Glazing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- glazing [ˈgleɪzɪŋ] сущ
- застеклениеср, остеклениеср, стеклоср(glass)
- triple glazing – тройное остекление
- глазурьж, глазурованиеср, глазированиеср(glaze, frosting)
- глазировкаж(frosting)
- лакированиеср
- лессировкаж(glaze)
- засаливаниеср
-
- glazing [ˈgleɪzɪŋ] прич
- лессирующий
-
- glaze [gleɪz] гл
- стекленеть(glaze over)
- застеклять, остеклять, стеклить
- тускнеть(dim)
- полировать(polish)
- шпатлевать(putty)
-
noun | |||
глазурь | glaze, frosting, glazing, lacquer, varnish, enamel | ||
глазурование | glazing | ||
глазуровка | glazing, browning | ||
лессировка | glaze, glazing, scumble | ||
вставка стекол | glazing, glassworks |
- glazing сущ
- icing · frosting
verb
- varnish, enamel, lacquer, japan, shellac, paint, gloss
- cover, coat, ice, frost
- become glassy, go blank, mist over, film over
- glass, glaze over
- glass
- sugarcoat, candy
dull, middling, strip
Glazing the action of installing windows.
Да, и ещё здесь на всех окнах стеклопакеты. |
|
And I have it on good authority that the glazing alone originally cost in excess of 600 pounds! |
И я точно знаю, что на их застекление было потрачено по меньшей мере 600 фунтов! |
In 1992, the standard was amended to permit glass plastic glazing Item 15B. |
В 1992 году в этот стандарт были внесены поправки, с тем чтобы допустить использование стеклопластиковых материалов, указанных в позиции 15B. |
In the North American and Canadian regulations, the test method specifies measuring at normal incidence to the glazing surface. |
В североамериканских и канадских правилах методика испытаний предполагает проведение измерений при нормальном угле падения относительно поверхности стекла. |
The rear glazing in the folding roof of a convertible vehicle may be made of a flexible plastic pane. |
Задние стекла в откидной крыше транспортного средства с откидным верхом могут быть изготовлены из гибкого пластикового материала. |
Good fracture characteristics minimize the likelihood of injury in the case of breakage; Vehicle glazing shall also have good optical properties. |
Для стекол с внешними пластиковыми поверхностями это подразумевает также воздействие химических веществ и огня. |
Façade works are completed: metal ailerons are installed and glazing is made. |
Фасадные работы закончены: установлены металлические элероны и произведено остекление. |
Annex 21 - Provisions regarding the installation of safety glazing on vehicles. |
Приложение 21 - Положения, касающиеся установки безопасных стекол на транспортных средствах . |
We then went on to optimize the glazing of the facades to minimize the energy consumption of the building. |
Затем мы оптимизировали остекление фасадов, чтобы уменьшить потребление энергии в здании. |
Because of the extended time periods during which the glass was installed, different types of glazing and painting techniques are visible in the different windows. |
Из-за длительных периодов времени, в течение которых стекло было установлено, различные типы остекления и техники окраски видны в разных окнах. |
The creation of the multi-chambered climbing kiln, noborigama, allowed potters to come up with new and innovative ways of glazing. |
Создание многокамерности восхождение печи, noborigama, допускается гончары, чтобы придумать новые и инновационные способы остекления. |
A further change introduced in the late 1950s was the use of aluminium window frames instead of direct glazing into the steel panelling. |
Еще одним изменением, введенным в конце 1950-х годов, стало использование алюминиевых оконных рам вместо прямого остекления в стальных панелях. |
These workshops encompass her personal techniques in quick coil building and large scale sectional sculptures, glazing, and finishing. |
Эти мастер-классы охватывают ее личные методы в быстром строительстве спиралей и крупномасштабных секционных скульптурах, остеклении и отделке. |
Последние два года я проработала в фирме по установке стеклопакетов. |
|
Finishing operations can include oiling, brushing, buffing, coating, polishing, embossing, glazing, or tumbling, among others. |
Отделочные операции могут включать в себя смазывание маслом, чистку щеткой, полировку, покрытие, полировку, тиснение, остекление или акробатику и другие. |
Consideration of this item started with the report of the informal group on safety glazing. |
Обсуждение данного пункта началось с рассмотрения вопроса о докладе неофициальной группы по безопасным стеклам. |
Regarding variant F specimens, Lucas suggests the use of lead glazes, however it appears that lead glazing was never practiced in Ancient Egypt. |
Что касается образцов варианта F, Лукас предлагает использовать свинцовые глазури, однако, по-видимому, свинцовое глазирование никогда не практиковалось в Древнем Египте. |
Power efficient and noise insulation properties of the double glazing unit can be improved by special types of glass implementation. |
Энергосберегающие и звукопоглощающие свойства стеклопакетов могут быть улучшены за счет применения специальных видов стекла. |
In each case the assumption is that a higher insulative value may be achieved by using this glazing configuration versus a conventional glazing configuration. |
В каждом случае предполагается, что более высокая изолирующая ценность может быть достигнута при использовании этой конфигурации остекления по сравнению с обычной конфигурацией остекления. |
Он не слышит через ваши тройные стекла. |
|
Scumble is a technique similar to glazing, except that the coating is opaque, and is just painted on very thinly to allow bits of the paint below to shine through. |
Scumble-это техника, похожая на остекление, за исключением того, что покрытие непрозрачно и просто окрашено очень тонко, чтобы позволить частицам краски внизу просвечивать. |
A glazing agent is a natural or synthetic substance that provides a waxy, homogeneous, coating to prevent water loss from a surface and provide other protection. |
Глазурь - это натуральное или синтетическое вещество, которое обеспечивает воскообразное, однородное покрытие, предотвращающее потерю воды с поверхности и обеспечивающее другую защиту. |
Don't want to buy any double glazing, do you? |
Не хотите приобрести окна с двойным остеклением? |
Ты не можешь продавать окна с двойным остеклением, Эдди. |
|
Glazing fillet is decorative frame for glazing unit fastening is the frame. |
Штапик - это декоративная рамка для крепления стеклопакета в раме. |
Many traditionalist East Asian potteries still use ash glazing, and it has seen a large revival in studio pottery in the West and East. |
Во многих традиционалистских восточноазиатских гончарных мастерских до сих пор используется золошлаковое остекление, и на Западе и Востоке наблюдается большое возрождение студийной керамики. |
The purpose of this test is to examine whether any abrasive resistant coating of a rigid plastic glazing has sufficient adherence. |
Это испытание имеет целью проверить достаточность адгезии любого абразивостойкого покрытия жесткого пластикового стекла. |
Her glazing eyes, staring out of death, to shake and bend my soul. |
Её стекленеющие глаза уставились из глубин смерти, поколебать и сломить мою душу. |
Ash glazing began around 1500 BC, in China during the Shang Dynasty, initially by accident as ash from the burnt wood in the kiln landed on pots. |
Золошлаковое остекление началось около 1500 года до нашей эры, в Китае во времена династии Шан, первоначально случайно, поскольку зола от Сожженного Дерева в печи приземлилась на горшки. |
The purpose of this test is to determine whether the regular transmittance of safety glazing exceeds a specified value. |
Это испытание проводят для того, чтобы выяснить, превышает ли нормальная прозрачность безопасных стекловых материалов конкретную величину. |
Up to date LUCCON has been applied in facade design with insulation glazing. |
И до настоящего времени прозрачный бетон LUCCON использовался в оформлении фасадов в комбинированной конструкции с изолирующим остеклением. |
Its glazing provided good sideways, but limited forward, vision. |
Его остекление обеспечивало хорошее боковое, но ограниченное переднее зрение. |
All glazing types are now supplied in a scratch-resistant design. |
Все варианты остекления теперь поставляются в крайне устойчивом к царапинам исполнении. |
In this case care shall be taken to ensure adequate contact between the safety glazing and the support. |
В этом случае обеспечивается плотный контакт между безопасным стекловым материалом и подставкой. |
They carried out winterization and glazing of production and household buildings and partially replaced the roof. |
Проведено утепление и остекление зданий производственных и бытовых помещений, частично заменена кровля. |
The movable glazing of the vehicle shall be in the closed position. |
Открывающиеся стекла транспортного средства должны быть в закрытом положении. |
This color hex triplet has also been designated as celadon blue, after the hue derived from glazing in some Chinese celadon earthenware. |
Этот цвет шестнадцатеричный триплет был обозначен как серо-голубой, после Хюэ, полученных от остекление в какой-то китайский селадон керамика. |
A building in Canterbury, England, which displays its long history in different building styles and glazing of every century from the 16th to the 20th included. |
Здание в Кентербери, Англия, которое показывает свою долгую историю в различных стилях строительства и остеклении каждого века с 16-го по 20-й включительно. |
Classes were overcrowded and there were often no funds for providing the schools with heating or glazing windows. |
Классы переполнены, а средства для оснащения школ системами отопления или застекления окон часто отсутствуют. |
It is necessary to note that double glazing unit structure choice can be restricted to profile system peculiarities. |
Нужно отметить, что выбор конструкции стеклопакета может быть ограничен особенностями профильной системы. |
Usually, a 7.92 mm MG 81 machine gun in a flexible mount was positioned in the upper starboard side of the cockpit nose glazing for defense against frontal attacks. |
Обычно 7,92-мм пулемет MG 81 в гибкой установке размещался в верхней правой части носового остекления кабины для защиты от лобовых атак. |
If the glazing caused too much distortion or created double images this could lead to driver confusion. |
Если стекло создает слишком большое искажение или вызывает раздвоение изображения, то это может служить помехой для водителя. |
Tin-glazing is the process of giving ceramic items a glaze that is white, glossy and opaque, which is normally applied to red or buff earthenware. |
Оловянная глазурь-это процесс придания керамическим изделиям белой, глянцевой и непрозрачной глазури, которая обычно наносится на красную или бурую керамику. |
Courtyards could then have horizontal glazing overhead, eliminating some of the weather elements from the space and giving birth to the modern atrium. |
Дворы могли бы тогда иметь горизонтальное остекление над головой, устраняя некоторые погодные элементы из пространства и давая рождение современному атриуму. |
This large figurine is glazed with the iconic tri-colour glaze, also known as Sancai, which is a glazing technique that is synonymous to the Tang dynasty. |
Эта большая статуэтка покрыта знаковой трехцветной глазурью, также известной как Sancai, которая является техникой глазирования, синонимом династии Тан. |
Use of soundproofed window frames: double glazing and blinds. |
Использование наружной столярки с акустической изоляцией: двойной стеклопакет и жалюзи. |
Филе индейки запеченное в медовой глазури. |
|
The lower part of the window, showing scenes from the infancy of Christ, dates from the main glazing campaign around 1225. |
Нижняя часть окна, изображающая сцены из младенчества Христа, датируется главным походом по остеклению около 1225 года. |
There are different variations of glazing agents, depending on the product, but they are all designed for the same purpose. |
Существуют различные варианты глазурующих средств, в зависимости от продукта, но все они предназначены для одной и той же цели. |
Tin-opacified glazing was developed by the Islamic potters, the first examples found as blue-painted ware in Basra, dating from about the 8th century. |
Оловянно-глушеное остекление было разработано исламскими гончарами, первые образцы которых были найдены в Басре в виде посуды с голубой росписью, датируемой примерно 8-м веком. |
The product range contains façade paints, interior wall paints, lacquers and glazing, crack reinforcement as well as concrete and floor system. |
Ассортимент продукции включает фасадные краски, краски для внутренних стен, лаки и остекление, трещинную арматуру, а также бетон и напольную систему. |
In this method the artifact, while buried in a glazing powder with a high flux content, is heated inside a vessel, causing the fusion of the object with the cement. |
В этом методе артефакт, будучи погребенным в глазурующем порошке с высоким содержанием флюса, нагревается внутри сосуда, вызывая слияние объекта с цементом. |
- beer glazing - пивная лазурь
- bowl glazing - сатинирование
- bolection glazing bead - выступающий штапик окна с фальцем для вставки стекла
- double glazing unit - двойная оконная рама
- glazing bead - валик для остекления окон
- glazing color - лессирующий пигмент
- glazing composition - лазурь
- glazing glass - строительное стекло
- glazing agent - остекление
- insulated glazing unit - стеклопакеты Блок
- acrylic glazing - акриловое остекление
- glazing panel - панель остекления
- door glazing - двери остекление
- thermal glazing - тепловое остекление
- glazing paint - остекление краска
- 3-times glazing - 3 раза остекление
- color glazing - цвет остекление
- glazing support - остекление поддержка
- on glazing - на остекление
- glazing system - система остекления
- outside glazing - за пределами окна
- glazing it - остекление его
- greenhouse glazing - парниковый остекление
- protective glazing - защитное остекление
- type of glazing - тип остекления
- hold down a glazing clip - пригибать кляммеру
- bullet-resistant glazing - пуленепробиваемое остекление
- manual glazing sprig gun - механический пистолет для забивки шпилек
- scaled glazing unit - теплоизолированное остекление
- passenger cabin glazing - остекление пассажирской кабины