Grater - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- grater [ˈgreɪtə] сущ
- теркаж, рашпильм(grate, rasp)
- cheese grater – терка для сыра
-
| noun | |||
| терка | grater, float, rasp | ||
| рашпиль | rasp, grater | ||
- grater сущ
- rasp
- long float
slicer, rolling pin, spatula
pleaser
Grater a device having a surface covered with holes edged by slightly raised cutting edges, used for grating cheese and other foods.
However, that difficulty is soon got over. With a nail we punch a lot of holes in a pot lid and there we have a grater. |
Однако и тут мы скоро находим выход из положения: берем крышки от жестяных банок, пробиваем в них гвоздем множество дырок, и терки готовы. |
Лучше возьми мочалку из стальной стружки и терку. |
|
Вы также получите терку и зажим бесплатно. |
|
Точно, рядом с теркой для сыра. |
|
I met him for another movie... and I helped him pick out a top of the line cheese grater at Williams-Sonoma. |
Потом еще раз в кино... потом я помогла ему выбрать эксклюзивную терку для сыра. |
Она в ящике рядом с теркой для сыра. |
|
He dirtied two saucepans, three jugs, one tablecloth, one nutmeg-grater, one hearthrug, three cups, and himself. |
Он загрязнил две кастрюли, три миски, одну скатерть, одну терку для мускатных орехов, один коврик перед камином, три чашки и испачкался сам. |
Mostly by guys in cheese grater hats, but. |
В основном - водители фур, но... |
If Rawls sees my fingerprints on this, he'll run my nuts through a cheese grater. |
Если Роулз обнаружит мои отпечатки, он протрет мои яйца на терке для сыра. |
Но у нас нет терок для картошки. |
|
You're the one that's been getting all the gangbangers together, forming citizen groups, trying to rake the LAPD over a cheese grater? |
Джерико Уан? Это ты заставляешь всех отморозков города собираться в банды и глумиться над полицией Лос Анжелеса? |
Well, it turns out the cheese grater was underneath the mattress. |
Оказалось, что сыротерка была под матрацем. |
I'll fix up the rest, the big can a pepper an' the salt an' the nutmeg an' the grater. |
Надо еще захватить коробку с перцем, соль, мускатный орех, терку. |
Who are you to try to bury it? ...trying to rake the LAPD over a cheese grater? |
Кого ты хочешь покрыть? Ты заставляешь отморозков глумиться над полицией? |
EMP with grater 'I grated it with a grater. |
EMP with grater 'я натер его на терке. |
Some kind of very large grater. |
Чем-то вроде большой терки. |
He put a microphone in the cheese grater. |
Он вставил микрофон в тёрку для сыра. |
Ты выглядишь так, словно тебя на тёрке потерли. |
|
I could either spend the rest of my life behind a desk... which would be like eight hours a day... of scraping a cheese grater against my forehead. |
Либо провести остаток жизни за столом в офисе - а это для меня тоже самое,... что каждый день... по 8 часов возить тёркой по лбу. |
Режет, чистит, очищает - всё в одном ноже. |
|
I could either spend the rest of my life behind a desk which would be like eight hours a day of scraping a cheese grater against my forehead. |
Либо провести остаток жизни за столом в офисе - а это для меня тоже самое, что каждый день по 8 часов возить тёркой по лбу. |
The sum of the loan, the payment of the interests of which is supported by the state for 20 years, cannot be grater than HUF 15 million. |
Сумма кредита, проценты по которым государство субсидирует на протяжении 20 лет, не может превышать 15 млн. форинтов. |
Three fellows put on thick gloves to protect their fingers against the grater, two others peel the potatoes, and the business gets going. |
Трое из нас надевают плотные перчатки, чтобы не расцарапать пальцы, двое других чистят картошку, и дело спорится. |
Gräter's edition was improved upon by the Brothers Grimm in 1812. |
Издание Гретера было усовершенствовано братьями Гримм в 1812 году. |
Cheese graters were also commonly used in ancient Roman kitchens. |
Терки для сыра также широко использовались в древнеримских кухнях. |
А также от ножей, терок, соковыжималок и измельчителей. |
|
Mechanical vegetable processors, electrical citrus squeezers, ginger-graters, on condition... |
Механические овощные процессоры, электрорезки для цитрусовых, терки при условии... |
And I want the citrus slicer, and the nut chopper, and throw in the dutch oven and the cheese grater. |
И резку для цитрусовых, и орехокол, и еще запишите жаровню и тёрку для сыра. |
The grater comes the closest, but it's too wide, and it doesn't have the right point. |
Рашпиль - самое вероятное но он слишком широкий, и от него был бы другой угол. |
To assist the cook there were also assorted knives, stirring spoons, ladles and graters. |
В помощь повару были также различные ножи, ложки для помешивания, половники и терки. |
More modern coconut graters dating back to the mid-1800s consist of serrated blades with a hand crank. |
Более современные кокосовые терки, датируемые серединой 1800-х годов, состоят из зубчатых лезвий с рукояткой. |
Почему у неё бинокль и тёрка? |
|
He gathered and ate rotting and wormriddled fruit; now and then he crept into fields and dragged down and gnawed ripened ears of corn as hard as potato graters. |
Он подобрал и съел гнилой, червями издырявленный плод; иногда он заползал в поле, пригибал и обгладывал спелые початки кукурузы, твердые, как терка. |
- grater with large holes - крупная терка
- apple grater - терочная машина для яблок
- grater roll - рифленый валик
- horse radish grater - терочная машина для хрена
- potato grater - картофелетерка
- cheese grater - терка для сыра
- even grater - даже терка
- coarse grater - грубая терка
- grater than - терки, чем
- the grater part - терка часть
- vegetable grater - овощетёрка
- fruit grater - тёрочная машина для плодов
- beet grater - свеклотёрка
- beater grater - решётка отбойного битера
- grater file - рашпиль
- grater furnace - колосниковая топка
- Some kind of very large grater - Какая-то очень большая терка
