Gray headed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Его массивное лицо казалось старым и серым от усталости. |
|
Soon the Guardship was on the Web, headed Outside. |
Вскоре Страж был уже на Паутине и шел Вовне. |
Jennsen retrieved the heavy gray stone mortar and pestle for him and set it on the table beside the lamp. |
Дженнсен достала массивную каменную ступку и пестик, поставила на стол перед лампой. |
He's headed to a maximum-security facility for his own protection. |
Он отправляется в максимально охраняемую тюрьму для своей же защиты. |
I turned the wheel and headed toward the level spot he had indicated. |
Я крутанул баранку и направил машину к ровному участку, указанному отцом. |
In the Slide pane, select and hold the page number placeholder until you see the four-headed arrow, and drag it to a new location. |
В области Слайд выберите и удерживайте заполнитель номера страницы, пока он не превратится в четырехстороннюю стрелку, и перетащите его в новое место. |
And also with you. Sister Sandrine headed for the stairs. Please be sure the door closes tightly on your way out. |
— И вас. — Сестра Сандрин направилась к лестнице. — Только, пожалуйста, когда будете выходить, затворите двери поплотнее. |
And so the grand strategist pulled on his cool white pants and headed to the address listed in the paper. |
И, натянув прохладные белые брюки, великий комбинатор отправился по указанному в объявлении адресу. |
Vehicle headed south on Ocean near Magnolia. |
Машина движется по Оушен близ Магнолии. |
In front of it, in a single line, lay curled five frost-rimed dogs. They were huskies, matched in size and color, all unusually large and all gray. |
Впереди нарт, вытянувшись в один ряд, лежали, свернувшись, пять лаек с заиндевевшей шерстью -все как на подбор, очень крупные, серой масти. |
How could disaster ever come to women such as they when their stalwart gray line stood between them and the Yankees? |
Разве может беда постучаться к ним в дверь, когда между ними и янки незыблемой стеной стоят эти серые мундиры? |
Then her rigid face unstiffened from its gray frost-bound expression, and the features dropped into the relaxed look of despondency, so unusual to their sternness. |
И тогда мрачное, застывшее выражение на лице миссис Торнтон сменялось отчаянием, столь необычным для такой суровой женщины. |
I don't know, I... got light-headed. |
Не знаю, голова закружилась. |
From what you've heard, will they make me giddy and light-headed? |
Из того что ты слышала, они помогут мне расслабится и витать в облаках? |
A wax candle stood at each side of the minister's bent bald head with its gray temples. |
Военный министр опустил свою лысую, с седыми висками, голову между двух восковых свечей и читал, отмечая карандашом, бумаги. |
Suspect is John Gray, 38, 6'1, average build, light brown hair. |
Подозреваемый Джон Грей, 38 лет, рост 185 см, среднего телосложения, волосы русые. |
I know I'm good-looking, gray hair and all. |
Я знаю, что я красавчик, седина и все такое. |
One with a lot of moving parts that requires a man astute and hard-headed enough to pull it off. |
Один, состоящий из множества частей, что потребует проницательного и достаточно настойчивого человека, для выполнения. |
The grey-headed woodpecker tapping the hollow tree! |
Седоголовый дятел долбит дуплистый ствол! |
He's a headhunter. Works with Gray and White. |
Он из отдела кадров Грэй и Вайт |
Some of them were bare-headed; others wore the characteristic German steel hehnet. |
У некоторых голова непокрыта, на других стальные немецкие каски, которые ни с чем не спутаешь. |
At New Hope Church, fifteen miles farther along the hotly fought way, the gray ranks dug in for a determined stand. |
Проделав еще пятнадцать миль по дороге отступлений и боев, серые цепочки заняли твердый оборонительный рубеж под Ныо-Хоуп-Черч и окопались. |
Буйство цвета в мрачном, сером мире. |
|
Even without the skill and experience of that good, gray-haired old man it was obvious that Doctor Alexei Turbin was dying. |
Не обладая искусством седого и доброго старика, можно было знать, что умирает доктор Алексей Турбин. |
We headed back to shore for an agreeable dinner, happy that our important environmental work was, at last, going well. |
Мы направились к берегу, чтобы отметить удачу ужином, радуясь, что наша важная миссия по защите среды, наконец, удалась. |
A tall figure came out on the ridge above him, cloak flapping. Gray-green. |
На вершине холма появилась высокая фигура в развевающемся на ветру серо-зеленом плаще. |
He had an enormous head in which a pair of half-closed eyes sparkled like fire - the eyes of a bird of prey, with gray, dull, skinny eyelids. |
Под огромным лбом сверкали маленькие глазки, полуприкрытые серыми, матовыми, как у хищных птиц, твердыми веками. |
In the barns, the people sat huddled together; and the terror came over them, and their faces were gray with terror. |
Люди в сараях сидели, сбившись в кучу; на них надвигался ужас, и лица у них были серые от ужаса. |
Green appeared on the cotton plants and the earth was gray-brown. |
Кусты хлопчатника зазеленели, и земля стала бурой. |
После того, как Грейс ударили, она побежала в этот коридор. |
|
So is the fact we can't use the pipe injury on Lee's face as evidence because DI Gray has made a total bloody mess of it! |
Фактически мы не можем использовать повреждение трубой на лице Ли как доказательство, потому что детектив Грей сделала из него кровавое месиво! |
They were living things, spinning, creeping, shaking themselves up suddenly from the gray ash and darting toward a man, climbing up him, rushing for his throat. |
Это живые существа, вращающиеся, ползающие, выпрыгивающие из пепла и устремляющиеся к приближающемуся человеку с одной-единственной целью - впиться в его горло. |
'..we headed off to the party.' |
мы отправились на вечеринку. |
She went into the lean-to, the gray room, and closed the door and sat in the darkness, listening to the pain creep back into her fingers. |
Она пошла в серую камору, закрыла за собой дверь и долго сидела там, чувствуя, как снова заныли пальцы и стучит в висках. |
His brilliant black eyes were looking straight at the excited country gentleman with gray whiskers, and apparently he derived amusement from his remarks. |
Он блестящими черными глазами смотрел прямо на горячившегося помещика с седыми усами и, видимо, находил забаву в его речах. |
A flight of sparrows dropped into the dust and scrabbled for bits of food and then flew off like a gray scarf twisting in the light. |
Стайка воробьев ссыпалась в пыль, эакопошилась там в поисках крошек, а потом взлетела вверх, будто серый змеящийся шарф. |
So by now, they're probably headed south to Mexico, straight down the I-35, probably as we speak - well, possibly. |
То есть, к этому времени, они следуют на юг в Мексику, прямо по I-35, вероятно, пока мы тут разговариваем... возможно. |
His eyes stared over the camp, over the gray tents and the shacks of weed and tin and paper. |
Г лаза его смотрели на лагерь - на серые палатки и лачуги из жести и картона. |
Gray skies, occasional showers, and precipitation. |
Серые небеса, случайные дожди, и осаждение. |
It is the real Dorian Gray-that is all. |
Это заговорил настоящий Дориан Грей, вот и все. |
It would just be nice to have everything on paper 'cause I don't feel that this gray area is helping us or him. |
Было бы неплохо, чтобы всё было на бумаге, потому что я не думаю, что эта неопределенность будет на пользу нам или ему. |
However, the clone escapes before the process can be completed, resulting in the clone having gray skin and diminished mental capacity. |
Однако клон убегает до того, как процесс может быть завершен, в результате чего клон имеет серую кожу и пониженные умственные способности. |
To save himself, he sells off all of his Gray Ghost merchandise. |
Чтобы спасти себя, он продает все свои серые призрачные товары. |
Law clerks have assisted the justices of the United States Supreme Court in various capacities since the first one was hired by Justice Horace Gray in 1882. |
Судебные клерки оказывали помощь судьям Верховного суда Соединенных Штатов в различных областях с тех пор, как судья Хорас Грей в 1882 году нанял первого из них. |
Birds includes gray heron, mallard, tufted duck and cormorant. |
Птицы включают серую цаплю, крякву, хохлатую утку и баклана. |
White-headed vulture populations have been declining since the early 1940s; it was classified as Vulnerable in the 2007 IUCN Red List. |
Популяции белоголовых стервятников сокращаются с начала 1940-х годов; они были классифицированы как уязвимые в Красном списке МСОП 2007 года. |
During the Philippine–American War, Brigadier General William August Kobbé headed the expedition that landed at the ports of Sorsogon, Bulan and Donsol. |
Во время филиппино–американской войны бригадный генерал Уильям август Коббе возглавлял экспедицию, высадившуюся в портах Сорсогон, Булан и Донсол. |
In 1943, Muddy Waters headed to Chicago with the hope of becoming a full-time professional musician. |
В 1943 году Мадди Уотерс отправился в Чикаго в надежде стать профессиональным музыкантом. |
It was printed many times and in a variety of formats, translated into many languages, and praised by critics even after Gray's other poetry had fallen out of favour. |
Она была напечатана много раз и в различных форматах, переведена на многие языки и высоко оценена критиками даже после того, как другие стихи Грея вышли из моды. |
Large white-headed gulls are typically long-lived birds, with a maximum age of 49 years recorded for the herring gull. |
Крупные белоголовые чайки, как правило, являются долгоживущими птицами, причем максимальный возраст сельдевой Чайки составляет 49 лет. |
His only other New York stage appearance was the titular role in the 1959 musical Destry Rides Again, co-starring Dolores Gray. |
Его единственным другим появлением на нью-йоркской сцене была титульная роль в мюзикле 1959 года Destry Rides Again с Долорес Грей в главной роли. |
Square gray topped buggy of the Amish in Lancaster County, Pennsylvania. |
Квадратная серая крыша багги амишей в графстве Ланкастер, штат Пенсильвания. |
In 2015, Gray, Vale and Rosman decided to reunite and form their new group, The Crystal Blue Band. |
В 2015 году Грей, Вейл и Росман решили воссоединиться и сформировать свою новую группу-Crystal Blue Band. |
Each factory has two major lines of administration, one headed by the manager, the other by the party committee secretary. |
Каждая фабрика имеет две основные линии управления: одну возглавляет управляющий, другую-секретарь парткома. |
Varaha as already mentioned was the boar-headed avatar of Vishnu. |
Вараха, как уже упоминалось, был кабаноголовым аватаром Вишну. |
Her aunt was Irish designer Eileen Gray. |
Ее тетя была ирландским дизайнером Эйлин Грей. |
However, there was also a strong opposition to the OCP as a formal constraint in phonological theory, headed by David Odden. |
Однако существовала также сильная оппозиция ОКП как формальному ограничению в фонологической теории, возглавляемая Дэвидом Одденом. |
It is a highly centralized force and is usually headed by a member of the royal family. |
Это очень централизованная сила, и обычно ее возглавляет член королевской семьи. |
These forces are headed by officers from the Indian Police Service and are under the Ministry of Home Affairs. |
Эти силы возглавляются офицерами индийской полицейской службы и подчиняются Министерству внутренних дел. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gray headed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gray headed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gray, headed , а также произношение и транскрипцию к «gray headed». Также, к фразе «gray headed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
