Gratifying - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Gratifying - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отрадно
Translate
амер. |ˈɡrætəˌfaɪɪŋ| американское произношение слова
брит. |ˈɡrætɪfaɪɪŋ| британское произношение слова

  • gratifying [ˈgrætɪfaɪɪŋ] прил
    1. приятный, благодарный, отрадный
      (pleasant, grateful)
      • gratifying fact – отрадный факт
    2. благодарственный
      (thankful)
  • gratifying [ˈgrætɪfaɪɪŋ] прич
    1. удовлетворяющий
      (satisfying)
    2. обнадеживающий
      (encouraging)
  • gratifying [ˈgrætɪfaɪɪŋ] сущ
    1. удовлетворениеср
      (satisfying)
  • gratify [ˈgrætɪfaɪ] гл
    1. радовать, порадовать
      (gladden)
    2. удовлетворять, удовлетворить
      (satisfy)
    3. потворствовать, потакать, угодить, польстить, угождать
      (indulge, please, flatter, cater)
    4. ублажать, тешить, ублажить
      (appease, amuse)
    5. вознаградить, вознаграждать
      (reward)

verb
удовлетворятьsatisfy, meet, fulfill, respond, serve, gratify
ублажатьappease, humor, gratify, smarm, humour
радоватьplease, rejoice, gladden, joy, gratify
потакатьindulge, appease, humor, gratify, humour
потворствоватьindulge, pander, encourage, connive, gratify, cater
вознаграждатьreward, recompense, remunerate, compensate, pay, gratify
доставлять удовольствиеpleasure, please, gratify, indulge, tickle
давать взяткуbribe, graft, gratify

  • gratifying прил
    • pleasurable · enjoyable · pleasant · pleasing · agreeable · encouraging · comforting · grateful
    • satisfying
    • nice
    • welcome
  • gratify гл
    • satisfy · cater
    • indulge · gladden
    • delight · pander
    • please
    • suit

adjective

  • sweet
  • enjoyable, pleasurable

verb

  • please, gladden, make happy, delight, make someone feel good, satisfy, tickle pink, buck up
  • satisfy, fulfill, indulge, comply with, pander to, cater to, give in to, satiate, feed, accommodate
  • indulge, pander
  • satisfy

annoying, mortifying, dissatisfying, displeasing, upsetting, disturbing, offending, paining, disappointing, denying, frustrating

Gratifying give (someone) pleasure or satisfaction.



It is particularly gratifying to see such a broad participation in the Commission by coastal States and distant-water fishing interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы испытываем особое удовлетворение в связи с широким участием в работе Комиссии прибрежных государств, а также ростом интереса к экспедиционному рыболовству.

But you realize you resubmit yourself to losing control in a really wonderful way, which we think provides a lot of meaning to our lives and is quite gratifying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, вы понимаете, что сознательно соглашаетесь на эту действительно замечательную потерю контроля, которая, мы полагаем, придает огромный смысл нашей жизни и, несомненно, дает чувство удовлетворения.

Against that sombre background, it is gratifying to note the progress made this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом мрачном фоне отрадно отметить прогресс, достигнутый в этом году.

Sir James interpreted the heightened color in the way most gratifying to himself, and thought he never saw Miss Brooke looking so handsome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Джеймс истолковал этот румянец наиболее лестным для себя образом и подумал, что никогда еще не видел мисс Брук столь красивой.

It would be gratifying to be able to reassure the nobles when they arrive tomorrow that we have their interests at heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо бы уверить благородных смертных завтра, когда они прибудут в том, что нам не безразличны их интересы.

Miss Willella and me passed a gratifying evening at Uncle Emsley's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с мисс Уиллелой очень мило провели вечерок у дядюшки Эмсли.

It was gratifying to discover that he was much more than this; that his daily activity carried a nobler significance. It was pleasant and it was drugging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было приятно сознавать, что он гораздо значительнее, чем просто добытчик, что его ежедневная деятельность может считаться более благородной.

Everything considered, I must admit that I found it very gratifying to be the first person to carry out this sort of exploit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все обдумав, я должен признать, что для меня очень приятно быть первым человеком, который выполнил этот вид деяния.

Every tough experience is only gratifying after the experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый тяжелый опыт только радует.

P.S. It is gratifying to see that I am not the only pedantic dork editing this subsection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

P.S. приятно видеть, что я не единственный педантичный придурок, редактирующий этот подраздел.

For the schizoid patient, this degree of certainty is the most gratifying revelation, and a profound new organizer of the self experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для шизоидного пациента эта степень уверенности является наиболее отрадным откровением и глубоким новым организатором переживания себя.

It's gratifying that you all feel so comfortable to talk over each other in my court, but... sustained, Bucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рада, что вам так удобно общаться между собой в моем суде, но... поддерживаю, Баки.

It must be gratifying his swollen sense of superiority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно удовлетворять его непомерно возросшее чувство собственного превосходства.

It was very gratifying... and how well it seems to have stood on its feet... for this moment in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне удовлетворительно... казалось, мир застыл в ожидании... этого момента.

It's gratifying, sir, that Miss Bassett bore the end of your engagement so bravely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад, что мисс Бассет достойно вынесла отмену вашего брака.

To Pilots Thaden & Noyes the $7,000 prize money was far less gratifying than the pleasure of beating the men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для пилотов Thaden & Noyes призовой фонд в 7000 долларов был гораздо менее приятным, чем удовольствие от победы над мужчинами.

That sounds self-indulgent and gratifying without vulgar ostentation, says I; and I don't see how money could be better invested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что ж, - говорю я, - приятно, полезно и без вульгарной помпы. Пожалуй, лучшего помещения денег не придумаешь.

It's very gratifying to hear that, but some things... are more easily started than stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень приятно это слышать, но некоторые вещи проще начать, чем прекратить.

Regardless of motive, his attention was most gratifying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно, когда такой человек интересуется тобой, и стоит ли задумываться о причинах.

It is always gratifying to be recognised by a young lady one has only met once and for a very short time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда приятно, когда тебя узнает милая барышня, знакомство с которой ограничилось одной короткой встречей.

Being the boss isn't as gratifying as it used to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть боссом не так же приятно, как занимать эту должность.

It was gratifying taking the life force from one so... so sweet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было очень приятно забрать жизнь женщины. Столь... столько деликатно...

Among his victories to thrive, And his amusements gratifying?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди блистательных побед, Среди вседневных наслаждений?

You know, I'll just say that it's always gratifying to see some reward for your efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто говорю, что всегда доставляет удовольствие видеть плоды твоих усилий.

It is especially gratifying in times when treachery runs deep to know you have someone you can trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время особенного удовлетворения когда предательство уходит глубоко чтобы знать, что у тебя есть кто - то, кому ты сможешь доверять.

It's so gratifying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было очень отрадно.

As Ada said nothing, but looked at me, I said it must be very gratifying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ада молча взглянула на меня, и я тогда сказала, что все это, должно быть, очень отрадно.

The number of qualified individuals seeking to serve with UNMOVIC has been gratifying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызывает удовлетворение количество квалифицированных специалистов, высказавших желание работать в составе ЮНМОВИК.

It was particularly gratifying to note the spirit of compromise evident at that Committee's most recent session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое удовлетворение вызывает дух компромисса, которым была проникнута последняя сессия Комитета.

Still, you waited to be alone before gratifying that 'interest' of yours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, чтобы удовлетворить свое естественное любопытство, вы дождались, пока все выйдут из комнаты!

We had talked it over very often now, and there was some talk of gratifying the inclination of his childhood for the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы очень часто говорили на эту тему, считая, что следует удовлетворить жившее в нем с детства влечение к морю.

I think that having an audience of really, really pretty girls, who are all paying attention to you and kind of like what you're saying. That's gratifying on a fairly, I think, simple mammal level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что когда все эти очень красивые девушки не сводят с тебя глаз и вроде как тащатся от всего, что ты говоришь, это доставляет удовольствие на базовом, почти, животном уровне.

Our Full Body Sensual Massage Therapy offers you sublime benefits to your whole body, mind and spirit... all inspired by your own gratifying pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши предложения терапией массажа полного тела чувственные вы возгоняете преимущества к вашим всему телу, разуму и духу... совсем воодушевлянному вашим собственным gratifying удовольствием.

He would have enjoyed gratifying the foolish notions of some soft little person and scolding her lovingly for her stupidity and extravagance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему бы даже доставило удовольствие исполнять всякие нелепые желания милого маленького существа и потом любовно журить женушку за глупость и расточительство.

We murmured that it was very astonishing and very gratifying, or something to that effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пролепетали, что это достойно удивления и восхищения или что-то в этом духе.

It is gratifying that the other parties concerned have refrained from taking advantage of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнадеживает то, что другие заинтересованные стороны не захотели воспользоваться сложившейся ситуацией.

Under these circumstances, I think I express the sentiments of Mrs General, no less than my own, when I say that we have no objection, Amy, to gratifying your desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, при таких обстоятельствах я думаю, что ни миссис Дженерал, ни тем более я не имеем никаких возражений, Эми, в удовлетворении твоего желания.

Your interest in my books is gratifying, but it's not the reason I had to come to Highgate to collect a transcript.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня радует ваш интерес к моим книгам, но я ведь не из-за этого должен был приехать в Хайгейт за стенограммой?

The author assumes that Cronius will find this news greatly amusing and gratifying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автор предполагает, что Кроний найдет это известие весьма забавным и приятным.

And although my sister instantly boxed my ears, it was highly gratifying to me to see that the answer spoilt his joke, and brought him to a dead stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя сестра незамедлительно дала мне по уху, я ощутил глубокое удовлетворение от того, что своим ответом испортил ему шутку и поставил его в тупик.

On the contrary, you would probably feel that you were benefiting the human race, or increasing the sum of knowledge in the world, or gratifying intellectual curiosity, or something of that kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, вы бы, вероятно, считали, что работаете на благо человечества, обогащаете науку, удовлетворяете похвальную любознательность, и так далее.

In the profession we are accustomed to receive a great deal of most gratifying attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, актеры, привыкли, чтобы нам оказывали самое любезное внимание.

Six weeks in Berlin was a real adventure which was topped off with a concert in Breslau that was received with gratifying applause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть недель в Берлине были настоящим приключением, которое завершилось концертом в Бреслау, который был встречен радостными аплодисментами.

To see who could go the longest without gratifying themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы проверить, кто сможет дольше не удовлетворять себя.

But Yurochka was such a gratifying cause!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Юрочка такой благодарный повод!



0You have only looked at
% of the information