Governing elite - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Governing elite - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
правящая элита
Translate

- governing [verb]

adjective: руководящий, контролирующий, основной, главный

  • governing board - управлять советом

  • governing council - управляющий совет

  • governing party - правящая партия

  • brake governing - управление тормозом

  • by-pass governing - регулирование перепуском

  • failure governing stress distribution - распределение воздействия, определяющего отказ

  • governing screw - потайной винт

  • governing valve - регулирующий клапан

  • hit governing - регулирование пропусками

  • governing system - система управления

  • Синонимы к governing: administration, government, governance, regulate, supervise, dominate, rule, oversee, lead, administer

    Антонимы к governing: subordinate, powerless, tributary, agreeing, surrendering, yielding, complying, obeying, acquiescing, consenting

    Значение governing: conduct the policy, actions, and affairs of (a state, organization, or people).

- elite [noun]

noun: элита, цвет, отборная часть

adjective: элитный

  • elite stand - элитный древостой

  • elite press - газетные издательства для элитарных читателей

  • elite typewriter - пишущая машина с плотностью печатания 12 знаков/дюйм

  • Nike Mercurial Vapor Superfly II FG Elite - бутсы Nike Mercurial Vapor Superfly II FG Elite

  • small elite - малочисленная элита

  • economic elite - экономическая элита

  • new ruling elite - новая правящая элита

  • elite club - элитарный клуб

  • elite military unit - элитная воинская часть

  • elite private school - элитная частная школа

  • Синонимы к elite: crème de la crème, flower, upper class, nobility, elect, glitterati, cream, beautiful people, high society, haut monde

    Антонимы к elite: ordinary, poor, worst, lower-class, low-class, low-life, commonality, common, lower

    Значение elite: a select part of a group that is superior to the rest in terms of ability or qualities.



During this era the governing councils controlling Tunisia remained largely composed of a foreign elite who continued to conduct state business in the Turkish language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этой эпохи правящие советы, контролирующие Тунис, в основном состояли из иностранной элиты, которая продолжала вести государственные дела на турецком языке.

Only under such conditions would the governing elite, for example, consist of the people most capable of governing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только при таких условиях правящая элита, например, будет состоять из людей, наиболее способных к управлению.

In the case of Georgia, it is worrying that the governing elite controls not just the government and parliament but almost all regional authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае Грузии беспокоит тот факт, что правящая элита контролирует не только правительство и парламент, но и практически все региональные власти.

The Graduate Students Association is the governing body for approximately 13,000 graduate and professional students at UCLA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциация аспирантов является руководящим органом примерно для 13 000 аспирантов и профессиональных студентов в UCLA.

The Bureau was backed up by the soldiers and the military had issued many and conflicting orders governing the conduct of the conquered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюро в своей деятельности опиралось на солдатские штыки, а военные власти издали немало вызывавших возмущение циркуляров по поводу того, как должны вести себя побежденные.

What if the ecorithms governing evolution and learning are unlearnable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— А что если управляющие эволюцией и изучением экоритмы окажутся недоступными для изучения?

Our company offers you a wide selection of cars of various models and classes: take a rental car economy class, middle class, business class or elite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша компания предлагает Вам широчайший выбор автомобилей различных моделей и классов: возьмите в прокат авто эконом-класса, среднего класса, бизнес или элит-класса.

America achieved its present global preeminence by means of values and strategies that Washington’s current bipartisan elite chooses to repress from memory or actively stigmatize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Америка сумела достичь своего нынешнего положения мирового превосходства благодаря тем ценностям и стратегиям, которые современная двухпартийная элита в Вашингтоне изо всех сил старается стереть из памяти и заклеймить позором.

The withdrawal is likely to enjoy support of the majority of the elite; if Putin introduces such a bill into the parliament, it will be adopted without debate or serious opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выход из договора наверняка поддержит большая часть элиты. Если Путин внесет такой законопроект на рассмотрение парламента, он будет принят без дебатов, не встретив серьезной оппозиции.

“Entanglement is in some sense the essence of quantum mechanics,” or the laws governing interactions on the subatomic scale, Brunner said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Запутанность это в некотором смысле суть квантовой механики», или законов, регулирующих взаимодействия в субатомных масштабах, говорит Бруннер.

In the mid-1990's, before becoming the governing party, it pandered openly to nationalist and populist sentiment in order to win votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1990-х гг. перед тем, как стать правящей партией, она открыто потворствовала националистическим и популистским настроениям, чтобы получить наибольшее количество голосов.

On June 27, Colonel Maksim Shapoval, commander of an elite Ukrainian military intelligence unit, was killed when his car exploded during his morning commute in downtown Kyiv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром 27 июня в центре Киева в собственной машине был подорван полковник Максим Шаповал, командир элитного подразделения военной разведки Украины.

ECB Executive Board member Benoit Coeure, ECB Governing Council member Jens Weidmann speak, while Bank of England Governor Mark Carney speaks for the second time this week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же выступят, член Правления ЕЦБ Бенуа Коеур, член совета управляющих ЕЦБ Йенс Вайдман и глава Банка Англии Марк Карни, во второй раз на этой неделе.

So they sent in 20 elite operatives to retire him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы отправить его на пенсию, послали 20 элитных бойцов.

Researchers at UC San Diego invited elite Marines, Olympians, and me to undergo stress tests in 2011, and I beat all of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые в Калифорнийском университете Сан-Диего пригласили элиту морской пехоты, олимпийцев и меня для прохождения стресс-тестов в 2011 году. И я их все выиграла.

Well, this is obviously the elite unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, в дело вводятся элитные части.

Not any of the elite units but the religious company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в элитные части, а в религиозную роту.

Before I met Ashok, I was admitted into the very elite Madurai Kamaraj university in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того как я познакомилась с Ашоком, меня приняли в очень престижный университет Madurai Kamaraj в Индии.

'Reading was no longer just an activity for the elite, 'but something that ordinary people could afford to learn to do.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтение перестало быть занятием элиты, превратившись в то, чему могли выучиться обыкновенные люди.

Then, the governing public agency of aviation of the country authorizes the company to begin production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем руководящее государственное агентство авиации страны разрешает компании начать производство.

The units lived up to their elite reputation, forming squares that blasted French cavalrymen from their horses and overran the French artillery batteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделения оправдывали свою элитную репутацию, образуя квадраты, которые сбивали французских кавалеристов с коней и захватывали французские артиллерийские батареи.

As currently conceived, the right claims that democracy cannot properly function in the presence of barriers between the governed and the governing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем нынешнем понимании право утверждает, что демократия не может должным образом функционировать при наличии барьеров между управляемыми и правящими.

The inauguration of John Balliol as king on 30 November 1292 ended the six years of the Guardians of Scotland governing the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инаугурация Джона Баллиола в качестве короля 30 ноября 1292 года положила конец шести годам правления стражей Шотландии.

In practice, culture referred to an elite ideal and was associated with such activities as art, classical music, and haute cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике культура относилась к элитарному идеалу и ассоциировалась с такими видами деятельности, как искусство, классическая музыка и высокая кухня.

The governing coalition enjoyed a two thirds majority in the lower house that allowed it to override the upper house's veto, but this requires a delay of 90 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правящая коалиция получила большинство в две трети голосов в нижней палате, что позволило ей преодолеть вето верхней палаты, но для этого требуется задержка в 90 дней.

It was the first proposal capable of showing how the weak force gauge bosons could have mass despite their governing symmetry, within a gauge invariant theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было первое предложение, способное показать, как калибровочные бозоны слабой силы могут иметь массу, несмотря на их управляющую симметрию, в рамках калибровочной инвариантной теории.

The slave-owning colonies had laws governing the control and punishment of slaves which were known as slave codes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабовладельческие колонии имели законы, регулирующие контроль и наказание рабов, которые были известны как кодексы рабовладельцев.

Therefore, unlike journalists in totalitarian states, western journalists can serve elite interests without being subject to state coercion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, в отличие от журналистов в тоталитарных государствах, западные журналисты могут служить интересам элиты, не подвергаясь государственному принуждению.

The social elite in many cities in the 1890s led the reform movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальная элита во многих городах в 1890-х годах возглавляла реформаторское движение.

He also returned all the confiscated land to the United Fruit and the elite landlords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также вернул все конфискованные земли Юнайтед Фрут и элитным землевладельцам.

This term is applied to a wide array of elite groups existing in the United States of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин применяется к широкому кругу элитных групп, существующих в Соединенных Штатах Америки.

Local laws governing the probate process often depend on the value and complexity of the estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные законы, регулирующие процесс завещания, часто зависят от стоимости и сложности имущества.

The region had very few urban places apart from Charleston, where a merchant elite maintained close connections with nearby plantation society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом регионе было очень мало городских мест, кроме Чарльстона, где купеческая элита поддерживала тесные связи с соседним обществом плантаций.

The Action Elite rated the album with a perfect five stars, the Empire gave four, while MSN and Filmtracks also gave the soundtrack four out of five stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Action Elite оценила альбом на пять звезд, The Empire дала четыре, в то время как MSN и Filmtracks также дали саундтреку четыре из пяти звезд.

This was particularly the case with commoner Indians against mestizos, some of whom infiltrated their communities and became part of the ruling elite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно это касалось индейцев-простолюдинов, выступавших против метисов, некоторые из которых проникали в их общины и становились частью правящей элиты.

In modern usage, the word often refers to the governing body of a particular church, whether its members are meeting or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современном употреблении это слово часто относится к руководящему органу конкретной церкви, независимо от того, собираются ее члены или нет.

Instead it is the metric governing the size and geometry of spacetime itself that changes in scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого в масштабе изменяется метрика, управляющая размером и геометрией самого пространства-времени.

Information that is voted upon by members is proprietary and no different from rules governing other businesses and corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, за которую голосуют члены, является собственностью и ничем не отличается от правил, регулирующих другие предприятия и корпорации.

Isabel and her sister received a remarkable education, although they were given no preparation for governing the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изабелла и ее сестра получили замечательное образование, хотя и не были подготовлены к управлению страной.

He narrowly passed the entrance exam which allowed him to begin studies at the elite Harrow School in April 1888.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он едва выдержал вступительный экзамен, который позволил ему начать обучение в элитной школе Харроу в апреле 1888 года.

Such opposition may result from identification of cities with oppression and the ruling elite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая оппозиция может быть результатом отождествления городов с угнетением и правящей элитой.

His parents, Natalia Roshchina and Andrei Sludnov, are elite swimming coaches and were taking both sons to their training sessions since early age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его родители, Наталья Рощина и Андрей Слуднов, являются элитными тренерами по плаванию и с раннего возраста брали обоих сыновей на свои тренировки.

Over time, Louis XIV compelled many members of the nobility, especially the noble elite, to inhabit Versailles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем Людовик XIV заставил многих представителей знати, особенно знатную элиту, поселиться в Версале.

Blue features on the logo of football's governing body FIFA, as well as featuring highly in the design of their website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синие цвета присутствуют на логотипе руководящего органа футбола ФИФА, а также высоко представлены в дизайне их веб-сайта.

These represent the fundamental equations governing our system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представляют собой фундаментальные уравнения, управляющие нашей системой.

Academia Island is an elite school that various genius students from across the globe attend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Academia Island-это элитная школа, которую посещают различные гениальные студенты со всего мира.

This could be a consequence of the elite's ability to avoid infection by escaping plague-infected areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть следствием способности элиты избегать заражения, избегая зараженных чумой районов.

Most importantly, no single branch of government ought to have control over any single aspect of governing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое главное, что ни одна из ветвей власти не должна иметь контроля над каким-либо одним аспектом управления.

In order to stay within the governing body's capital regulations, the trading floor will need $12M from corporate finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы оставаться в рамках правил капитала руководящего органа, торговая площадка будет нуждаться в $12 млн от корпоративных финансов.

Nonlinear time-invariant systems lack a comprehensive, governing theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелинейные инвариантные по времени системы не имеют всеобъемлющей управляющей теории.

Genetic elements governing the production of virulence factors are being identified and characterized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выявляются и характеризуются генетические элементы, определяющие выработку факторов вирулентности.

The attack was spearheaded by the 6th SS Panzer Army and included elite units such as the LSSAH division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наступление возглавлялось 6-й танковой армией СС и включало в себя элитные подразделения, такие как дивизия LSSAH.

He does compete in sanctioned events, but holds no records from recognized governing bodies that I can find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действительно участвует в санкционированных мероприятиях, но не имеет никаких записей от признанных руководящих органов, которые я могу найти.

The rules governing PvP vary depending on the player's server type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила, регулирующие PvP, варьируются в зависимости от типа сервера игрока.

At the head of his armed forces were his elite pagan mercenaries; they were specialised in Greek-style phalanx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во главе его вооруженных сил стояли элитные наемники-язычники; они специализировались на греческих фалангах.

All who have meditated on the art of governing mankind have been convinced that the fate of empires depends on the education of youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, кто размышлял об искусстве управления человечеством, были убеждены, что судьба империй зависит от воспитания молодежи.

There are governing bodies for most of the individual nations that are represented in the sport of orienteering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют руководящие органы для большинства отдельных наций, которые представлены в спортивном ориентировании.

Congressmen saw themselves as loyalists, but wanted an active role in governing their own country, albeit as part of the Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгрессмены считали себя лоялистами, но хотели играть активную роль в управлении собственной страной, пусть и в составе Империи.

However, his way of governing entered in conflict with Western interest and he was removed from power in a coup on 19 August 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его способ правления вступил в конфликт с западными интересами, и он был отстранен от власти в результате переворота 19 августа 1953 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «governing elite». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «governing elite» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: governing, elite , а также произношение и транскрипцию к «governing elite». Также, к фразе «governing elite» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information