Grassland - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- grassland [ˈgrɑːslænd] сущ
- пастбищеср, лугм, саванныж(pasture, meadow)
- native grasslands – естественные пастбища
- natural grasslands – естественные луга
- сенокосное угодье
- лугопастбищное угодье
- полеср(field)
- травянистая равнина(grassy plain)
- луговые угодья
-
| noun | |||
| луг | meadow, grassland, field, grass, lea, mead | ||
| пастбище | pasture, grazing, grassland, pastureland, pasturage, grass | ||
| сенокосное угодье | grassland | ||
- grassland сущ
- steppe · prairie · lea · meadow
- savanna · savannah
- pasture · pastureland · pasturage · pasture area · feeding ground · pasture field
pasture, meadow, field, grass, steppe, prairie, savanna, plain, lawn, plains, mead, pampas, pasturage, veld, lea, range, pastureland, sward, tundra, campo, fields, flatland, heath, llano, sod
highland, not grassy, abrupt slope, acclivity, bank, clamber, climb, craggy landscape, craggy region, escarpment, highland area, highland landscape, highland region, highlands, hill, hillock, hillside, hilly area, hilly area of land, hilly land, hilly landscape, hilly region, hilly terrain, inclination, incline
Grassland a large open area of country covered with grass, especially one used for grazing.
Здесь, на этих затопленных лугах, их множество. |
|
The pigs reduced the crab population, which in turn allowed grassland to gradually cover about 80 percent of the land surface. |
Свиньи уменьшили популяцию крабов, что, в свою очередь, позволило пастбищам постепенно покрыть около 80 процентов поверхности суши. |
It consists of grassland and rock-face situated on Carboniferous Limestone. |
Он состоит из пастбищ и скал, расположенных на каменноугольных известняках. |
The largest grassland on Earth, the vast Eurasian Steppe, stretches one third of the way around our planet. |
Самая большая равнина на Земле - обширная Евразийская степь, простирающаяся на треть окружности нашей планеты. |
Strips of grassland and or forest between arable land and rivers can greatly reduce losses of phosphate and other nutrients. |
Полосы пастбищ и / или лесов между пахотными землями и реками могут значительно уменьшить потери фосфатов и других питательных веществ. |
They are generally very small birds of drab brown or grey appearance found in open country such as grassland or scrub. |
Это, как правило, очень маленькие птицы тусклого коричневого или серого цвета, встречающиеся на открытой местности, такой как луга или кустарники. |
The SSSI notification has 26 units of assessment which cover grassland, woodland and geological sites. |
Уведомление SSSI содержит 26 единиц оценки, которые охватывают пастбища, леса и геологические объекты. |
They are native to scrub and dry grassland in an area stretching from the Southwestern United States to South America, with a centre of diversity in Mexico. |
Они произрастают в кустарниковых и сухих лугах на территории, простирающейся от юго-запада Соединенных Штатов до Южной Америки, с центром разнообразия в Мексике. |
Perennial vegetation, such as grassland or forest, is much more efficient in its use of phosphate than arable land. |
Многолетняя растительность, такая как пастбища или леса, гораздо более эффективна в использовании фосфатов, чем пахотные земли. |
Population is most sparse in the mountainous, desert, and grassland regions of the northwest and southwest. |
Население наиболее редко встречается в горных, пустынных и луговых районах Северо-Запада и юго-запада. |
The golden eagles here often nest in chaparral and oak woodland, oak savanna and grassland amongst low rolling hill typified by diverse vegetation. |
Беркуты здесь часто гнездятся в чапарале и дубовых лесах, дубовых саваннах и лугах среди невысоких холмов, характеризующихся разнообразной растительностью. |
We all live upon the same grassland |
Мы все живем на одних землях |
They are generally very small birds of drab brown or grey appearance found in open country such as grassland or scrub. |
Это, как правило, очень маленькие птицы тускло-коричневого или серого цвета, встречающиеся на открытой местности, такой как луга или кустарники. |
This tortoise is a grazing species that favors semi-arid, thorny to grassland habitats. |
Эта черепаха является пастбищным видом, который предпочитает полузасушливые, колючие пастбищные места обитания. |
This grassland was once covered by a forest that ran unbroken from west coast to east coast. |
Эта саванна когда-то была сплошь покрыта лесом, протянувшимся от западного берега до восточного. |
На лугу сегодня было приятно и прохладно, За Бинг. |
|
It grows in sunny high altitude grassland, near a river, in sandy soils. |
Он растет на солнечном высокогорном лугу, у реки, на песчаных почвах. |
In Western Europe, golden eagle habitat is dominated by open, rough grassland, heath and bogs, and rocky ridges, spurs, crags, scree, slopes and grand plateaux. |
В Западной Европе ареал обитания Беркута представлен открытыми, неровными лугами, вереском и болотами, а также скалистыми хребтами, отрогами, утесами, осыпями, склонами и большими плато. |
They are generally very small birds of drab brown or grey appearance found in open country such as grassland or scrub. |
Это, как правило, очень маленькие птицы тусклого коричневого или серого цвета, встречающиеся на открытой местности, такой как луга или кустарники. |
It feeds in forest and grassland habitats and roosts in tree hollows as well as man-made structures. |
Он питается в лесных и луговых местообитаниях и насестах в дуплах деревьев, а также в искусственных сооружениях. |
At these latitudes, the sun's rays are weak and grass can only grow here for a few months a year. But further south, summers are longer and the grasslands flourish. |
В этих широтах лучи Солнца слабы и трава может расти здесь только в течение нескольких месяцев в году, но южнее лето продолжается дольше и поля расцветают. |
We must be back on the grasslands by the first snow |
Hужно вернуться в степи, пока не выпал снег. |
In the grasslands of southern Ethiopia, the Suri take this protection to extremes. |
В саваннах южной Эфиопии СУри довели эту защиту до крайности. |
Остальные 1,68 км2 занимают пастбища и пастбища. |
|
We have supersized these man-made grasslands sculpting mountains, felling forests and redesigning the very surface of our planet. |
Мы расширили искусственно созданные поля.. ...изменяя горы, вырубая леса и преображая сам рельеф нашей планеты. |
Our ingenuity and teamwork, intelligence and courage have all been refined in the grasslands. |
Наша находчивость и командная работа, интеллект и мужество совершенствовались благодаря жизни в степях. |
And the grasslands feed the animals that feed our world too. |
А травой на пастбищах кормятся животные, которыми мы тоже питаемся. |
The rain that a grassland needs to survive for a year might arrive all at once. |
Вся влага, необходимая равнине для поддержания жизни в течение года, может выпасть в виде одного ливня. |
This is the total mastery of man over beast, our ultimate ingenuity in the grasslands. |
Это настоящее господство человека над животным, вершина нашего мастерства посреди саванн. |
The ings are flood meadows along the Ouse, while the strays are open common grassland in various locations around the city. |
Инги-это заливные луга вдоль УзА, в то время как бродячие животные-это открытые общие Луга в различных местах вокруг города. |
The grasslands have not seen such activity in a long time |
Давно в степях не было так беспокойно. |
The vast grassland vanished when a shift in the Earth's orbit drove the rains south, and in perhaps only a matter of centuries, the Sahara Desert overwhelmed North Africa. |
Огромное пространство травы исчезло, когда изменение земной орбиты и сдвиг оси отвели дожди на юг, и, вероятно, всего за несколько веков пустыня Сахара захватила Северную Африку. |
I thought they were indigenous to the grasslands of New Zealand. |
Я думала, они растут только в Новой Зеландии. |
In the southeast, an extended drought dating to 950 cal yr BP led to fires and transition of open grasslands. |
На юго-востоке продолжительная засуха, датируемая 950 кал. н. э., привела к пожарам и переходу открытых лугов. |
The natural habitat of the white-bellied blue robin is forest patches in the valleys of high altitude grasslands known as sholas. |
Естественная среда обитания белобрюхой синей Малиновки - это лесные участки в долинах высокогорных лугов, известных как Шолы. |
For example, Australian grasslands species, though different from those of the Great Plains grasslands, exhibit similar modes of life. |
Например, австралийские виды пастбищ, хотя и отличаются от тех, что обитают на равнинах Великих Равнин, демонстрируют сходный образ жизни. |
Kublai went south over the grasslands and met up with the first column. |
Хубилай пошел на юг через луга и встретился с первой колонной. |
These birds' habitat is grassland or steppe defined by open, flat or somewhat rolling landscapes. |
Среда обитания этих птиц-пастбища или степи, определяемые открытыми, плоскими или несколько холмистыми ландшафтами. |
I have ordered scouting parties to sweep the grasslands a week's ride away in case Sidao is... audacious enough to siege Cambulac. |
Я приказал разведчикам прочесывать луга в неделю пути В случае если Сидао... будет достаточно смелым для нападения на Камбулак. |
Semi-permanent drought produces arid biomes such as deserts and grasslands. |
Полупостоянная засуха порождает засушливые биомы, такие как пустыни и луга. |
I have ordered scouting parties to sweep the grasslands a week's ride away in case Sidao is... audacious enough to siege Cambulac. |
Я приказал разведчикам прочесывать луга в неделю пути В случае если Сидао... будет достаточно смелым для нападения на Камбулак. |
For instance, the change from a dark forest to grassland makes the surface lighter, causing it to reflect more sunlight. |
Например, переход от темного леса к лугу делает поверхность более светлой, заставляя ее отражать больше солнечного света. |
Traditional cattle rearing activities, formerly so important in central Iberia, still survive on dry grasslands in certain villages around the system. |
Традиционные виды скотоводства, ранее столь важные в центральной Иберии, все еще сохраняются на сухих лугах в некоторых деревнях вокруг системы. |
Its natural habitats are dry savanna, subtropical or tropical dry shrubland, and subtropical or tropical seasonally wet or flooded lowland grassland. |
Его Естественными местами обитания являются сухие саванны, субтропические или тропические сухие кустарники,а также субтропические или тропические сезонно влажные или затопленные низменные луга. |
Here, the species nests near the tree line and hunt subalpine and alpine pastures, grassland and heath above. |
Здесь вид гнездится вблизи линии деревьев и охотится на субальпийские и альпийские пастбища, пастбища и вересковые пустоши. |
Its natural habitat is subtropical or tropical dry lowland grassland. |
Его естественная среда обитания-субтропические или тропические сухие низменные луга. |
As a coastal region, Friesland is home to low-lying grasslands, and thus has a cheese production in common with the Western cuisine. |
Как прибрежный регион, Фрисландия является домом для низменных лугов, и поэтому имеет производство сыра, общее с Западной кухней. |
Southsea Common is a large expanse of mown grassland parallel to the shore from Clarence Pier to Southsea Castle. |
Саутси Коммон - это большое пространство скошенных лугов, расположенных параллельно берегу от пирса Кларенс до замка Саутси. |
It feeds in a similar way, picking insects and other small prey mainly from grassland or arable land. |
Он питается аналогичным образом, собирая насекомых и другую мелкую добычу в основном с пастбищ или пахотных земель. |
The area around the ponds is mainly damp grassland, with a rich variety of sedges, Carex spp. |
Территория вокруг прудов представляет собой в основном влажные пастбища, с богатым разнообразием осоки, Carex spp. |
The derelict site was restored and has a network of trails through its grassland and woodland. |
Заброшенный участок был восстановлен и имеет сеть троп через его пастбища и леса. |
Under these conditions it either grows as small shoots within the grassland sward, or it disappears altogether. |
В этих условиях она либо растет мелкими побегами в пределах пастбищного поля, либо исчезает совсем. |
Garry oak woodlands create a landscape mosaic of grassland, savanna, woodland, and closed-canopy forest. |
Лесные массивы Гарри Оук создают ландшафтную мозаику из лугов, саванны, леса и леса с закрытым пологом. |
They are also seen on mountains, swamps, grasslands, and even open cultivated fields. |
Они также встречаются на горах, болотах, лугах и даже открытых возделанных полях. |
- bushy grassland - закустаренное пастбище
- alluvial grassland - аллювиальный луг
- sod tussock grassland - сомкнутое сообщество дерновинных злаков
- grassland ecology - луговедение
- grassland establishment - залужение
- grassland management - управление лугопастбищным хозяйством
- grassland vegetation - луговая растительность
- native grassland - природный луг
- seeded grassland - культурный луг
- grassland communities - луговые сообщества
- dry grassland - сухой травяной покров
- grassland renewal - луговые обновление
- grassland technology - луговые технологии
- grassland areas - степные районы
- semi-natural grassland - полуестественная луговые
- dry tussock grassland - сообщество ксероморфных трав с редким пологом
- express grassland renovation - ускоренное залужение
- grassland-forest boundary - граница между лесом и лугом
- grassland soil - почва под травянистым покровом
- grassland steppe - разнотравная степь
- grassland survey - инвентаризация пастбищ
- grassland utilization - использование сенокосов и пастбищ
- grassland type - тип лугопастбищного угодья
- grassland roller - каток для прикатывания посевов трав
- grassland rejuvenator - скарификатор семян трав
- grassland region - район лугопастбищных угодий
- grassland planter - луговая сеялка
- wilting of grassland - выгорание пастбищных угодий
- temporary grassland - временное сенокоснопастбищное угодье
- regeneration of grassland - омоложение луга
