Goodness of god - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Goodness of god - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
благость божья
Translate

- goodness [noun]

noun: доброта, доброкачественность, добродетель, великодушие, хорошее качество, любезность, ценные свойства

  • thank goodness - слава Богу

  • My goodness! - Боже мой!

  • Goodness gracious! - Боже милостивый!

  • goodness of fit - критерий адекватности

  • hope to goodness - очень хотеть бы, чтобы

  • goodness gracious - Боже мой

  • infinite goodness - бесконечная доброта

  • divine goodness - божественная добродетель

  • absolute goodness - абсолютное добро

  • Thank goodness! - Слава Богу!

  • Синонимы к goodness: purity, honor, nobility, truthfulness, worthiness, morality, worth, trustworthiness, righteousness, honesty

    Антонимы к goodness: badness, evil, evildoing, immorality, iniquity, sin, villainy, wickedness

    Значение goodness: the quality of being good, in particular.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- god [noun]

noun: бог, божество, кумир, идол, всевышний, публика галерки

verb: боготворить, обожествлять

  • put the fear of God into - страх Божий

  • god bless you - да благословит вас Господь

  • armour of god - доспехи Бога

  • kingdom of god - Царство Божие

  • power of the omnipotent god - сила всемогущего Бога

  • by the grace of God - Божьей милостью

  • hide from god - скрыться от бога

  • wise god - премудрый бог

  • contact with god - общаться с богом

  • dragon god - бог дракона

  • Синонимы к god: Gitchi Manitou, the Maker, the Almighty, Yahweh, the Creator, Jehovah, Allah, the Holy Ghost/Spirit, (God) the Son, the Man Upstairs

    Антонимы к god: devil, satan, demon, fiend, evil spirit, lucifer, daemon, prince of darkness, arch enemy, evil one

    Значение god: (in Christianity and other monotheistic religions) the creator and ruler of the universe and source of all moral authority; the supreme being.



And then he again immersed himself in vague theorizing about the suffering of the flesh and the significance of the soul as the source of goodness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова погрузился в туманные соображения о страданиях плоти и значении души как источника прекрасного.

and goodness knows what, all the way to Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и черт знает что еще такое, вплоть до самой Москвы.

I'm guessing that's not what you expected, and it's not what I expected either, and thank goodness I realized that an Asian man was not my mom before I hugged him, because that would have been so awkward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверняка это не то, что вы ожидали, да я и сама этого не ожидала, слава богу, прежде чем обнять мужчину азиатской внешности, я поняла, что он не моя мама, иначе мне было бы неловко.

Oh my goodness, she interrupted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О Боже! — воскликнула она.

A world that will be ruled by goodness, love, and justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир, в котором будут царствовать любовь, доброта, справедливость.

She never lost her faith in the basic goodness of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она никогда не теряла веры в изначальную доброту человечества.

I have to believe that there's a basic goodness there, a decency that will keep me safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен верить, что там есть добродетель, порядочность, которая защитит меня.

But the overwhelming goodness of smurf life transformed her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потрясающая доброта, которую она увидела в образе жизни Смурфов преобразила ее.

My goodness, that was not mentioned in Mr. Lambros's book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже мой, это не было упомянуто в книге мистера Ламброса.

Thank goodness neither of us was driving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хвала небесам, никто из нас не управлял машиной.

Hey, you know, if that cocoon does turn out to be organic, we might have a real honest-to-goodness monster in Crystal Cove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кокон действительно органического происхождения, то, возможно, этот монстр Кристальной Бухты - настоящий.

Our brothers and sisters today don't conform themselves to goodness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня наши братья и сестры не руководствуются добродетелью.

He felt the greatness and goodness of his purpose so sincerely: others who heard him plead for it, could not but feel it too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так искренне был убежден в величии и святости своей задачи, что слушавшие не могли ему не сочувствовать.

That was an episode that she ought to have been thoroughly ashamed of; goodness, how scared she'd been afterwards, but she had in point of fact never been able to think of it since without a chuckle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей бы, конечно, следовало стыдиться этого эпизода, и как она потом была напугана! Все так, но, что греха таить, она не могла вспоминать о нем без смеха.

I was all wickedness, while he was goodness - noble, beautiful, sublime!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что до меня, я воплощение всех дурных чувств; а он олицетворял собою добро, красоту, благородство, все возвышенное!

Some people laugh through their teeth, goodness sakes Hissing and fizzing like snakes

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могут сквозь зубы шипеть и свистеть, словно дырявый насос.

Spurn the idol Bell, and the hideous dragon; turn from the wrath to come; mind thine eye, I say; oh! goodness gracious! steer clear of the fiery pit!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отринь идола Вила и мерзкого змия, беги грядущего гнева. Гляди в оба, говорю тебе. О, во имя милосердного бога! Правь прочь от огненной бездны!

My pleasure is to show the goodness of Russian life to such eminent, distinguished guest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рад буду лично показать красоту русской жизни такому выдающемуся, почетному гостю.

This truth business, it's clearly at the forefront of goodness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь правда- это передовая линия добра.

In His infinite goodness, He reached out and gave me help, even though I'd sinned, even though I'd turned my back on Him and renounced His word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Он, в своей бесконечной доброте протянул мне руку и утешил меня... хотя я был грешен... хотя я отвернулся от него и отверг Его мир.

All of greatness, all of goodness, all of God are in this man who is more than man; and it is a shameful death to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все величие, вся доброта, все божество в этом человеке, - больше, чем человеке... И ему умереть такой позорной смертью?

He gave the world and new strength and wisdom discover goodness and beauty in others ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал нам этот мир. И Он дал нам разум, чтобы мы сумели отыскать красоту.

A simple path to goodness needs a supernatural roadmap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простой путь к добродетели начертан на сверхъестественной карте.

Eh! goodness me! an article gets about; it is talked of; it ends by making a snowball!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи боже мой! Статья нарасхват... всюду разговоры... все это растет, как снежный ком!

Mr. Jonas would now like to dedicate it to the most gracious and in all goodness, most excellent, virtuous lady,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Джонас хотел бы посвятить это самой милой, ...во всём добродетельной, самой прекрасной, целомудренной леди, королеве.

O, my dear uncle! I find my follies are irretrievable; and all your goodness cannot save me from perdition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, дядя, я вижу, что мои безрассудства непоправимы и вся ваша доброта не спасет меня от гибели!

It'll be on YouTube before you can speak, but my goodness me, on that bombshell, it's thanks to Lee and Alan...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ютьюбе это появится быстрее, чем вы сможете рассказать, но, Боже милосердный, на этой бомбе мы расстаемся.

But when you really get down to it, there's nothing that compares with old-fashioned, honest to goodness, plain English cooking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего, что могло бы сравниться со старомодной, настоящей, - простой английской кухней.

It's the honest- to- goodness truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самая настоящая правда, Сэм.

Tell me, schoolteacher from a purely moral point of view bearing in mind that we represent goodness and civilization do you think that what I did was a civilized thing to do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи мне, учитель, с точки зрения морали, учитывая, что мы представляем цивилизацию и правое дело, как ты думаешь, то, что я сделал с Франклином, было цивилизованным?

It's the first thing in that book there... the Garden of Eden, knowledge as destructive to the spirit, destructive to goodness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ведь в самом начале той книги... райские сады, знание как разрушитель духовного начала, разрушитель добродетели.

The day I hit the bricks from Fox River, someone named Outis, out of the goodness of their soul, unsolicited, pays for this modern prosthesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день, когда я вышел из Фокс Ривер, кто-то, назвавшись Отисом, по доброте душевной, добровольно, оплатил этот современнейший протез.

I knew the dear little one in her former altered circumstances, though, goodness knows, half a crown a day was no favour whatsoever to such a needle as herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хорошо знала милую крошку, впрочем в ее нынешнем положении это можно счесть за неуместную фамильярность, но и полкроны в день не Бог весть какая щедрая плата при таких золотых пальчиках.

Nay, nay, said she, this is so like you to deny your own goodness: but Mr Nightingale here saw him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну да, сэр, это так на вас похоже - отрекаться от доброго дела! Но вот мистер Найтингейл видел его своими глазами.

Silly child! replied her father. The fact that a man is handsome is not always a sign of goodness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глупенькая, - отвечал отец. - Мужская красота не всегда признак порядочности.

What do you see here but an abundance of goodness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что Вы видите здесь, как не изобилие совершенства?

And I, observed Anna Sergeyevna, had a fit of depression to start with, goodness knows why; I even planned to go abroad, just fancy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я, - промолвила Анна Сергеевна, - сперва хандрила, бог знает отчего, даже за границу собиралась, вообразите!..

Goodness, she could remember the time when she was scared to death of Grandma Fontaine!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог ты мой, ведь было время, когда она до смерти боялась бабули Фонтейн!

If you would have the goodness to order Camus, the grocer, to let me have a little soap, it would really be more convenient for you, as I needn't trouble you then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте настолько любезны, скажите лавочнику Камюсу, чтоб он мне мыльца отпускал, когда понадобится! Так и вам будет удобней - я уж вас не побеспокою.

His daughter was totally mad-and yet he believed in the goodness of human nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дочь свихнулась, а он всё продолжал верить в человеческое благородство.

With goodness all around you-don't you dare suggest a thing like that! Why is your sorrow more refined than my sorrow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погляди вокруг себя. Сколько замечательного в жизни, а ты... Только попробуй, заикнись еще раз... С чего ты взял, что твое горе глубже моего?

Thank goodness, Mr Lance hasn't brought his wife here with him today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава богу, мистер Ланс жену не привез.

Thank goodness you're finally here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец-то, ты здесь.

Thank goodness these things haven't changed much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, что эти штуки не изменились сильно.

Goodness and mercy will follow me all the days of my life and I shall dwell in the house of the Lord forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, благость и милость да сопровождают меня во все дни жизни моей, и я пребуду в доме Господнем многие дни.

You just in general don't want to- oh my goodness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе не стоит... О боже.

Oh my goodness. Tae Il, are you back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже ты вернулся?

Oh, my goodness, Campio. You and I are going to have the rest of our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже мой, Кампио, у нас с тобой будет весь остаток наших дней.

I hope, madam, cries Allworthy, my nephew will merit so much goodness, and will be always as sensible as myself of the great honour you have done my family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, сударыня, - сказал Олверти, -племянник мой будет достоин вашей доброты и сумеет, подобно мне, оценить великую честь, которую вы оказываете моей семье.

Gracious goodness gracious me, what's gone-with the-pie!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О господи боже мой милостивый, куда же... девался... паштет?

Oh, goodness, am I that transparent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, Боже, это было настолько очевидно?

Goodness, what a testimonial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, какая похвала.

My goodness, where did this come from?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо же, откуда это она взялась?

Thank goodness for the American justice system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хвала богам! Американское правосудие!

Another definition of theodicy is the vindication of divine goodness and providence in view of the existence of evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое определение теодицеи-это оправдание Божественной благости и провидения ввиду существования зла.

' Her mother raised under the constant reminder that goodness and happiness lived within the same heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Ее мать росла под постоянным напоминанием о том, что добро и счастье живут в одном сердце.

Thanks to be to God for his goodness therein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарение Богу за его доброту там.

This stereotype was made fun of in the television and radio sketches of Goodness Gracious Me by four British Indian comedy actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стереотип был высмеян в телевизионных и радиоэфирных набросках Goodness Gracious Me четырьмя британскими индийскими комедийными актерами.

One should not feel smug about our own goodness, but should rather try to forget our own good deeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек не должен чувствовать самодовольства по поводу своей собственной доброты, но должен скорее стараться забыть о своих собственных добрых делах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «goodness of god». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «goodness of god» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: goodness, of, god , а также произношение и транскрипцию к «goodness of god». Также, к фразе «goodness of god» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information