Graduation present - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Graduation present - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подарок на выпускной
Translate

- graduation [noun]

noun: градация, градуировка, окончание учебного заведения, присуждение ученой степени, выпаривание, получение ученой степени

- present [adjective]

noun: подарок, настоящее время, взятие на прицел, взятие на караул

verb: представлять, дарить, преподносить, показывать, представлять собой, подавать, давать, поднести, вручать, являть

adjective: настоящий, нынешний, данный, присутствующий, существующий, современный, теперешний, имеющийся налицо, этот самый

adverb: налицо



I now proudly present this year's Woodrow Wilson School of Public and International Affairs graduating class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с гордостью представляю выпускной класс школы общественных и международных отношений Вудро Вилсона.

Ladies and gentlemen, I present to you the William McKinley High graduating class of 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, я представляю вам выпуск 2013 года школы Уильяма МакКинли.

I now proudly present this year's Woodrow Wilson School of Public and International Affairs graduating class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с гордостью представляю выпускной класс школы общественных и международных отношений Вудро Вилсона.

It's a graduation present from Lily, as is what's in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подарок на выпускной от Лили.

So, since dad thought middle school was so far away, I was just thinking you guys could give me the iPad for my graduation present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз папа считает, что до средней школы еще очень далеко, я подумал, что вы купить мне iPad, в качестве подарка на окончание начальной школы.

Consider it a graduation present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считай это подарком на окончание школы.

It'll be my graduation present to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет мой подарок на твое окончание школы.

At his father's urging after graduation, Coolidge moved to Northampton, Massachusetts to become a lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По настоянию отца после окончания университета Кулидж переехал в Нортгемптон, штат Массачусетс, чтобы стать адвокатом.

Of the present day writers and poets I like Eugenij Evtushenko, Valentin Rasputin, Valentin Pikul, Boris Vasyljev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди современных писателей и поэтов мне нравятся Евгений Евтушенко, Валентин Распутин, Валентин Пикуль, Борис Васильев.

She left the town after graduating from high school, but her parents stayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания школы она уехала из города, а родители остались.

I've missed out on high school, graduation and a chance to get a girlfriend or a job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пропустил выпускной в школе, шанс встречаться с девушкой или получить работу.

The report assesses each benchmark, drawing on the findings of the present study and relevant independent studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе по каждому контрольному показателю приводятся оценки, сделанные на основе выводов настоящего исследования и соответствующих независимых исследований.

All these activities fall within a national government legislative framework slated for passage at the time of finalizing the present report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти мероприятия соответствуют национальным законодательным рамкам, которые предусматривалось принять в момент завершения работы над настоящим докладом.

Loading and unloading should be carried out in secure areas with qualified technicians present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погрузка и разгрузка должны осуществляться в безопасных районах в присутствии оружейника.

The present paper covers the reporting period from 30 November 2007 to 31 October 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий доклад охватывает отчетный период с 30 ноября 2007 года по 31 октября 2008 года.

Every eastern philosophy emphasizes physical sobriety to allow the consciousness, the ever present I, the godhead, to merge with the white-hot moment of the eternal now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое учение восточной философии подчеркивает... физическую трезвость, что позволяет сознанию, каждому настоящему я и божеству объединяться с... с накаленным моментом неизменного настоящего.

Now this, to the present writer's mind at least, lifts the murder out of the realm of the absolutely wanton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти подробности, по крайней мере, в глазах пишущего эти строки, делают убийство Уикстида не столь беспричинным.

That's a high school graduation ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот кольцо на выпуск из школы.

To celebrate our municipal doctor's jubilee in style... which we have decided to do... Van Taeke's present should be a generous gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду того, что юбилей доктора ван Таеке мы единогласно решили праздновать торжественно, подарок для юбиляра также должен соответствовать случаю.

The Hallmark Channel is proud to present Hallmark Greeting Cards Explained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канал Холлмарк рад представить разъяснение открыток от Холлмарк.

Your present relationship is very unhealthy for you and Kelly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши нынешние отношения очень неблагоприятны для вас с Келли.

She was so excited about graduating high school next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она так радовалась, что в следующем году заканчивает школу.

Couple of nice pens, a high-school graduation ring, child's baseball glove, compass, some books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько неплохих ручек, кольцо с выпускного, детская бейсбольная перчатка, компас, несколько книг

His flight team's demonstration near Saturn will be transmitted to the graduation ceremonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его пилотажная группа должна будет выполнять демонстрационный полет возле Сатурна. Полет будут транслировать во время церемонии выпуска.

I will not shut out the lessons of the past, nor present, nor future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не забуду уроков ни прошлого, ни настоящего, ни грядущего.

An eye-witness at the wedding further stated that a Grimm was present, and I will shortly call forth that witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетель на свадьбе также заявил,что там присутствовал и Гримм, и скоро я вызову этого свидетеля.

As you can see, all present and accounted for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видишь, все на месте, как положено.

I'm saying the prayer for the graduating class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я произношу молитву для выпускного класса.

Portia, we're a new developmental school, and we have our first graduating class this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порша, мы школа нового направления и у нас в этом году первый выпуск.

All the men in his graduating class?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ученики из его класса?

Well, seeing as how your department is unable to locate our missing mayor, I'm here to give the graduating class a few remarks in his stead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдая за тем, как ваш отдел не в состоянии отследить пропажу нашего мэра, я решил зайти и внести несколько ценных замечаний вместо него.

After graduation, do you want to move to Paris with me and start a fashion line?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выпуска ты хочешь переехать со мной в Париж и начать модную линию?

It's the graduation party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечеринка для выпускников.

Go to graduation and the party with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошли на выпускную церемонию и вечеринку со мной.

The university president's toupee being snatched by a hawk at graduation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парик ректора был стырен ястребом на вручении степени.

In the spring, Robinson left college just shy of graduation, despite the reservations of his mother and Isum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной Робинсон покинул колледж, едва дождавшись окончания, несмотря на возражения матери и Изума.

After graduating in 1857, Potter was ordained deacon on May 27, 1857 in St. Luke's Church, Philadelphia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания университета в 1857 году, Поттер был рукоположен в сан диакона 27 мая 1857 года в церкви Святого Луки, Филадельфия.

He subsequently took up formal studies in brewing at UC Davis in California, eventually graduating with a master's degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он начал официально изучать пивоварение в Калифорнийском университете в Дэвисе и в конце концов получил степень магистра.

After graduation, Melinda joined Microsoft as a marketing manager, where she was responsible for leading the development of various multimedia products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания университета Мелинда присоединилась к Microsoft в качестве менеджера по маркетингу,где она отвечала за разработку различных мультимедийных продуктов.

The early Reform movement made Shavuot into a religious school graduation day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее Реформаторское движение превратило Шавуот в день окончания религиозной школы.

He was 41 years old, and had been with the company since graduating from the University of Illinois in 1936.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему был 41 год, и он работал в компании с момента окончания Университета Иллинойса в 1936 году.

After graduating from high school, he joined the Jesuit Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания средней школы он вступил в Орден Иезуитов.

American singer-songwriter James Taylor appeared at her drug court graduation ceremonies in a congratulatory effort on behalf of all of the graduates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский певец и автор песен Джеймс Тейлор появился на церемонии вручения дипломов в суде по наркотикам, поздравляя всех выпускников.

After graduating from high school, students acquire a diploma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания средней школы студенты получают диплом.

After graduating in medicine from the University of Vienna in 1922, Reich became deputy director of Freud's outpatient clinic, the Vienna Ambulatorium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания медицинского факультета Венского университета в 1922 году Райх стал заместителем директора клиники Фрейда Венский амбулаторий.

After graduating from Brandeis cum laude, he accepted formal initiation from Srila Prabhupada and received the spiritual name Giriraj das.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончив Брандейс с отличием, он принял формальное посвящение от Шрилы Прабхупады и получил духовное имя Гирирадж Дас.

Welch, who was born in Hartford, Connecticut, was recruited to the CIA in 1951 upon graduation from Harvard, where he studied classics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэлч, родившийся в Хартфорде, штат Коннектикут, был завербован в ЦРУ в 1951 году после окончания Гарварда, где он изучал классику.

After graduating, Stevenson conducted research in biochemistry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания университета Стивенсон проводил исследования в области биохимии.

After graduating from the University of Missouri, Crow worked as a music teacher at Kellison Elementary School in Fenton, Missouri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания Университета Миссури Кроу работал учителем музыки в начальной школе Келлисона в Фентоне, штат Миссури.

He then attended Madras Christian College, graduating with a bachelor's degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он поступил в Мадрасский христианский колледж, получив степень бакалавра.

This college merged with the University of Pennsylvania Department of Dentistry in 1878, and Miller was one of the members of the first graduating class in 1879.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот колледж объединился с Университетом Пенсильвании на кафедре стоматологии в 1878 году, и Миллер был одним из членов первого выпускного класса в 1879 году.

After graduating from the Academy he signed his first professional contract in July 2007, penning a two-year deal with the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания академии он подписал свой первый профессиональный контракт в июле 2007 года, подписав двухлетний контракт с клубом.

On the advice of his friends, Nelson stayed away from his graduation ceremony on May 14, 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По совету своих друзей Нельсон держался подальше от церемонии вручения дипломов 14 мая 1988 года.

A month after graduating, he began working full-time as a sound designer at Cymatics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через месяц после окончания университета он начал работать полный рабочий день в качестве звукорежиссера в компании Cymatics.

After graduating, Powell worked as an advertising art director at Leo Burnett London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания университета Пауэлл работал художественным директором по рекламе в компании Leo Burnett London.

He was appointed to the department staff there prior to his graduation in 1918, and remained at Imperial College for many more years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен в штат Департамента там до своего окончания в 1918 году и оставался в Имперском колледже еще много лет.

After graduating, he had roles in Stephen King's Sometimes They Come Back and as Mad Dog Coll in Mobsters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания школы у него были роли в фильме Стивена Кинга иногда они возвращаются и в роли бешеного пса колла в фильме гангстеры.

West spent a significant amount of time promoting Graduation during his trip to the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своей поездки в Великобританию Уэст потратил значительное количество времени на пропаганду выпускного экзамена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «graduation present». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «graduation present» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: graduation, present , а также произношение и транскрипцию к «graduation present». Также, к фразе «graduation present» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information