Government surveillance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Government surveillance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
надзор со стороны государства
Translate

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

- surveillance [noun]

noun: наблюдение, надзор



The State Department reported that the Chinese government requires Christian churches to install surveillance cameras so that the police can monitor activities every day and compels Christians to sign documents renouncing their Christian faith, according to the 2018 Report on International Religious Freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Доклада Государственного департамента о свободе вероисповедания в странах мира от 2018 года, китайское правительство принуждает христианские церкви устанавливать камеры видеонаблюдения, позволяющие сотрудникам полиции каждый день следить за ситуацией в церкви, а также требует от христиан письменного отказа от христианской веры.

The purpose of the amendments was to prevent Western technology companies from selling surveillance technology to governments known to abuse human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель поправок состояла в том, чтобы помешать западным технологическим компаниям продавать технологии наблюдения правительствам, которые, как известно, нарушают права человека.

This is a list of government surveillance projects and related databases throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леонтьев прежде всего интересовался прикладной экономикой и проверяемыми гипотезами.

She declared that such surveillance of a head of government by allies, who, according to her, Germany and the United States have been for decades, is unacceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заявила, что союзниками, коими, по ее мнению, являются ФРГ и США на протяжении десятилетий, подобное наблюдение за главой правительства неприемлемо.

Examples of concern include the government censorship and surveillance and fellow wireless network users such as at an Internet cafe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры беспокойства включают правительственную цензуру и наблюдение, а также других пользователей беспроводной сети, таких как интернет-кафе.

And the primary tool we used to reform surveillance law was to require a search warrant for the government to be able to get access to our phone calls and our letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И основным инструментом, используемым для реформирования законодательства, стало требование ордера на обыск, дающего правительству право на доступ к нашим телефонным звонкам и письмам.

As a longtime employee of the NSA, he'd be a prime target for anyone obsessed with exposing the government's secret surveillance operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая на АНБ долгое время, он стал важной целью для жаждущих разоблачить секретные программы наблюдения.

Surveillance means government collection and use of private and sensitive data about us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слежка означает сбор и использование правительством персональной и конфиденциальной информации о нас.

It means serving patrons in a world in which government surveillance is not going away; indeed it looks like it will increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает служить покровителям в мире, в котором правительственная слежка не исчезает; действительно, похоже, что она будет увеличиваться.

The Government was putting in place an extensive surveillance system to prevent invasion of indigenous lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство создает широкую систему наблюдения, с тем чтобы воспрепятствовать незаконному захвату земель коренного населения.

In 2015, the company sold surveillance technology to the government of Panama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году компания продала технологию видеонаблюдения правительству Панамы.

Now, it's quite possible that a future Martin Luther King or a Mandela or a Gandhi will have an iPhone and be protected from government surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вполне возможно, что будущий Мартин Лютер Кинг или Мандела, или Ганди, купят iPhone и будут защищены от правительственной слежки.

That the government has a secret surveillance system that spies on us every hour of every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У правительства есть секретная система наблюдения которая следит за нами каждый день и каждый час.

You expect us to believe you gave one thought about people's rights as you were building the government a weapon of mass surveillance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите, чтобы мы поверили, что вам было дело до прав человека, когда вы создавали для правительства орудие массового слежения?

While you were out, I finished using the subway's encrypted system to tunnel into the government surveillance feeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока вас не было, я закончила подключение нашей зашифрованной системы к государственной системе наблюдения.

But when a president repurposes the power of federal surveillance and the federal government to retaliate against political opposition, that is a tyranny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда президент пересматривает власть федерального надзора и правительства, чтобы противостоять политической оппозиции, это уже тирания.

However, not all agree and believe that the primary objective in the data retention by the government is mass surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако далеко не все согласны и считают, что основной целью при хранении данных правительством является массовая слежка.

The Supreme Court is scheduled to hear a case challenging the federal government's surveillance powers tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд должен рассмотреть завтра дело об ограницении полномочий федеральной службы наблюдения.

This era also witnessed the establishment of widely spread FBI surveillance intended to identify homosexual government employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта эпоха также стала свидетелем установления широко распространенной слежки ФБР, предназначенной для выявления гомосексуалистов среди государственных служащих.

A liberal democracy may have laws which restrict domestic government and private use of surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либеральная демократия может иметь законы, которые ограничивают внутреннее правительство и частное использование наблюдения.

The Australian Federal Government knew about the PRISM surveillance program months before Edward Snowden made details public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное правительство Австралии узнало о программе слежки PRISM за несколько месяцев до того, как Эдвард Сноуден обнародовал ее детали.

The mass surveillance has been occurring without the Bahamian government's permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовая слежка происходила без разрешения Багамского правительства.

Apple has tried to make surveillance as difficult as possible for governments and any other actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apple попытались сделать слежку невозможной для правительств и иных структур.

The aircraft are available for surveillance and transportation for the President of Costa Rica and other government dignitaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти самолеты доступны для наблюдения и транспортировки президента Коста-Рики и других высокопоставленных лиц правительства.

The expectation of privacy is in relation to government surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидание неприкосновенности частной жизни находится под контролем правительства.

The government has been unable to identify the group calling for the systematic dismantling of US mass data surveillance programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство не смогло вычислить группировку, вызвавшую системный сбой в программах слежения США.

The Intercept reported that the U.S. government is using primarily NSA surveillance to target people for drone strikes overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Intercept сообщил, что правительство США использует в основном слежку АНБ, чтобы нацелить людей на удары беспилотников за рубежом.

Part of the reason for this was that in the past no government had the power to keep its citizens under constant surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объясняется это отчасти тем, что прежде правительства не могли держать граждан под постоянным надзором.

You expect me to believe he wired a government building under 24-hour armed surveillance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, я поверю, что он заминирует правительственное здание с круглосуточной вооруженной охраной?

Due to WeChat's popularity, the Chinese government uses WeChat as a data source to conduct mass surveillance in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвардс немедленно связался с охраной торгового центра и согласился сотрудничать со следствием.

Contestants attempt to evade Kevin Reeve, an expert in surveillance, fugitive tracking, and classified government technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурсанты пытаются ускользнуть от Кевина Рива, эксперта по слежке, отслеживанию беглецов и секретным правительственным технологиям.

In addition, the German government was well aware of the PRISM surveillance program long before Edward Snowden made details public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, немецкое правительство было хорошо осведомлено о программе слежки PRISM задолго до того, как Эдвард Сноуден обнародовал подробности.

In response, the government has developed an invasive, high-tech surveillance system and a network of undercover officers and informants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на это правительство разработало агрессивную, высокотехнологичную систему наблюдения и сеть тайных агентов и информаторов.

The rub is that data syndication method doesn't protect you from hacks or government surveillance programs that target commercial social networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загвоздка заключается в том, что метод распространения данных не защищает вас от хакерских взломов и правительственных программ наблюдения, которые действуют в коммерческих социальных сетях.

Last year, former National Security Contractor Edward Snowden revealed that the U.S. and British governments conduct internet surveillance at a massive scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году бывший внештатный сотрудник АНБ Эдвард Сноуден доказал, что правительства США и Британии ведут в интернете широкомасштабную слежку.

The primary objective in government data retention is traffic analysis and mass surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной задачей при хранении государственных данных является анализ трафика и массовый надзор.

In October 2014, South Korean governmental surveillance plans drove many of its citizens to switch to Telegram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2014 года планы южнокорейского правительства по слежке заставили многих его граждан перейти на Telegram.

Sousveillance is inverse surveillance, involving the recording by private individuals, rather than government or corporate entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sousveillance-это обратное наблюдение, включающее запись частными лицами, а не государственными или корпоративными организациями.

It's breaking news and it reveals another broad and secret US government surveillance program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сенсация, которая раскрывает ещё одну масштабную секретную государственную программу слежки.

The Combes government worked with Masonic lodges to create a secret surveillance of all army officers to make sure that devout Catholics would not be promoted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Комба сотрудничало с масонскими ложами, чтобы установить тайное наблюдение за всеми армейскими офицерами, чтобы быть уверенным, что набожные католики не будут продвигаться по службе.

After the party was declared illegal, many of its members continued to function clandestinely despite increased government surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как партия была объявлена нелегальной, многие ее члены продолжали действовать тайно, несмотря на усиление правительственного надзора.

Accordingly, the government is requesting a Section 702 upstream surveillance order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство просит задействовать статью 702 закона о надзоре.

The Supreme Court is scheduled to hear a case challenging the federal government's surveillance powers tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд должен рассмотреть завтра дело об ограницении полномочий федеральной службы наблюдения.

Internet surveillance will enable the authorities to trace those who criticise the Government online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдение за Интернетом позволит властям отслеживать тех, кто выступает с критикой правительства в режиме онлайн37.

We need transparency, and we need to know as Americans what the government is doing in our name so that the surveillance that takes place and the use of that information is democratically accounted for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужна прозрачность, и нам, американцам, нужно знать, что правительство делает от нашего имени, чтобы все данные, которые становятся объектом слежения, как и способы слежки, документировались по законам демократии.

He has spoken on Russia Today in support of free speech, and against government and corporate surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил о России сегодня в поддержку свободы слова, а также против государственного и корпоративного надзора.

Government forces drove into the jungle to attack a town sheltering a militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные силы двинулись в джунгли для атаки на ополченцев, укрывшихся в городе.

The government of Iran is accusing us of carrying out an act of war against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Ирана обвиняет нас в проведении военных действий против них.

When women attack the home of a government minister we have reached a state of anarchy we can no longer ignore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда женщины нападают на дом министра правительства, значит, мы достигли состояния анархии, которое нельзя игнорировать.

Furthermore, Government aid for development should be raised to the level agreed by the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, государственная помощь в целях развития должна быть увеличена до объемов, согласованных международным сообществом.

Three government requests for verification of import authorization authenticity for narcotic drugs and twenty requests for psychotropic substances were received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От трех правительств были получены просьбы о проведении проверки подлинности разрешения на импорт наркотических средств, а также 20 просьб о проведении аналогичной проверки в отношении психотропных веществ.

There was a Transitional Federal Parliament, and a President, Prime Minister and Government had been selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране имеется Переходный федеральный парламент, избраны президент и премьер-министр и сформировано правительство.

The displaced are housed in government buildings, including schools, open fields and even cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемещенные лица размещаются в государственных зданиях, включая школы, открытые площадки и даже автомобили.

To overcome this problem, government should set standards for these professions and closely monitor performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения этой проблемы правительству следует разработать стандартные требования к представителям этих профессий и строго следить за их соблюдением.

The Government reported was arrested first time in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство сообщало, что первый раз г-н У был арестован в 1991 году.

The Government used the following methods to achieve its strategic objectives:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения поставленных стратегических целей правительство предприняло следующие шаги:.

You want to disband the national government before we have defeated Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите распустить национальное правительство, еще не победив Японию.

The extent of the purge may heat up the government’s conflict with the Kurdistan Workers Party, or PKK, with whom it has been locked for most of the past three decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масштабы чистки могут стать причиной разжигания конфликта между властями и рабочей партией Курдистана (РПК), с которой они находятся в состоянии конфронтации на протяжении почти трех последних десятилетий.

Another commentator compared state propaganda to methods used by fascists and bolsheviks, a narrative frequently used against the government in Kiev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой комментатор сравнил государственную пропаганду с методами, которыми пользовались фашисты и большевики — именно такой версии событий они придерживаются, выступая против киевского правительства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «government surveillance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «government surveillance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: government, surveillance , а также произношение и транскрипцию к «government surveillance». Также, к фразе «government surveillance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information