Grain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- grain [greɪn] сущ
- зерноср, зерновыем, пшеницаж, хлебные злаки(corn, cereals, wheat, grain cereals)
- grain size – размер зерна
- world grain market – мировой рынок зерна
- gross grain harvest – валовой сбор зерна
- tons of grain crops – тонны зерна
- increase in grain prices – повышение цен на зерно
- крупаж, злакм(cereal, grass)
- corn grain – кукурузная крупа
- зернистостьж(grit)
- film grain – зернистость пленки
- волокноср(fiber)
- grain direction – направление волокон
- зернышкоср(seed)
- grain of rice – зернышко риса
- крупинкаж, крупицаж, песчинкаж(speck, particle, sand)
- grain of sand – крупинка песка
- хлебм(bread)
- marketable grain – товарный хлеб
- зерновая культура(crop)
- гранулаж(granule)
- зернохранилищеср(granary)
- бардаж(dregs)
-
- grain [greɪn] прил
- зерновой, хлебный(grains, bread)
- grain storage facility – зерновой склад
- grain alcohol – хлебный спирт
- зерноуборочный
- зернистый(granular)
- grain structure – зернистая структура
-
| noun | |||
| зерно | corn, grain, seed, kernel, granule, berry | ||
| зернистость | grain, grit | ||
| гран | grain | ||
| зернышко | grain, granule, kernel, pip, corn, stone | ||
| крупинка | grain, speck, corn, pearl | ||
| песчинка | grain of sand, grain, corn | ||
| волокно | fiber, filament, thread, lint, grain, staple | ||
| крупа | groats, grain | ||
| структура | structure, framework, pattern, composition, frame, grain | ||
| зерновой хлеб | grain | ||
| хлебные злаки | grain, crop plants | ||
| мерея | grain | ||
| кристалл | crystal, grain | ||
| грануляция | granulation, grain, incarnation | ||
| нитка | thread, string, strand, rope, cotton, grain | ||
| характер | character, nature, pattern, temper, disposition, grain | ||
| природа | nature, kind, grain | ||
| фибра | fiber, grain, fibre | ||
| краска | paint, dye, color, flush, stain, grain | ||
| жилка | vein, streak, nerve, string, fibril, grain | ||
| склонность | tendency, propensity, inclination, penchant, addiction, grain | ||
| строение | structure, building, construction, architecture, texture, grain | ||
| яички шелкопряда | grain | ||
| грена | grain | ||
| мельчайшая частица | minim, atom, grain, iota, tittle | ||
| verb | |||
| красить под дерево | grain | ||
| наводить мерею | grain | ||
| раздроблять | disintegrate, crumble, fracture, grain | ||
| красить под мрамор | grain | ||
| очищать от шерсти | grain | ||
- grain сущ
- cereal · particle · texture · food grain · nugget · grains · seed · grit
- crumb · corn · crops · bread
- granule · pellet
- speck · speckle
noun
- cereal, cereal crops
- kernel, seed, grist
- granule, particle, speck, mote, mite, bit, piece, scrap, crumb, fragment, morsel
- trace, hint, tinge, suggestion, shadow, bit, soupçon, scintilla, ounce, iota, jot, whit, scrap, shred, smidgen, smidge, tad
- texture, surface, finish, weave, pattern
- caryopsis
- cereal
- texture
verb
- granulate
- ingrain
quantity, chunk, mountain, broad range, broad spectrum, deal, high number, large quantity, much money, scads, share, significant number, significant part of, vast array, volume, wad, abundance, abundance of, ample amount of, ample amounts of, awful lot, bags of, barrel, bazillions of, big assortment
Grain wheat or any other cultivated cereal crop used as food.
Некоторые фермеры оставляли зерно у катапульты, другие нет, но возмущены были все. |
|
All commitments, but I have in mind specifically your commitments concerning grain shipments. |
Все обязательства, но в первую очередь обязательства по поставкам зерна. |
There were generators, gardens, a grain silo, and a large stone quarry that was cut for the temple. |
Там были генераторы, сады, зернохранилище и большой каменоломенный карьер, который был вырублен для храма. |
Anhedral crystals do not, usually because the crystal is one grain in a polycrystalline solid. |
Ангедральные кристаллы этого не делают, обычно потому, что кристалл представляет собой одно зерно в поликристаллическом твердом теле. |
Let's be married before one more grain of sand flows through the hourglass of mortality. |
Давай поженимся, прежде чем еще одна песчинка упадет в часах мимолетной жизни. |
Instead, Washington response was to implement sanctions — the boycott of the Olympics and the halt of a large grain sale to Moscow. |
В итоге Вашингтон ввел санкции — решил бойкотировать Олимпиаду и заморозить продажу зерна Москве. Более важная часть его реакции была скрыта от глаз широкой публики. |
This, in addition to late arrival of wheat grain, led to delays in October's distribution, which was completed only around 8 November. |
Эти факторы, а также позднее поступление пшеничного зерна привели к задержкам в распределении в октябре, которое было завершено лишь примерно 8 ноября. |
On light and medium sites the crop species rye is superior to other grain species. |
На лёгких и среднетяжёлых почвах рожь превосходит другие злаковые культуры. |
He experimented with grain feeds to take care of calves and other special feeding problems, and he put windmills for adequate water. |
Он экспериментировал с зерновыми кормами, чтобы заботиться о телятах и других особых проблемах кормления, и он поставил ветряные мельницы для достаточного количества воды. |
This was typically self-deprecating, but contains an important grain of truth. |
Это было типично самоуничижительно, но содержит важную крупицу правды. |
Я построю крышу и сложу зерно. |
|
The grain was slow coming up in the Salinas Valley, and the wildflowers came so late that some people thought they wouldn't come at all. |
Всходы в Долине были робкие, редкие, а полевые цветы так припозднились, что некоторые решили, что они не появятся вовсе. |
In 1932, the NHL let grain merchant James E. Norris, who had made two previous unsuccessful bids to buy an NHL team, purchase the Falcons. |
В 1932 году НХЛ разрешила торговцу зерном Джеймсу Э. Норрису, который сделал две предыдущие неудачные заявки на покупку команды НХЛ, приобрести Соколов. |
I have worshipped the husked grain as the parent of life. |
Я поклонялся очищенному рисовому зерну, как праотцу жизни. |
The authorities are now compelling the population to obtain grain and other produce directly from State-run stores. |
В настоящее время власти заставляют население получать зерновые и другую продукцию непосредственно в государственных магазинах. |
Я не могу, мы едем по щебню. |
|
It has an ivory and black interior colour and the option of wood-grain panel colour. |
Он имеет слоновую кость и черный внутренний цвет и вариант цвета панели древесин-зерна. |
Many people have a high consumption of grain products and as citrinin is found in grain products, this can lead to high consumption of citrinin. |
Многие люди имеют высокое потребление зерновых продуктов, и поскольку Цитринин содержится в зерновых продуктах, это может привести к высокому потреблению цитринина. |
During the 1950s, output of beef and grain fell, and the economy suffered. |
В течение 1950-х годов производство говядины и зерна упало, и экономика пострадала. |
So - blackjack computers should be taken with a grain of salt for betting decisions. |
Так что-блэкджек компьютеры должны быть приняты с крупицей соли для принятия решений о ставках. |
Rice is the staple grain, as in other Southeast Asian countries. |
Рис является основным зерном, как и в других странах Юго-Восточной Азии. |
In the second half of the 1800s, Gudbrandsdalen was suffering economically due to falling profits from grain and butter sales. |
Во второй половине 1800-х годов Гюдбрандсдален экономически страдал из-за падения прибыли от продажи зерна и масла. |
Significant amounts of grain remained unharvested. |
Значительное количество зерна осталось неубранным. |
It is possible that grain will be put up for tender after the New Year, he announced at yesterday's press conference. |
Возможно зерно будет выставлено на торги, после Нового года, - заявил он на вчерашней пресс-конференции. |
Ochre processing is the grinding and flaking of ochre that results in fine-grain and powder. |
Обработка охры-это измельчение и шелушение охры, в результате которого образуются мелкие зерна и порошок. |
As long ago as 3000 BC in Egypt, cats were used to control pests of grain stores such as rodents. |
Еще в 3000 году до нашей эры в Египте кошки использовались для борьбы с вредителями зерновых хранилищ, такими как грызуны. |
Grain sizes in aluminum alloys are heavily dependent upon the processing techniques and heat treatment. |
Размеры зерен в алюминиевых сплавах сильно зависят от технологии обработки и термической обработки. |
The magister militum in the Diocese of Africa declared for the East and stopped the supply of grain to Rome. |
Магистр милитум в африканской епархии объявил войну Востоку и прекратил поставки зерна в Рим. |
He emerged as the only economist of note to support duties on imported grain. |
Он стал единственным заметным экономистом, поддержавшим пошлины на импортное зерно. |
Increasing consumption of whole grains also reduces LDL cholesterol, with whole grain oats being particularly effective. |
Увеличение потребления цельного зерна также снижает уровень холестерина ЛПНП, причем овес из цельного зерна особенно эффективен. |
7Other seed fell among thorns, which grew up and choked the plants, so that they did not bear grain. |
7 еще одно семя упало среди терний, которые выросли и задушили растения, так что они не приносили зерна. |
While the purpose was mainly punitive, the mills could have been used to grind grain, pump water, or operate a ventilation system. |
Хотя цель была в основном карательной, мельницы могли использоваться для измельчения зерна, перекачивания воды или работы вентиляционной системы. |
Egypt and Iran rely on imports for 40% of their grain supply. |
Египет и Иран полагаются на импорт 40% своих поставок зерна. |
They also can be used for pasture; they can be grazed a while, then allowed to head out for grain production, or grazed continuously until other pastures are ready. |
Они также могут быть использованы для пастбищ; они могут быть выпасены некоторое время, затем позволено отправиться на производство зерна, или пастись непрерывно, пока другие пастбища не будут готовы. |
These brands are labeled as “grain-free” and list peas, lentils, or potatoes as the main ingredient. |
Эти бренды обозначены как беззерновые и перечисляют горох, чечевицу или картофель в качестве основного ингредиента. |
The result was that the supply of grain in the affected areas was reduced greatly. |
В результате поставки зерна в пострадавшие районы были значительно сокращены. |
Grain gluten and other protein gels may be used in wet dog food to create artificial meaty chunks, which look like real meat. |
Зерновая клейковина и другие белковые гели могут быть использованы во влажном корме для собак, чтобы создать искусственные мясистые куски, которые выглядят как настоящее мясо. |
To this effect, priority is given to the following two projects: - container terminal at the port of Rousse; - grain terminal at the port of Rousse. |
В этой связи в приоритетном порядке будут осуществлены следующие два проекта: - строительство контейнерного терминала в порту Роузе; - строительство зернового терминала в порту Роузе. |
У нас были проблемы с посевным материалом и животными. |
|
Markets in affected governorates are not able to provide food, with wheat grain and flour prices rising by 42% and 44%, respectively. |
Рынки в пострадавших мухафазах не в состоянии обеспечить продовольствие, а цены на пшеничное зерно и муку растут на 42% и 44% соответственно. |
For example, Graded-bedding, which occurs when beds have vertical gradation in grain size, with the smallest grains at the top. |
Например, градуированная-подстилка, которая возникает, когда грядки имеют вертикальную градацию по размеру зерна, причем самые мелкие зерна находятся вверху. |
Collective farms were still expected to return 132,750 tons of grain, which had been provided in spring 1932 as aid. |
Колхозы все еще ожидали возвращения 132 750 тонн зерна, которое было предоставлено весной 1932 года в качестве помощи. |
Therefore, the nutritious part of the grain is the seed and its endosperm. |
Поэтому питательной частью зерна является семя и его эндосперм. |
It is classified as both a grain legume and, due to its high oil content, an oil crop. |
Он относится как к зернобобовым культурам, так и, благодаря высокому содержанию масла, к масличным культурам. |
While he was returning, he destroyed the grain fields of the region and the enraged populace retaliated and stole some of his retainers' horses. |
Возвращаясь, он уничтожил хлебные поля в этом районе, а разъяренное население отомстило и украло несколько лошадей его слуг. |
It was just a mouthful of hard liquor, a bit perfumy and biting, without the clean grain taste of whiskey. |
Просто глоток крепкого спиртного, непривычно ароматного и жгучего, без чистого ячменного вкуса виски. |
Grain coffee and other substitutes can be made by roasting or decocting various organic substances. |
Зерновой кофе и другие заменители могут быть приготовлены путем обжарки или отваривания различных органических веществ. |
It begins when a pollen grain adheres to the stigma of the carpel, the female reproductive structure of a flower. |
Она начинается, когда пыльцевое зерно прилипает к рыльцу плодолистика, женской репродуктивной структуре цветка. |
In 1932, some 5.8 million tons of procured grain were returned to the rural sector, more than had been in 1930 or 1931. |
В 1932 году в сельский сектор было возвращено около 5,8 миллиона тонн заготовленного зерна, что больше, чем в 1930 или 1931 годах. |
Taxes starting low and handled painlessly by automatic checkoff and through kickback revenues from grain shipments. |
Налоги - для начала низкие, автоматически и безболезненно вычитаемые из зарплаты и доходов от зернопоставок... |
It exported leather, soap, grain, oil, honey, wax, resin, a little silk, cheese, and valonia, chiefly to Constantinople and France. |
Она экспортировала кожу, мыло, зерно, масло, мед, воск, смолу, немного шелка, сыр и валонию, главным образом в Константинополь и Францию. |
The sprouting grain implied the resurrection of the deceased. |
Проросшее зерно означало воскрешение умершего. |
The resulting famine was severe enough that grain was imported from Germany and Holland. |
Возникший в результате этого голод был настолько силен, что зерно ввозилось из Германии и Голландии. |
It's the size of a rice grain, but it's powerful as a hand grenade. |
Размером с рисовое зернышко, но с мощностью гранаты. |
He soon felt that the realization of his desires gave him no more than a grain of sand out of the mountain of happiness he had expected. |
Он скоро почувствовал, что осуществление его желания доставило ему только песчинку из той горы счастия, которой он ожидал. |
Focus on synthesizing nano superhard materials is around minimizing microcracks occurring within the structure through grain boundary hardening. |
Основное внимание при синтезе нано сверхтвердых материалов уделяется минимизации микротрещин, возникающих в структуре за счет упрочнения границ зерен. |
The planks were radially hewn so that the grain is approximately at right angles to the surface of the plank. |
Доски были радиально обтесаны так, что зерно находилось примерно под прямым углом к поверхности доски. |
Colt Delta Elite with 200 grain Black Talon 10mm Auto SXT ammunition. |
Кольт Дельта элит с 200 зернами черного Когтя 10мм Auto SXT боеприпасы. |
Monte Cristo is a little island I have often heard spoken of by the old sailors my father employed-a grain of sand in the centre of the Mediterranean, an atom in the infinite. |
Монте-Кристо - островок, о котором часто говорили моряки, служившие у моего отца; песчинка в Средиземном море, атом в бесконечности. |
- grain dish - блюдо из крупы
- grain hatch - зерновой люк
- grain thrower - зерновой метатель
- broken grain - битое зерно
- pollen grain - частица пыли
- across the grain - поперек волокон
- mellow grain - спелое зерно
- curly grain - путанная свилеватость
- grain brew - варка зерна
- minneapolis grain exchange - Хлебная биржа Миннеаполиса
- grain respiration - дыхание зерна
- diseased grain - зараженное зерно
- angled grain - косое направление волокон
- grain refinement - измельчение зерна
- grain of rice - зернышко риса
- grain structure - зернистая структура
- type of grain - Тип зерна
- went against the grain - пошел против зерна
- tight grain - жесткое зерно
- grain harvesting - уборка зерновых
- oats grain - овес зерно
- commodity grain - товарное зерно
- malt grain - солодовое зерно
- ears of grain - уши зерна
- grain of fabric - зерно ткани
- loose grain - рыхлое зерно
- sprouted grain - Проросшие зерна
- grain of - зерно
- grain farming - зерновое хозяйство
- seven grain - семь зерна
