедуры должны осуществляться в рамках ограниченных мандатов и не допускать дублирования. |
Israeli media have tried to give the impression that responsibility for the massacres carried out by Israeli forces lies with the Palestinian people. |
Средства массовой информации Израиля попытались создать впечатление того, что ответственность за убийства, совершенные израильскими вооруженными силами, лежит на палестинском народе. |
Well, I can see how you might give that impression. |
Ну, я могу понять, почему людям так кажется. |
Give enough direct quotation—at least one extended passage—of the book's prose so the review's reader can form his own impression, can get his own taste. |
Приведите достаточно прямых цитат—хотя бы один развернутый отрывок-из прозы книги, чтобы читатель рецензии мог составить свое собственное впечатление, мог получить свой собственный вкус. |
The title of the book might give the impression that Pace deals with physics in the sense commonly understood, as general or particular physics. |
Название книги может создать впечатление, что Пейс имеет дело с физикой в том смысле, который обычно понимается как общая или частная физика. |
My wife used to run-she never, in whatever else she may have misled me, tried to give me the impression that she was not a gallant soul. |
Моя женушка тоже бежала сломя голову, стараясь поспеть на поезд, - в чем другом, а в этом деле она ни разу не дала мне повода усомниться в ее стойкости. |
It might give Russian hackers the impression that the U.S. is uninterested in deterring them. |
У российских хакеров появится впечатление, что США не заинтересованы в их сдерживании. |
More specifically, your opposition to the cover story created to give the impression of an epidemic at the base. |
А конкретнее, вы не согласны со статьёй, в которой создаётся впечатление, что на базе вспыхнула эпидемия. |
Some areas are still relatively untouched and give an impression of the original nature of this bog. |
Некоторые участки еще относительно нетронуты и дают представление об изначальной природе этого болота. |
Но со стороны создается впечатление, что они определенно не понимают. |
|
A waffle is a dish made from leavened batter or dough that is cooked between two plates that are patterned to give a characteristic size, shape, and surface impression. |
Вафля-это блюдо, приготовленное из дрожжевого теста или теста, которое готовится между двумя тарелками, которые имеют узор, чтобы дать характерный размер, форму и впечатление поверхности. |
Я не хочу чтобы у лохов обо мне сложилось плохое впечатление. |
|
I didn't mean to give that impression. |
Я не собирался производить такого впечатления. |
Pornography will give you a totally distorted impression of the female body. |
Порнография даст вам совершенно искажённое представление о женском теле. |
Did she give the impression of being a particularly powerful witch? |
Складывалось ли впечатление, что она становится особо могущественной ведьмой? |
Blood tests should be done, importantly liver-function series, which will give a good impression of the patient's broad metabolic picture. |
Необходимо сдать анализы крови, особенно печеночно-функциональный ряд, который даст хорошее представление о широкой метаболической картине пациента. |
Rousseff was also accused of fiscal pedaling in her administration—an accounting maneuver to give the false impression that more money was received than was spent. |
Руссефф также обвинили в фискальном педалировании в ее администрации-бухгалтерский маневр, чтобы создать ложное впечатление, что было получено больше денег, чем было потрачено. |
Because the profits of the country more like make a good impression of visitors like you than to give milk children what they need. |
Потому что для страны гораздо прибыльнее создавать хорошее впечатление на таких туристов, как вы, чем отдавать молоко детям, которым оно нужно. |
I think it's a good change because we absolutely don't want to give the impression that these are hard and fast rules. |
Я думаю, что это хорошая перемена, потому что мы абсолютно не хотим создавать впечатление, что это жесткие и быстрые правила. |
We have to give the impression Edith has gone away to stay somewhere. |
Нужно создать впечатление, что Эдит просто уехала на пару дней. |
She had come, as she had suggested to her mother, at this time, instead of on Monday, in order to give a more favorable impression of promptness. |
Она предложила матери отнести белье, не дожидаясь понедельника, чтобы удивить сенатора быстротой работы. |
IT is very difficult to give an all-round impression of a man. |
Составить полное впечатление о человеке - любом человеке - всегда очень трудно. |
You give the impression of being all moral and noble... and normal... and helpful in the kitchen... but you're just as bad as the rest of them. |
Ты создаешь впечатление благородного, воспитанного... нормального человека... дельного помощника на кухне... но на самом деле ты такой же негодяй, как и все остальные. |
Television, entertainment, food, travel, business - everything was changing, and both the public and private sectors were colluding to give us the lives we wanted. |
Телевидение, развлечения, еда, путешествия, бизнес — всё менялось, государственный и частный секторы объединились, чтобы создать для нас желаемые условия жизни. |
Like you should probably give up your membership to the all white woodvale country club. |
Вам возможно придется отказаться от членства в загородном клубе для белых. |
Of course! I wanted to give it to you before coming here, but... the things became if exciting that one did not have the occasion to be alone. |
Я хотел подарить тебе это до того, как мы приедем сюда, но всё так закрутилось и у меня не было возможности остаться с тобой наедине. |
You just give me a few more days and I'm going to be ready to join book club. |
Дайте мне ещё пару дней и я буду готов вступить в книжный клуб. |
Создаётся впечатление, что вы не счастливы браке. |
|
But with sickness comes forgetfulness of our part, and carelessness of the impression we are making upon the audience. |
Но приходит болезнь, и мы забываем свою роль и перестаем заботиться о том, какое впечатление производим на зрителей. |
But with a 6.75 liter V8, the final result should be impressive. |
Но с 6,75-литровым V8, результат должен быть потрясающим. |
You've already made an impression ... pile of bodies, going to work for Whitehall. |
Ты уже создал первое впечатление... множеством трупов, и тем, что работаешь на Уайтхолла. |
Ты должен произвести сильное впечатление. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «give the impression».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «give the impression» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: give, the, impression , а также произношение и транскрипцию к «give the impression». Также, к фразе «give the impression» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
