Go straight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Go straight - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Езжайте прямо
Translate

phrase
начать вести честный образ жизниgo straight
- go

пойти

- straight [adjective]

adjective: прямой, гетеросексуальный, ровный, честный, верный, неразбавленный, искренний, надежный, достоверный, классический

adverb: прямо, сразу, немедленно, точно, правильно, метко, честно, по прямой линии, открыто

noun: стрит, прямая, прямая линия, прямота, прямизна, нормальный человек

  • straight off the ice - прямо со льда

  • straight talk - откровенный разговор

  • straight limestone - чистый известняк

  • straight-run gasoline - прямогонный бензин

  • send straight to bed - отправлять спать

  • straight-line continuous trimmer - автомат линейного типа для обрезки блоков

  • straight-line portion - прямолинейный участок

  • straight missed approach - уход на второй круг при заходе на посадку с прямой

  • straight missed approaching - уход на второй круг при заходе на посадку с прямой

  • straight-blade power saw - моторная пила с прямой пильной шиной

  • Синонимы к straight: as straight as an arrow, unswerving, linear, uncurving, unbending, undeviating, in line, horizontal, upright, level

    Антонимы к straight: circuitous. crooked, crooked, devious, indirect, oblique, winding, zigzag, curved, twisted, unconventional

    Значение straight: extending or moving uniformly in one direction only; without a curve or bend.


lead a moral life, live within the law, improve

do wrong, be a criminal, be led astray, behave badly, behave inappropriately, behave wrongly, break the law, break the rules, commit a crime, commit a felony, commit a transgression, commit an offences, commit crimes, commit offences, commit violations, do evil, do evil things, do illegal things, fall from grace, go astray, live a life of crime, misbehave, stop being a good citizen, stray from the straight and narrow, violate the law

Go Straight To discontinue engaging in criminal acts; to become a law-abiding person.



Go straight until you come to a set of steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше прямо, пока не дойдёшь до лестницы.

Part of one straight pipe fell into it, and the gas bloomed into flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем на асфальт упал кусок выхлопной трубы, и тут же взвилось огненным цветком пламя.

Are you and Julia launching straight into another project?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы с Джулией тут же приступите к другому проекту?

Take him straight to Lobau, is that clear?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Препроводи его прямиком в Лобо. Понятно?

Nobody programmed me to be straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не делал меня гетеро.

I'll have a Wild Turkey straight up and a Coke back, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне порцию чистого виски и кока-колу, пожалуйста.

So every time we move, we move one down and one across, and we draw a new straight line, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз мы перемещаемся на одну вниз и в сторону и рисуем новую прямую линию, так?

Then Jacov pulls him to the side and looks him straight in the eyes. Then he slaps his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Яков отвел его в сторону, посмотрел прямо в глаза и шлепнул по уху.

Go straight to the pay phone and wait for my call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты идёшь к платному телефону и ждёшь моего звонка.

Put him anywhere near a dangerous situation and you can be absolutely sure he'll go straight towards it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставьте его рядом с опасным местом и можете быть абсолютно уверены, что он пойдет прямо к нему.

In view of the gross distortion of facts, I wish to set the record straight on this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду грубого искажения фактов я хотел бы внести ясность в этот вопрос.

Air conditioners have been installed in our office and now I always catch a cold, as a cold blast is directed straight on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас в офисе установили кондиционеры и теперь я постоянно простужаюсь, так как поток холодного воздуха направлен прямо на меня.

If someone messed with something of mine, I'd rather they tell me and deal with it straight on than hear it from someone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы кто-то взял что-то мое, то лучше бы сразу мне признался, чтобы это можно было уладить, чем я бы услышал это от кого-то другого.

Chelsea's somehow gotten it into her head that Mom is, you know, human, and you need to set her straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Челси вбила себе в голову, что мама, знаешь ли, человечна, и тебе надо наставить ее на путь истинный.

I opened my eyes. There was a tiny pinpoint of light shining straight into them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я открыл глаза, и в них ударил яркий луч света.

I know, but he's allergic to the formula and he's been crying like this for seven straight hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, но у него аллергия на молочную смесь и он все время плачет уже семь часов подряд.

Miss Price led Philip straight up to Manet's Olympia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Прайс сразу же подвела Филипа к Олимпии Мане.

Girl looked straight at Mills, didn't bat an eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девчонка сразу посмотрела на Миллса, но вида не подала.

If you're gonna offer me your spit, I'll take it straight from the spigot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты предлагаешь мне свой плевок, я возьму его прямо из тебя.

Straight-razored his throat during last years Mardi Gras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перерезал ему горло прямо во время Марди Гра.

In the evening I can look straight into it without getting the blackness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером я могу смотреть прямо на солнце, и черные пятна не мелькают у меня перед глазами.

I'm on parole, homes, staying straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я на условно-досрочном, дома, веду честный образ жизни.

Straight to the Scout head office in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо до штаб-квартиры скаутского движения в Нью-йорке.

Some wanted to go back straight away, some wanted to spare their predecessors, some wanted to go to the Cops...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые хотели сразу же вернуться назад, некоторые хотели жить рядом со своими дублями, некоторые хотели пойти в полицию...

Uh, and nothing crazy, just straight missionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, ну, ничего особенного, просто в миссионерской позе.

If you want to tell about somepin off northwest, you point your nose straight south-east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь что-нибудь рассказать, а колесишь вокруг да около, и заносит тебя бог знает куда.

You can get there by the alleyway, straight out the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь пройти дворами, прямо как пришёл.

I had to tell you that straight to your face!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вам и надо было сказать прямо в лицо!..

It is visible from everywhere, and looks the waves straight in the face as they roll past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвсюду видна она и глядит прямо в очи мимобегущим волнам.

Until nine the following morning, for twenty-four straight hours, laced and helpless on the floor, without food or water, we paid the price for speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До девяти часов утра следующего дня, ровно двадцать четыре часа подряд, мы беспомощно лежали на полу без пищи и воды и этим расплатились за нашу беседу.

For an instant she saw the tall, straight line of his body against the glare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мгновение она увидела прямые линии его тела в свете огней.

We have to get in a straight line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Нам надо встать в прямую линию.

Mama put the salt back on a straight line with the pepper...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама поставила соль обратно на одну линию с перцем.

Because they shove it down our throats all the time, being straight - straight story lines on television, everywhere, in books, on billboards, magazines, everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что они затыкают наши рты постоянно, всеми этими историями про натуралов на телевидении, везде, в книгах, на рекламных щитах, журналах, везде.

He pulled one straight out of the jar with his fingers, swallowed it and screwed up his eyes. 'Ah, they're delicious!' he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо пальцами вытащил один из банки, проглотил, прижмурился: - Ах, хороши!..

A stranger with a kindly face was coming straight towards him, carrying a chair by the middle, like a 'cello.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо на него шел незнакомый гражданин с добрым лицом, держа на весу, как виолончель, стул.

We can't just grind away for 15 hours straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем усердно работать 15 часов подряд.

I'm formally requesting a straight up do-over on that one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я официально прошу дать мне ещё один шанс.

You go straight ahead, and you make a left over the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Езжайте прямо и после моста поверните налево.

I may have carried the baby for nine months, but Elliott's planning to carry him straight through college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может я и вынашивала ребенка 9 месяцев, но Эллиот планирует заниматься им до колледжа.

So that's why I reckon, in a straight fight, a shark - would probably beat a Dracula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому, я полагаю, в честном поединке, акула, скорее всего, побьёт Дракулу.

Someone needs to put Prancer straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то должен поставить Прэнсера на место.

You know, they always allow an hour longer than it takes to get 'ere, and then they got 'ere straight away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, они всегда выезжают на час раньше, чем надо.

He got onto the name on the matches straight away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он моментально обратил внимание на название на спичках.

I'll have your stuff moved over straight away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я распоряжусь, чтобы твои вещи перенесли.

Her grace tells me that you were careless enough as to sail your ship straight into the middle of the Spanish fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее светлость говорит, вы были столь безрассудны, что привели свой корабль прямо в центр испанской эскадры.

But Boris spoke distinctly, clearly, and dryly, looking straight into Pierre's eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Борис говорил отчетливо, ясно и сухо, прямо глядя в глаза Пьеру.

So I put down my shovel and went off quietly behind a bush. Then I ran for it, keeping straight towards the sunrise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросил я! лопату и тихо пошел за куст... А потом -бегом, держу прямо на восход солнца...

And yes, Khan is not a scrubbed clean, straight-A student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И да, Хан, конечно, не так кристально чист, как студент-отличник.

It sounded awful, but it came straight from the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучало ужасно, зато от всей души.

To the bees, they're like aircraft landing lights guiding them straight into the nectar and pollen at the heart of the flower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для пчел они похожи на посадочные огни для самолетов, которые направляют их прямо к нектару и пыльце в сердце цветка.

This is what I saw when I was painting, if you look straight down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот это я вижу, когда пишу, если смотреть вниз.

Got me a solid column of the wife's stuffing and gravy starts at my neck runs straight down to my... well, straight down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индейка и картофельное пюре стоят у меня в горле колом и идут вниз до самого моего... ну, прямо вниз идут.

Probably went straight to a bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, отправился прямиком в бар.

MICHAEL got himself demobbed the moment the war was finished and stepped straight into a part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл демобилизовался буквально в тот же день, как кончилась война, и сразу получил ангажемент.

No, brother, replied Lenz. They come dead straight from a farm somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, братец мой, - ответил Ленц. - Голову даю наотрез, что они прилетают с какого-нибудь крестьянского двора.

No straight guy waits a whole month - before making a move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один натурал не ждет целый месяц, прежде, чем сделать ход.

He's with you in the filming. He has long hair and straight, and has a camcorder in his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашёл, здесь он с тобой, а в руках видеокамера.

There's issues to be sorted out, but no, he plays a pretty straight bat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть вопросы, которые надо доработать Но хватка у него жесткая.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «go straight». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «go straight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: go, straight , а также произношение и транскрипцию к «go straight». Также, к фразе «go straight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information