Go through the ceiling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Go through the ceiling - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пройти через потолок
Translate

- go

пойти

  • go on board - идти на борт

  • go down the drain - спуститься вниз

  • go off the rails - уйти с рельсов

  • go proverb - гласить пословицу

  • go ungifted away - уходить с пустыми руками

  • go slow - не торопиться

  • go on stream - вступать в эксплуатацию

  • hide and go seek - прятки

  • go to college - иди в колледж

  • go by bus - ехать автобусом

  • Синонимы к go: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к go: remain, stand, stay, stop

    Значение go: syn. ant. transl.

- through [preposition]

preposition: через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за

adjective: сквозной, прямой, свободный, беспрепятственный, беспересадочный

adverb: благодаря, насквозь, совершенно

verb: пролезать

  • poke through - протыкать

  • plow through - пахать

  • scrape through - царапать

  • through-tubing perforation - перфорирование сквозь лифтовую колонну

  • comb through - прочесывать

  • go through pregnancy - переносить беременность

  • push through bill - проталкивать законопроект

  • cross-section through the PLASTICOLOR 2200 unit - схема ПЛАСТИКОЛОРа 2200 в поперечном разрезе

  • go through walls - проходить сквозь стены

  • through diplomatic channels - по дипломатическим каналам

  • Синонимы к through: in and out the other side, from one end to another, from one side to the other, through and through, into and out of, to the other side of, to the far side of, from one side to the other of, using, by dint of

    Антонимы к through: broken, around, indirect, incomplete, stopping, unfinished, interrupted, intermittent

    Значение through: moving in one side and out of the other side of (an opening, channel, or location).

- the [article]

тот

- ceiling [noun]

noun: потолок, перекрытие, обшивка, максимальная цена, максимальный выпуск продукции, предельная высота, доска для обшивки, силинг

  • detachable ceiling - съемный настил

  • ceiling hatch - люк в настиле трюма

  • ceiling paint - краска для потолка

  • false ceiling - подвесной потолок

  • ceiling lamp holder - крюк в потолке для люстры

  • ceiling grille - потолочная решетка

  • usable ceiling - практический потолок

  • batten ceiling - деревянный настил

  • high ceiling - высокий потолок

  • glass ceiling - стеклянный потолок

  • Синонимы к ceiling: upper limit, limitation, maximum, cap, roof

    Антонимы к ceiling: floor, base, bottom, ground, platform, lower end, minimum, nadir, rock bottom, bottom border

    Значение ceiling: the upper interior surface of a room or other similar compartment.


skyrocket, shoot up, rocket, escalate, soar, go through the roof, climb, increase rapidly, spiral, climb sharply, rise steeply, zoom, ascend, catapult, hit the roof, lift, rise, surge, balloon, sail, tower, ballooning, grow, vault up, increase abruptly

decrease, decrease abruptly, decrease immediately, decrease rapidly, drop abruptly, drop all at once, drop all of a sudden, drop immediately, drop promptly, drop rapidly, drop suddenly, fall all at once, fall all of a sudden, fall immediately, fall promptly, fall rapidly, fall suddenly, nose dive, plummet, plunge, slump, tumble, become less, become smaller, contract


There's no dude who can feed a video loop to make some security guard think all is hunky dory, while burglars in cat suits rappel from the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет парня, который бы включил видео с камер на повтор, чтобы охранник решил будто все тип-топ, пока грабители в комбинезонах лезут через дыру в потолке.

The splashes became a gurling as he pushed the brook through shallow places and over rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плеск превратился в журчание, когда он вывел ручей на глубокое место над камнями.

My team looked through the file, and we found it, did the rest of the investigation, and figured out someone else committed the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя команда просмотрела папку, и мы нашли его, провели расследование до конца и обнаружили, что кто-то другой совершил преступление.

All of a sudden, the brain is no longer under pressure, can re-expand and we cure the child through a single-hole incision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мозг больше не оказывается давление, его размер восстанавливается, так мы вылечили ребёнка с помощью одного разреза.

And I started to hear these sounds, this whoosh, kind of whisper, like something passing through me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стали слышны звуки, как будто кто-то шепчет шшухх, — этот звук словно пронизывал меня.

For years after the tragedy, I combed through memories, trying to figure out exactly where I failed as a parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгие годы после трагедии я перебирала воспоминания, пытаясь понять, в чём конкретно заключалась моя неудача.

Hari watched it crackle and work through the matrices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэри наблюдал, как с хрустом прорастает сквозь компьютерные матрицы.

There was also a hole bored in the ceiling where the spring clip would have come through to hold the cable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В потолке просверлена дырка, через которую просунули удерживавшую кабель клемму.

Captain Clogston came out through the buzzing blue barriers and looked over his new influx of patients and assistants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за синих жужжащих полосок биозащиты появился капитан Клогстон и оглядел новый приток пациентов и помощников.

Each one of you is also assigned a fairy godmother to help you walk through it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждому из вас также присвоят фею-крестную, которая будет помогать вам.

Newbie wanted to play the big man And show his customer he could push that car through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новичок корчил из себя крутого и показал клиенту, что может продвинуть машину.

It wound through deep shadows, finding its way among trees that were centuries old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорога пряталась в глубоких тенях, петляла между деревьями, возраст которых исчислялся многими сотнями лет.

He had reversed the sword which he held and was now prodding with the hilt, passing through the very space Farree seemed to occupy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перевернул меч и сейчас тыкал рукояткой в пространство, занимаемое Фарри.

The rock split with a loud crack that reverberated through the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камень раскололся со страшным треском, эхом отозвавшимся в лесу.

She waded through the sea of dead birds to get to his pack sitting on a near by rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пробралась через море мертвых птиц к его мешку, лежащему на ближайшем камне.

She nearly gasped as they cleared the short tunnel through the massive outer wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она чуть не задохнулась от изумления, когда они пересекли короткий тоннель в массивной внешней стене.

He walked through the narrow twisting streets of the town with its ancient buildings and small sequestered plazas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он гулял по узким извилистым улочкам Сакатекаса, разглядывал старинные здания, выходил на маленькие замкнутые площади.

Inside the car, a fourth man was plainly visible through the side glass, sitting at the wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через боковое стекло был отчетливо виден четвертый, сидящий за рулем.

She rubbed his back as he put his head in his hands, running his fingers through his hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлен успокаивающе погладила его по голове, взъерошила волосы.

We might scare up gazelles, but we'll be going through buffalo country again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли вспугнуть газель, но в этих местах водятся буйволы.

The sensory memory poured through me, and overwhelmed all my careful control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувственная память хлынула наружу и смела мое мужественное самообладание.

Bourne stared through the glass at the strong jowled face of the master sergeant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борн смотрел на физиономию главного сержанта, на его тяжелую челюсть.

Loud music played from speakers that seemed to be everywhere in the ceiling and walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зале из установленных по потолку и стенам динамиков гремела музыка.

An old man who worried about a ship that slid through the space-darkness beyond the solar system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик, мысли которого заняты кораблем, скользящим во мраке глубокого космоса за пределами Солнечной системы.

Charles looked through the leaves and down the slope of the ash grove-and his blood froze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз посмотрел вниз сквозь листву, и кровь застыла у него в жилах.

He babbled some other stuff that keeps running through my head, but it doesn't make any sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он еще кое-что болтал, но остального я пока не понимаю.

Droplets of water fall slowly through the air, crystal clear in the darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленно падают капли воды, кажущейся в сумраке кристально чистой.

The rogues had taken a stalactite castle, hanging from the cavern ceiling, for their hiding place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под свое убежище бродяги выбрали сталактитовый замок, свисавший с потолка пещеры.

On tiptoe he glided across the hall and vanished through an open door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше и дальше скользил он на цыпочках через зал, пока не скрылся в открытых дверях.

She heard the dull thudding through the polished coffin wood, through the satin coffin lining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глухие толчки доносились до нее сквозь деревянную полированную крышку, сквозь атласную обивку.

You were the evaluating doctor on several patients who came through the psych ward in met gen who were

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы смотрели несколько пациентов, которые прошли через психиатрическое отделение в Центральной Метрополиса..

Ron directed his flashlight beam ahead to a large, triangular piece of ice that had punched through the ceiling of the hut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рон направил луч фонаря на треугольный осколок льда, пронзивший крышу домика.

The vet told us half of one of Maris' green pills would allow him to sleep safely through the storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветеринар сказал, что половина одной из зелёных таблеток Марис позволит ему спать спокойно.

Slate-gray seawater blew back in explosions of white as the twin- masted schooner sliced through the swell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухмачтовая шхуна разрезала свинцово-серую поверхность моря, покрытую пенными барашками.

Flickering torchlight showed a jagged ceiling and walls of smooth stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерцающее пламя факела отразилось от неровных сводов и гладких каменных стен.

He had said he would set a knife to Kennit's flesh, would slice into his body and cut through his bone and separate his leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинтроу пообещал взять в руки нож, раскроить тело Кеннита, перепилить кость и отделить ногу.

Graham tilted his head back against his chair and stared at the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грэхем откинул голову на спинку стула и уставился в потолок.

Three beats of the large bronze gong resounded through the tribunal announcing the opening of the afternoon session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три удара в большой бронзовый гонг возвестили об открытии вечернего заседания суда.

The dividing line was painted on the floor, up the walls and across the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделительная линия была нарисована на полу, на стенах и даже на потолке.

If we want to get back to focusing on us, we have to get through them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим сосредоточиться на нас, нужно разобраться с ними.

You'd need a phaser drill to get through that thick skull of his!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужна фазовая дрель, чтобы просверлить его толстый череп!

And now all I want is to get through this round alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хочу пройти эту серию и остаться в живых.

And then their uncle comes in, and tosses them up to the ceiling in a very frightful way!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— А потом приходит их дядюшка и подкидывает их до потолка, так, что смотреть страшно.

Very moderate in her terms, murmured Lance, casting his eyes towards the ceiling. You know, Percy, I don't really approve of skimping over the office personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма скромные требования, - повторил Ланс, поднимая глаза к потолку. - Знаешь, Перси, экономить на сотрудниках - я не сторонник такой политики.

Netkoeb would like a quotation for some new ceiling fittings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Netkoeb хотел бы знать стоимость новой арматуры.

Last thing I remember, uh, SUNFLOWER FLATS 7 MILES EAST OF DEFIANCE was the ceiling coming down on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее, что я помню... как на нас падает потолок.

She looked round the whitewashed little bedroom with its sloping ceiling and gable window where the white curtains were closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглядела чисто побеленную крошечную спальню, скошенный потолок, слуховое окно, занавешенное белыми шторами.

He supposed it was true that she had loved him; he thought of the emaciated body, in the brown dress, hanging from the nail in the ceiling; and he shuddered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, она и в самом деле его любила; он подумал об иссохшем теле, которое висело на крюке, вбитом в потолок, и его охватила дрожь.

The music of the orchestra vibrated in wave after wave of sound from the golden ceiling of the palace, now made desolate for its queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелодии оркестра носились под золочеными стропилами дворца, ставшего пустыней для его царицы.

No blood splatter on the walls or the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было брызг крови на стенах и потолке.

I have a maybe, like, nine-foot ceiling and it nearly reached that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня трёхметровый потолок, а он его почти доставал.

Some girls won't say anything, they'll be like a log in a bed, like, just lay there, look at the ceiling, they won't do anything or say anything, you have to do all the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые девушки ничего не говорят, словно бревно в постели, просто лежат там, смотря в потолок, они ничего не сделают и не скажут, тебе придётся сделать всю работу.

It would have been as easy to have pierced the ceiling as to have traversed the human wall piled up on the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легче было пробить потолок, чем пройти сквозь человеческую стену, выросшую на ступеньках.

She's like, Help me with this, help me with that, wash the floor, wash the ceiling, clean my car, get this, fix that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она такая Помоги мне с этим, помоги мне с тем помой полы, помой потолок, помой машину, принеси то, почини это...

The camerlegno reached above his head, to the ceiling of the cockpit, fishing behind a cable housing, where he removed a key, taped there out of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник шарил рукой позади себя под потолком кабины. Через пару секунд он извлек из-за кожуха электрического кабеля спрятанный там ключ.

All right, so, shiny insulation and space blankets all over the walls and the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, значит, блестящая изоляция и космические одеяла на всех стенах и потолке.

He looks up at the painted ceiling, looks round at the old law-books, contemplates the portraits of the great clients, reads aloud the names on the boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бросает взгляд вверх на расписной потолок, осматривает старинные юридические книги, созерцает портреты великосветских клиентов, читает вслух надписи на ящиках.

You placed a bomb in the ceiling above the spot where Becca and Sean and the other cool kids hid lunch every day, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы заложили бомбу в потолочное перекрытие над местом, где Бэкка и Шон и другие крутые детишки обедали каждый день, верно?

They had a floor-to-ceiling wine rack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них винный шкаф во всю стену.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «go through the ceiling». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «go through the ceiling» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: go, through, the, ceiling , а также произношение и транскрипцию к «go through the ceiling». Также, к фразе «go through the ceiling» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information