Grease monkey - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Grease monkey - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
грязная обезьяна
Translate

  • grease monkey сущ
    1. механикм
    2. технарьм

noun
технарьgrease monkey
механикmechanic, fitter, engineer, mechanician, machinist, grease monkey
- grease [noun]

verb: смазывать, смазать, смазывать жиром, замасливать, засаливать, просаливать

noun: смазка, жир, сало, смазочное вещество, густая смазка, топленое сало, мокрец, подсед

  • grease palm - жирная ладонь

  • boiled grease - консистентная смазка горячей варки

  • "high temperature" grease - высокотемпературная смазка

  • albany grease - консистентная смазка

  • aluminium soap grease - алюминиевая мыльная смазка

  • removing grease - обезжиривать

  • oxidation inhibited grease - смазка с антиокислительными присадками

  • grease scrubbing brush - щетка для очистки замасленных поверхностей

  • lubricating grease - консистентная смазка

  • grease stain - жирное пятно

  • Синонимы к grease: oil, lubricator, lubrication, lubricant, lard, suet, animal fat, fat, cooking oil, Brylcreem

    Антонимы к grease: degreasing, degrease

    Значение grease: oily or fatty matter, in particular.

- monkey [noun]

noun: обезьяна, проказник, кривляка, шалун, пятьсот фунтов стерлингов, пятьсот долларов, копровая баба, тележка подъемного крана, закладная

verb: соваться, передразнивать, неумело обращаться, дурачиться, подшучивать, забавляться, портить, вмешиваться

  • monkey suit - костюм обезьяны

  • monkey wrench - ключ обезьяны

  • monkey wrench (in the works) - ключ обезьяны (в работах)

  • monkey mountain - Манки-Маунтин

  • year of the monkey - год обезьяны

  • monkey block - одношкивный вертлюжный блок

  • monkey cooler - амбразура шлаковой летки

  • monkey engine - лебедка

  • monkey brain - обезьяний мозг

  • rhesus monkey - Резус обезьяна

  • Синонимы к monkey: ape, primate, simian, rapscallion, scallywag, imp, rascal, scamp, scalawag, tamper

    Антонимы к monkey: cat, struggle, champion, clown, creep, hero, heroine, leave alone, star, vip

    Значение monkey: a small to medium-sized primate that typically has a long tail, most kinds of which live in trees in tropical countries.


noun

  • mechanic

Grease Monkey a mechanic.



T. Ray, Mamooli, take Finnegan and the grease monkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ти Рэй, Мамули, берите Финнегана и жирную обезьяну.

I mean, you're not the usual ex-con grease monkey on the lam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не похож на типичного беглого зэка-механика.

An ex-grease monkey who got lucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший механик, которому повезло.

And now I'm a grease monkey!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь я измазана как обезьяна.

The grease monkey has come lo bring back our power!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш дорогой механик приехал сюда, чтобы вернуть нам свет.

Not a sou to that grease monkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одного су этой грязной обезьяне.

Well, you wanna be a grease monkey all your life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь всю жизнь чинить тачки?

You're the grease monkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - промасленная обезьяна.

So, that little grease monkey Joe is 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так этой маленькой мартышке Джо уже 3 года.

I'd like to see you as a grease monkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел бы увидеть тебя - всю в масле.

I'm starting to smell like monkey grease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От меня уже начинает разить машинным маслом.

Let's not pretend that John is your first helper monkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай не будем притворяться, что Джон - твой первый сотрудник.

My problem was monkey mind - super loud, very incessant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя проблема была замысловатой, навязчивой, беспрестанной.

They could grow rich harvest of wheat from the only seed, build a mill, increase poultry, handle a monkey and build a boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь они смогли вырастить огромный урожай пшеницы из одного зёрнышка, построить мельницу, развести домашнюю птицу, приручить обезьяну и построить бот.

Danyal watched the woman leave, then poured soap into her hair and scrubbed away the dirt and grease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она ушла, Даниаль налила мыла на волосы и принялась отмывать грязь и жир.

I pick up a bowl of lean ground beef that I have thoroughly cooked and patted free of grease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беру миску с постной говядиной, с которой самолично срезала жир и тщательно прокрутила.

The grease from the ribs ran across the plate and started soaking into the rolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жир с ребрышек потек по тарелке и стал впитываться в булочки.

Chains, monkey wrenches, jacks, iron bars!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструменты! Лом! Всё, что найдёте!

So I found grease residue in the fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В трещине я нашел масляный осадок.

Turns out to be mostly axle grease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, в основном это осевая смазка.

It's just a little grease to get the engine going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто небольшая подмазка, чтобы заставить двигатель работать.

There's layers of dirt and grease and dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слои грязи, жира и пыли.

Come on, monkey, be a batter up there, be a batter up there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай, обезьянка, сделай их, сделай их.

Well, maybe you'll have better luck with the monkey pills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, может тебе повезет с обезьяними таблетками.

In one experiment, for example, one monkey could direct only horizontal actions, while the other guided just vertical motions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, в ходе одного эксперимента одна из обезьян могла управлять только движениями по горизонтали, а вторая — только по вертикали.

You can see them do The little monkey doodle doo

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь увидеть Как маленькие обезянки делают дудль ду.

Grasp the bird's tail, become the white stork, repulse the monkey, face the tiger, let your hands become clouds and circulate the water of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поймай птичий хвост, стань белым аистом, отрази обезьяну, столкнись с тигром, позволь рукам стать облаками и управлять круговоротом жизни.

Never! scornfully responded the ex-captain. Cash Calhoun ain't accustomed to that sort of thing. Apologise indeed! And to a masquerading monkey like that!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда! - заносчиво ответил отставной капитан. - Кассий Колхаун не привык извиняться, да еще перед такой ряженой обезьяной!

Dawson, give a girl a break, and dance, monkey, dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доусон, дай девушке перерыв, и танцуй, обезьянка, танцуй.

I'm sure you'll be able to grease the balls of the next guy in line and get yourself under him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, ты сможешь подлечь под следующего, в прямом и переносном смыслах.

All you guys do is just ring doorbells and dish out a smooth line of monkey talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы только звоните в двери и треплете языком.

It gave her a sense of triumphant power to find, as it were in her pot of grease paint, another personality that could be touched by no human griefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно на дне баночки с гримом она находила другое существо, которое не задевали никакие мирские тревоги. Это давало Джулии ощущение силы, чувство торжества.

Well, she implied that a hefty contribution to the school would grease the wheels on Wolfe's admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она настояла на том, что внушительное пожертвование школе поможет Вулфи пройти отбор.

Let's not monkey around with Beethoven, shall we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте не будем глумиться над Бетховеном, хорошо?

So here's the guy in the monkey suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот и парень в костюме обезьяны.

You know, a little elbow grease, a lot of love, a lot of patience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, кусочек тяжёлого труда много любви, много терпения.

I think I can tell the difference between a woman and a monkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, я могу различить женщину и обязьяну.

The question today is, will Shakuntla's stall survive all the monkey business?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вопрос в том, выдержит ли прилавок Шакантлы весь этот обезьяний беспредел?

I wouldn't want any monkey business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотелось бы шуток.

All right, now run along, little monkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, теперь беги маленькая обезьянка.

I want the part that keeps me here, 'cause here I'm Mozart, but out there, I was like a monkey playing the trumpet, and you guys need Mozart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сидеть здесь, потому что здесь я Моцарт, но вне этих стен я больше похожа на обезьянку, играющую на трубе, а вам, друзья мои, нужен Моцарт.

In season three, she replaces her human body with that of a gorilla, in a stalker-like attempt to get Monkey Fist to reciprocate her romantic feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В третьем сезоне она заменяет свое человеческое тело на тело гориллы, как сталкер, пытаясь заставить Обезьяний кулак ответить взаимностью на ее романтические чувства.

James is lumbered with Susie Thornton's monkey, which has a severe case of diarrhoea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс неуклюже возится с обезьянкой Сьюзи Торнтон, у которой тяжелый случай диареи.

According to Journey to the West, the Monkey King is born from a magic stone that sits atop the Mountain of Flowers and Fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно путешествию на Запад, Король обезьян рождается из волшебного камня, который находится на вершине горы цветов и фруктов.

The white-faced capuchin, which has a range from Honduras to Ecuador, is the second smallest Costa Rican monkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белолицый капуцин, который имеет диапазон от Гондураса до Эквадора, является второй по величине костариканской обезьяной.

They had a mixture of Old World monkey and ape characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них была смесь черт обезьян Старого Света и обезьяны.

Taxonomically, all Central American monkey species are classified as New World monkeys, and they belong to four families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таксономически все Центральноамериканские виды обезьян классифицируются как обезьяны Нового Света, и они принадлежат к четырем семействам.

The gorilla now goes around freely while Garrity, being unable to take the monkey head off, is being hunted down as being the real gorilla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горилла теперь ходит свободно, в то время как Гэррити, будучи не в состоянии снять обезьянью голову, преследуется как настоящая горилла.

Similar mechanisms are used for grease guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные механизмы используются и для смазочных пистолетов.

The agency produced the cover work for The Black Eyed Peas' album Monkey Business and the poster for the film Walk the Line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство подготовило обложку для альбома Black Eyed Peas Monkey Business и постер к фильму Walk the Line.

That makes him the chief monkey wrench in comics author theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает его главным гаечным ключом в теории автора комиксов.

Mirror neurons were first discovered in area F5 in the monkey brain by Rizzolatti and colleagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеркальные нейроны были впервые обнаружены в области F5 в мозге обезьяны Риццолатти и его коллегами.

Auguste Delierre makes the judge a monkey in the 1883 edition of La Fontaine's fables that he illustrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огюст Дельер делает судью обезьяной в издании басен Лафонтена 1883 года, которое он иллюстрировал.

Two members of the band Monkey Majik revealed that they will be providing the voices for the Hiden Zero-One Driver and the Progrise Keys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два члена группы Monkey Majik показали, что они будут обеспечивать голоса для водителя Hiden Zero-One и ключей Progrise.

Salk's team created a vaccine against the strains of polio in cell cultures of rhesus monkey kidney cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда Солка создала вакцину против штаммов полиомиелита в клеточных культурах клеток почек макак-резусов.

Cracks and splits in the boot will allow contaminants in, which would cause the joint to wear quickly as grease leaks out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трещины и трещины в ботинке позволят проникнуть загрязняющим веществам, что приведет к быстрому износу соединения по мере утечки смазки.

During this time his best friends and playmates were a peacock and a mischievous monkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако более поздние оценки, основанные на палеофлоре, показали, что высота эоцена значительно выше.

Sock monkeys are a type of handmade stuffed monkey made out of socks, which first appeared in the US during the Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носочные обезьяны - это разновидность чучела ручной работы, сделанного из носков, которое впервые появилось в США во время Великой Депрессии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «grease monkey». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «grease monkey» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: grease, monkey , а также произношение и транскрипцию к «grease monkey». Также, к фразе «grease monkey» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information