Global market - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Global market - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
глобальный рынок
Translate

- global [adjective]

adjective: глобальный, мировой, всемирный, общий, всеобщий

- market [noun]

noun: рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены

verb: продавать, сбывать, находить рынок сбыта, привозить на рынок, купить или продать на рынке

adjective: рыночный, базарный

  • market rate - биржевой курс

  • market positioning - рыночное позиционирование

  • civilian aircraft market - рынок гражданской авиации

  • market disorganization - дестабилизация рынка

  • market value accounting - учет по рыночной стоимости

  • thin market - вялый рынок

  • market participant - участник рынка

  • market saturation - насыщение рынка

  • world oil market - мировой рынок нефти

  • cattle market - скотный рынок

  • Синонимы к market: supermarket, convenience store, grocery store, farmers’ market, store, groceteria, emporium, bazaar, marketplace, fair

    Антонимы к market: buy, boutique, consume, admit, bulk store, business people, cash and carry shop, cash and carry store, distribute, do the shopping

    Значение market: a regular gathering of people for the purchase and sale of provisions, livestock, and other commodities.


global marketplace, world market, world marketplace, world markets, international markets, worldwide market, world trade, international market, international marketplace, world's markets, globalized market, market in the world, overall market, international trade, global business, global industry, traditional resource, global commercial, complete market, defined market, total market, international fairs, global trade, international business


For Poland’s current foreign minister, Radoslaw Sikorski, German strength is a welcome anchor for Europe as it faces down the global bond market and the specter of slowing growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нынешнего министра иностранных дел Польши Радослава Сикорского Германия является якорем спасения и символом надежды, который можно только приветствовать в Европе в то время, как она сталкивается с глобальным кризисом рынка облигаций, а развитие ее экономики неуклонно замедляется.

If you think about, for example, artificial intelligence, over the next 20, 30 years pushing hundreds of millions of people out of the job market - this is a problem on a global level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если взять, к примеру, искусственный интеллект, который в следующие 20–30 лет может лишить сотни миллионов работы, — то это проблема глобального уровня.

What if other factors – say, a sharp decline in emerging-market growth – led to a sharp rise in global real interest rates, or a rise in risk premia on Japanese debt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что делать, если другие факторы - например, резкое снижение темпов роста развивающихся рынков - приведут к резкому росту мировых реальных процентных ставок или повышению надбавок за риск на японский долг?

Newzoo's 2017 Global Mobile Market Report shows the percentage of the population owning a smartphone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчет Newzoo о мировом рынке мобильной связи за 2017 год показывает процент населения, владеющего смартфоном.

In 2013, global business and financial news provider, Bloomberg, named Namibia the top emerging market economy in Africa and the 13th best in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году глобальный поставщик деловых и финансовых новостей Bloomberg назвал Намибию ведущей развивающейся рыночной экономикой в Африке и 13-й лучшей в мире.

It is primarily major international banks that participate in the interbank market, but smaller banks and large global corporations can also get involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, в операциях на межбанковском рынке принимают участие крупные международные банки, но небольшие банки и крупные международные корпорации также могут участвовать в них.

This partnership to market propaganda against cannabis also created an immeasurable, long-lasting negative impact on global socioeconomics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это партнерство по маркетингу пропаганды против каннабиса также создало неизмеримое, длительное негативное воздействие на глобальную социально-экономическую систему.

Visiongain research indicates that the global solar thermal collector market will be valued at $21 billion by the year 2029.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование Visiongain показывает, что глобальный рынок солнечных тепловых коллекторов будет оценен в 21 миллиард долларов к 2029 году.

However, the Delta IV entered the space launch market when global capacity was already much higher than demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Дельта-IV вышла на рынок космических запусков, когда глобальная мощность уже значительно превышала спрос.

In 1999, about 60% of US hard cheeses were made with FPC, and it has up to 80% of the global market share for rennet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году около 60% твердых сыров в США производилось с использованием FPC, и она занимает до 80% мирового рынка сычужных ферментов.

Doing so would send an unmistakable signal to the global market: Ivory is not for sale, not now and not in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло бы стать однозначным сигналом мировому рынку: слоновая кость не продается ни сейчас, ни в будущем.

Simply put, the publicly available LEI data pool can be regarded as a global directory of participants in the financial market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, общедоступный пул данных LEI можно рассматривать как глобальный каталог участников финансового рынка.

With other large mergers also being announced, the global agriculture market at the end of 2017 could look very different than it did at the beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая другие крупные сделки слияния, о которых было объявлено, может оказаться, что к концу 2017 году глобальный аграрный рынок будет выглядеть совсем иначе, чем в начале года.

Commercial paper, in the global financial market, is an unsecured promissory note with a fixed maturity of rarely more than 270 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческие бумаги на мировом финансовом рынке представляют собой необеспеченные векселя с фиксированным сроком погашения редко более 270 дней.

A Massive Group Athena Surfaces to Dominate Global Energy Market

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афина стремится захватить контроль над рынком мировых энергоресурсов

Since their introduction to the market in 2003, global usage of e-cigarettes has risen exponentially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента их появления на рынке в 2003 году, глобальное использование электронных сигарет возросло в геометрической прогрессии.

Estimated annual sales are US$55 billion and the company will have an estimated global market share of 28 percent, according to Euromonitor International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам Euromonitor International, годовой объем продаж составит 55 миллиардов долларов США, а доля компании на мировом рынке составит 28 процентов.

The Russian leader hopes that when its ally Iran re-enters the global oil and gas market, Russia will somehow share in the profits, perhaps through new pipelines across Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российский лидер надеется, что Россия сможет получить выгоду от возвращения на нефтегазовый рынок союзного ей Ирана. Вероятно, в этом ей должны будут помочь новые сирийские трубопроводы.

Its global market might reach US$17.4 billion by 2024, compared to US$8.5 billion in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мировой рынок может достичь 17,4 миллиарда долларов США к 2024 году по сравнению с 8,5 миллиардами долларов США в 2014 году.

E-commerce has a great potential to open the market for construction services to global competition and to improve procurement practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронная торговля обладает большим потенциалом для роста международной конкуренции на рынке строительных услуг и улучшения практики закупок.

Not really huge in the global market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не очень большой на международном рынке.

In 2006, the global fast-food market grew by 4.8% and reached a value of £102.4 billion and a volume of 80.3 billion transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году мировой рынок фастфуда вырос на 4,8% и достиг величины 102,4 млрд фунтов стерлингов и объема 80,3 млрд транзакций.

The report claimed that the rise of emerging market economies heralded a new world order, in which the G20 would become the global economic steering committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе утверждалось, что подъем стран с формирующейся рыночной экономикой предвещает новый мировой порядок, в котором G20 станет глобальным экономическим руководящим комитетом.

Olympus holds roughly a 70-percent share of the global endoscope market, estimated to be worth approximately US$2.5 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Olympus владеет примерно 70-процентной долей мирового рынка эндоскопов, оцениваемой примерно в 2,5 миллиарда долларов США.

Our responsibility is to remove the shackles which hinder developing economies as they try to enter the global market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша ответственность заключается в том, чтобы устранить путы, которые связывают развитие экономики развивающихся стран теперь, когда они пытаются выйти на мировой рынок.

Shimano sales constitute an estimated 70–80% of the global bicycle component market by value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажи Shimano составляют примерно 70-80% мирового рынка компонентов велосипедов по стоимости.

Mobile gaming revenue reached $50.4 billion in 2017, occupying 43% of the entire global gaming market and poised for further growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доход от мобильных игр достиг $ 50,4 млрд в 2017 году, занимая 43% всего мирового рынка игр и готовясь к дальнейшему росту.

The global engineering plastics market is valued at $57.2 billion in 2014 and is expected to reach $91.78 billion by 2020 at a compound annual growth rate of 8.2%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировой рынок инженерных пластмасс оценивается в $ 57,2 млрд в 2014 году и, как ожидается, достигнет $91,78 млрд к 2020 году при совокупном годовом темпе роста в 8,2%.

Finally, it remains to be seen whether Russia can lead a changing global market structure or whether it merely trails along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, пока неясно, сможет ли Россия лидировать в условиях меняющейся структуры глобального рынка, или она просто будет плестись в хвосте.

According to a study made by comScore, online shoppers in the US last year did more than half of their retail purchases online, and the global market for e-commerce is estimated to be at two trillion dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно исследованию компании comScore, за прошлый год в США через интернет было куплено более половины товаров, проданных в розницу, а мировой рынок электронной торговли оценивается в два триллиона долларов.

This will then enable a return to a more stable oil market, as well as a stable global economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволит вернуть стабильность не только рынку нефти, но и всей мировой экономике.

This effort coincided with Lexus' launch in its home market of Japan and an expanded global launch of the brand in markets such as China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти усилия совпали с запуском Lexus на его внутреннем рынке Японии и расширением глобального запуска бренда на таких рынках, как Китай.

Compared to 1997 global interest rates are exceptionally low, and the Fed could stop its tapering programme if it deems that market turmoil is a risk to the US economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с 1997 годом мировые процентные ставки исключительно низкие, и ФРС могут остановить программу сужения, если они сочтут, что сумятица рынка угрожает экономике США.

The machine was sold on the global market under the name Metalcut 12 and was exhibited at trade shows in Milan, Italy, and Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина была продана на мировом рынке под названием Metalcut 12 и выставлялась на выставках в Милане, Италии и Чикаго.

SWNTs are forecast to make a large impact in electronics applications by 2020 according to The Global Market for Carbon Nanotubes report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно отчету о мировом рынке углеродных нанотрубок, SWNTs, по прогнозам, окажут большое влияние на применение электроники к 2020 году.

She is a hugely commercially successful artist operating in a popular-cultural market dictated by US global musical tastes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она-чрезвычайно коммерчески успешная артистка, работающая на популярно-культурном рынке, продиктованном глобальными музыкальными вкусами США.

The Foreign Exchange Market (Forex, FX, or Currency Market) is a global, financial market for trading currencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валютные рынки (Forex, FX, или Валютный рынок) — международный финансовый рынок для торговли валютами.

Similarly, by 2008, the U.S. controlled almost 70% of the global arms market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схожим образом, к 2008 году, США контролировали почти 70 процентов мирового рынка вооружений.

While volatility has finally picked up in the US dollar and global equities, there are still some pockets of the market that haven’t gone haywire (yet).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя волатильность доллара США и мировых фондовых акций возросла, по-прежнему на рынке есть зоны, которых это не коснулось (пока).

In 1980, Chen founded Global Information Systems Technology of Champaign, Illinois, to market this as the Simpler system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году Чэнь основал компанию Global Information Systems Technology в Шампейне, штат Иллинойс, чтобы продать ее как более простую систему.

The CIBC reported that the global oil industry continued to produce massive amounts of oil in spite of a stagnant crude oil market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CIBC сообщила, что мировая нефтяная промышленность продолжает производить огромные объемы нефти, несмотря на стагнацию рынка сырой нефти.

Riyadh would likely much prefer rebalancing the global oil market and bringing prices higher — even if it has to cut production first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эр-Рияд, скорее всего, предпочтет выровнять глобальный нефтяной рынок и поднять цены — даже если для этого ему самому придется сократить добычу.

This would lead to Russia losing its share in the global oil market, and it would be up for grabs for producers with spare capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приведет к потере Россией части своей доли на мировом нефтяном рынке, которая станет доступна странам с имеющимися резервными мощностями.

One estimate of the worldwide BPO market from the BPO Services Global Industry Almanac 2017, puts the size of the industry in 2016 at about US$140 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По одной из оценок мирового рынка BPO от BPO Services Global Industry Almanac 2017, размер отрасли в 2016 году составляет около 140 миллиардов долларов США.

Rofecoxib was withdrawn from the global market as it's long-term use was associated to an increased risk of heart attacks and strokes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рофекоксиб был выведен с мирового рынка, так как его длительное применение было связано с повышенным риском сердечных приступов и инсультов.

It was the displacement of entire populations due to wars, famines and the role of the global market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были переселения населения из-за войн, голода и прочего.

This would put Russia's share of the global oil market — as well as that of US shale producers — up for grabs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не может не сказаться на доле России в мировом нефтяном рынке, также как и американских производителей сланцевой нефти, что играет на руку Саудовской Аравии.

Additionally, our company has an opportunity to take advantage of the current global climate problems to market its car product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, наша компания имеет возможность воспользоваться текущими глобальными климатическими проблемами для вывода на рынок своего автомобильного продукта.

Carlyle invests across four segments – Corporate Private Equity, Real Assets, Global Market Strategies and Investment Solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carlyle инвестирует в четырех сегментах-корпоративный частный капитал, реальные активы, глобальные рыночные стратегии и инвестиционные решения.

Navigating these changes is essential for emerging-market stock exchanges if they are to be competitive on a global level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведение таких изменений является важной задачей для фондовых бирж развивающихся рынков, если они хотят быть конкурентоспособными на глобальном уровне.

That's where Android really, really dominates: at the middle and low end of the market, smartphones for the billion and a half people who cannot or will not spend 600 dollars on a phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот где действительно доминирует Android, так это в среднем и нижнем сегменте рынка, где продаются смартфоны для 1,5 млрд человек, которые не могут или не будут тратить 600 долларов на телефон.

Augmented reality could be a gimmick, or it could be the key to a whole new market of games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширенная реальность может быть уловкой, а может стать ключом к целому новому миру игр.

If the price in the market reaches the take profit level, the transaction is closed with a profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае, если цена на рынке достигает уровня тейк профит, сделка закрывается с прибылью.

This will be done as close to fair market value and the price of the relevant contracts as much as it is possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере возможности это осуществляется по наиболее близкой к справедливой рыночной цене и стоимости соответствующего контракта.

She's waiting for the market to open a little impatiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она немного нетерпеливо ждет открытия рынка.

Raphael Hernandez- cartel kingpin and one of the Black Market Bazaar's largest suppliers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рафаэль Эрнандез. Глава картеля, и один из крупнейших поставщиков чёрного рынка Базаар.

I am to be entrusted to a cabby, but not the future of the Common Market, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня-то вполне можно доверить и таксисту, а вот судьбы Общего рынка - ни в коем случае, так, что ли?

The market has been exceptionally volatile lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время рынок был очень переменчив.

Free-market systems tend to breed efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система свободного рынка способствует эффективности любой созидательной деятельности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «global market». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «global market» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: global, market , а также произношение и транскрипцию к «global market». Также, к фразе «global market» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information