Got - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Got - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
есть
Translate
амер. |ɡɑːt| американское произношение слова
брит. |ˈɡɒt| британское произношение слова

  • got [gɔt] прич
    1. полученный, приобретаемый
      (acquired, purchased)
    2. заведенный
    3. попавший, попавшийся
      (fallen)
    4. снискавший
  • get [get] гл got, got/gotten
    1. получить, получать
      (receive)
      • get good results – получить хорошие результаты
      • get phone calls – получать телефонные звонки
      • get medical care – получать медицинскую помощь
    2. попадать, войти, попасть
      (come, enter)
      • get here – попадать сюда
      • get into trouble – попасть в беду
    3. приобрести, приобретать, обзавестись
      (acquire)
      • get the goods – приобрести товар
      • get riches – приобретать богатство
    4. становиться, стать
      (become)
      • get worse – становиться хуже
    5. доставать, достать, добиться
      (obtain, take)
      • get the keys – доставать ключи
      • get the money – достать деньги
      • get a draw – добиться ничьей
    6. заставить
      (make)
    7. добраться, добираться
      (reach)
      • get to mars – добраться до марса
      • get home – добираться домой
    8. привыкнуть
      (accustom)
    9. завести
      (start)
    10. раздобыть
      (procure)
    11. попасться
      (catch)

  • got прич
    • purchased
  • get гл
    • receive · obtain · gain · acquire · win · buy · earn · secure
    • have · take · make · become · let · make it · turn · pick up
    • go · come · bring · move · fall · arrive · get off · fetch
    • find · see · learn · find out · discover · dig
    • reach · hit · achieve · get through · attain
    • know · understand · realize · grasp
    • start · begin
    • catch · grab · capture · seize · snatch

learned, mastered, picked up

  • get гл
    • give · provide · get on · send · steal · miss · skip · send out

abandoned, confounded, confused, failed, avoided, cancelled, deserted, dismissed, distorted, forgot, lost, misapprehended, misconceived, misconstrued, misinterpreted, misread, missed, misunderstood, rejected, surrendered, abdicated, aborted, canceled, discarded, discounted

Got simple past tense of get.



I got family that lives near one of your wells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть семья, которая живет рядом из одной из ваших скважин.

I got foot odor spray in my gym bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возьму спрей для потных ног из моей спортивной сумки.

Unfortunately during religion studies the situation got more serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение религиозным канонам и правилам серьезно осложнило мое положение.

We've got a connecting flight to catch in Yellowknife, so let's get this bird in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны попасть на рейс из Йеллоунайф, давайте уже грузится.

You got dual citizenship with arrests for larceny in Germany and Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас двойное гражданство и приводы за кражи в Германии и Португалии.

Insurance card. I'll call the company, see if they got the name of the doctor who submitted the claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвоню в компанию, узнаю, есть ли имя врача, который предоставлял документы.

You got a hawker's licence for that, Fred?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя же есть разрешение на торговлю, Фред?

We know this because Detective Sullivan got into a fight with a bouncer at the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы узнали об этом потому что детектив Салливан ввязался в драку с вышибалой в клубе.

He has got short dark hair and green eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него короткие тёмные волосы и зелёные глаза.

The high school in Laribee... of that school got completely lifted up and knocked out by the tornado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшая школа Лариби... вся... половина этой школы была поднята в воздух и разрушена торнадо.

She got dressed quickly and without resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала одеваться быстро, без проблем.

They just got the pronoun wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просто перепутали местоимение.

I don't know what the hell the engines are they've got in those things, but they're massive!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, что за чертовы двигатели стоят у них в этих штуковинах, но они огромны!

It was with very considerable difficulty that they got him back to the house and put him in the padded room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порядочного труда стоило нам вернуть его домой и водворить в обитую войлоком комнату.

Don't be stupid. I've got a meeting today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дури, у меня сегодня встреча.

I kind of got you an engagement present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть для тебя что-то вроде подарка на помолвку.

So we've got this weird mix of characters, primitive and advanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это похоже на странное смешение примитивных и прогрессивных признаков.

I just got confused because i was thinking of another guy

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто смущен, потому что я думал о другом парне.

Then the triumphant cousin got on the phone and began calling me a bastard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом трубку взял торжествующий брат и стал называть меня сволочью.

So this river got clogged and it jumped its banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть произошёл затор, и река вышла из берегов.

I've got 20 pages and a good male character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть уже двадцать страниц и мужская роль.

He got in and set the satchel on the floor and rubbed his hands together between his knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сел, поставил саквояж на пол кабины и стал растирать озябшие кисти рук.

He got trapped in the hopper when he was hiding the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попался в ловушку в бункере, когда прятал тело.

You got to start cleaning your wounds and doing hand exercises so your skin don't tighten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо обязательно очищать раны и делать упражнения, чтобы кожа не стягивалась.

But the sense of vulnerability that I had was absolutely nothing in comparison to the vulnerability of the families that I got to know over that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чувство беззащитности, которое я тогда испытала, было ничто по сравнению с беззащитностью семей, с которыми я познакомилась за тот год.

In the good old, bad old days before the Feds got wise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добрые, старые времена до тех пор пока федералы не поумнели.

Teresa had managed to drag her husband out before he got himself arrested for assaulting a police officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терезе удалось утащить своего мужа до того, как его арестовали за оскорбление действием офицера полиции.

Some distance away, I stopped the truck and got out onto the top of the cab for a better look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отъехал еще немного, остановил машину и вскарабкался на крышу кабины, чтобы полюбоваться зрелищем.

Trucker said some guy came up behind right after the wreck. He got up, took a look around and took off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водители сказали, что кто-то подъехал сразу после аварии, вышел, осмотрелся и уехал.

I got rights in a runaway slave boy up north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у меня еще есть один беглый раб, который скрывается где-то на севере.

And my parents got pregnant and decided to have Devin for the bone marrow transplant I need to save my life someday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мои родители зачали Дэвина для трансплантации костного мозга, которая бы мне понадобилась.

They've got witnesses can identify the man we want from that picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть свидетели, которые могут опознать человека, который нам нужен.

We've got wires into a smuggling operation that we've linked to drugs and women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ведем наблюдение за контрабандной деятельностью, которую мы связываем и с наркотиками, и с женщинами.

I was the only one out of the final four candidates that never got a front page interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была единственной в финальной четвёрке кандидатов, чьё интервью ни разу не появлялось на обложке.

We've got Maria das Neves from São Tomé and Príncipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть Мария дас Невес из Сан-Томе и Принсипи.

Got something from our gunman's radio frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поймал кое-что на радиочастоте нашего стрелка.

He's got outstanding warrants for felony assault and menacing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На него выданы ордера на арест за нападение и угрозы.

I've got another lead to chase down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть еще одна зацепка.

Both times Garrett got the upper hand and killed the assailant with their own knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба раза Гарретт одержал верх и убил нападавших их собственными ножами.

We saw a weird-looking alien bump on a distant mountain, but once we got closer, we saw it was a rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы увидели подозрительный инородный выступ на горе, но, подойдя ближе, увидели, что это просто камень.

We got Long's confession, recorded for the ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть признание Лонга, записанное для потомков.

There was one very horrendous crevice bit right near the edge, and I got into a maze of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном месте было несколько громадных трещин, и я заблудился в этом лабиринте.

He's got to be comfortable here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему должно было быть здесь комфортно.

I have got a sense of humour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть чувство юмора.

He can't be too serious... if he knew what I got in store for you now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не был бы настолько серьезен, если бы знал, что я для вас приготовил.

Hacked into the White House database and got tickets to the Correspondents' Dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взломал базу Белого Дома и получил билеты на Корреспондентский Ужин.

He's got at least three spare bedrooms in that house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть как минимум три лишних спальни в его доме.

I got to keep reminding myself this is borrowed time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно продолжать напоминать себе, что это время взаймы.

He got his shaving things out of his saddlebag and went into the washroom and shaved and washed and brushed his teeth and combed his hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Грейди вынул из седельной сумки бритвенные принадлежности, пошел в умывальню, побрился, почистил зубы, причесался.

And there was an arts and crafts store next door, and I got us some body paints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут рядом магазин прикладного искусства, я там купила краски для тела.

This is why he got angry with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему он рассердился на тебя.

Then he's got incredible plans for those parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом у него будут невероятные планы на эти части.

And that video got over five million views on Youtube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То видео на Youtube набрало больше 5 миллионов просмотров.

I've got some things to clear up here, but I'll see you today before noon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть еще дела, которые нужно закончить здесь, но увидимся еще сегодня до обеда.

I've got six rattlers, two sidewinders, and now we've got one very precious diamondback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня шесть говорунов, две рогатых гремучих и теперь мы получили одну очень ценную техасскую гремучую.

Don't got to finish my green beans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не трогайте мою зеленую фасоль, пока она не приготовилась.

It's got the second biggest ball of twine in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть второй по величине моток шпагата в мире.

This dude's got platinum albums, two restaurant chains, a tequila company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого чувака платиновые альбомы, две сети ресторанов и компания по производству текилы.



0You have only looked at
% of the information